明日の 天氣予報は 雨でも
아시타노 텡키요호-와 아메데모
[내일 일기예보는 비가 온다하지만]
きっと 心は ハレルヤ
킷토 코코로와 하레루야
[분명히 마음은 할렐루야]
ちゃんと 言えるのかな nananana......
챵토 이에루노카나 nananana
확실하게 말할 수 있을까? nananana…
『ずっとあなたが好きでした』
즛토 아나타가 스키데시타
『계속 그대가 좋았어요』
ドキュ~ン ドキュ~ン
도큔- 도큔-
[두근 두근…]
體中がとろけちゃいそうな
카라다쥬-가 토로케챠이소-나
[몸 전체가 녹아버릴 듯한]
甘い甘い氣分はチョコレ-ト
아마이 아마이 키붕와 쵸코레-토
[달콤하고 달콤한 기분은 쵸코렛]
眞っ白な愛で受け止めてほしい
맛시로나 아이데 우케토메테 호시-
[새하얀 사랑으로 받아주면 좋겠어요…]
You can White お友達からでいいんです
You can White 오토모다치카라데 이인데스
[You can White 친구로 해도 좋아요…]
彼女が すでに いるって 事は
카노죠가 스데이 이룻테 코토와
[여자친구가 이미 있다는 건]
私にだって チャンスが あるって こと
와타시니닷테 챤스가 아룻테 코토
[나에게도 기회가 있다는 것…]
たまには ワルイ子で いきましょ
타마니와 와루이코데 이키마쇼
[때로는 나쁜 애가 되요]
人生が かってる この 季節
진세-가 캇테루 코노 키세츠
[인생이 걸린 이 계절…]
アツ~イ サム~イ
아츠-이 사무-이
[더워요 추워요]
色んな 氣持ち 繰り返してさ
이론나 키모치 쿠리카에시테사
[여러가지 기분을 반복하며]
期待したい 戀は エスカレ-ト
키타이시타이 코이와 에스카레-토
[기대하고 싶은 사랑은 에스컬레이터…]
赤いハ-トマ-ク願いをこめて
아카이 하-토 마-쿠 네가이오 코메테
[빨간 하트 마크, 기원을 담아서]
We can Fight! かないますように Oh, please!
We can Fight! 카나이마스요-니 Oh, please!
[We can Fight! 이루어질 수 있도록 Oh, please!]
最初で 最後の ダメモトが
사이쇼데 사이고노 다메모토가
[처음이자 마지막의 시도가]
花 さかせるって コトも あるし
하나 사카세룻테 코토모 아루시
[꽃을 피운다는 일도 있잖아요]
ドキュ~ン ドキュ~ン ドキュ~ン ドキュ~ン
도큔- 도큔- 도큔- 도큔-
[두근 두근 두근 두근…]
體中が とろけちゃいそうな
카라다쥬-가 토로케챠이소-나
[몸 전체가 녹아버릴 듯한]
甘い 甘い 氣分は チョコレ-ト
아마이 아마이 키붕와 쵸코레-토
[달콤하고 달콤한 기분은 쵸코렛]
眞っ白な 愛で 受け止めて ほしい
맛시로나 아이데 우케토메테 호시-
[새하얀 사랑으로 받아주면 좋겠어요…]
You can White お友達からで いいんです
You can White 오토모다치카라데 이인데스
[You can White 친구로 해도 좋아요…]
『お友達からで…いいんです』
오토모타치카라데 이인데스
『친구로 해도… 좋아요』