風に吹かれて - 바람에 날려 Elephant Kashimashi

輝く太陽はオレのもので きらめく月は　そう　おまえのナミダ 普通の顔した　そう　いつもの普通の 風に吹かれて消えちまうさ あたりまえに過ぎ行く?日に 恐れるものなど何もなかった 本?はこれで　そう　本?

孤独な旅人 - 고독한 여행자 Elephant Kashimashi

な旅人 いずれ僕ら そんなものだろう 浮雲のように ふわふわと このまま行こうぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう Oh yeah 普通の生活 誰か僕を つかまえておくれ 乾いた心を うるおしてくれ 旅に出ようぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう 振り返れば 誰かの? 誰かの影 どこまでも ついて?

月夜の散歩 - 달빛밤의 산책 Elephant Kashimashi

く 月の夜に いつもの川の道を 少しはなれて 俺は遠くを見ていた 春の風が?に?れて ?りが?れて見えた 夜は更けて行く 俺達おいて ああ 永遠に そうさ 消えないだろう かまわず 時よ 俺達 連れて行けよ 君と?く 月の夜に ?った川の?

今宵の月のように / Konya No Tsuki No Youni (오늘 밤 달과 같이) Elephant Kashimashi

くだらねえとつぶやいて 쿠다라네-토 츠부야이테 시시하다며 중얼거리며 醒めたつらして歩く 사메타 츠라시테 아루쿠 깨어 있는 체하며 걷는다 いつの日か輝くだろう 이츠노 히카 카가야쿠다로- 언젠가는 빛나겠지 あふれる熱い涙 아후레루 아츠이 나미다 쏟아지는 뜨거운 눈물 いつまでも続くのか 이츠마데모 츠즈쿠노카 언제까지고 계속되는 걸까 吐きすてて寝転んだ 하키스테테 네코론다 내뱉고

恋人よ - 연인이어 Elephant Kashimashi

怠けてるふりで知らぬ顔 男達は今日も笑うのさ 卑屈なる魂すり減らす 男達の叫ぶ?がした 今宵の月は優しさに溢れて見えたか あの人へ?ろな笑顔投げかけた いつかのように笑ってくれと 僕達は行くよ どんな悲しくても その胸に抱く いつかあの夢を ココロに秘めて きどって?

夢のかけら - 꿈의 조각 Elephant Kashimashi

夢のかけら 僕らは いつまでも追いかけるのさ 君はネコで 俺は?つき 破裂しそうな夢の?間で ずれてるようなオレの口癖 ?れてる君の?顔 傷つけあったいつもの部屋 上手な?だけじゃ どうしようもないのさ どんなに抱きしめても 乾いた喉 冷たい水を ぐっと?んで癒したけれど 右手でそっと?をかきあげ さめてる君のまなざし 過ぎ去った日?を 胸に抱き?

ヒトコイシクテ、アイヲモトメテ - 사람이 그리워, 사랑을 찾아 Elephant Kashimashi

ヒトコイシクテ 眠れない夜は ?夜中の町を さまようのさ ?れるおもいは 町にあふれて どこまで行っても 消えやしないさ ?はこぼれるけど 仕方ないさ ヒトコイシクテ 孤?

おまえとふたりきり - 너와 단둘이서 Elephant Kashimashi

今夜ここでお前と夢の話しよう 窓から差してくる月の光で どこかへ出かけようぜ 見慣れすぎた町を 通り?けていまだ誰も知らない町へ 胸にきらめいてる?っ赤なバラと いつも?らめいてるキミのまなざし 明日は何?

昔の侍 - 옛 사무라이 Elephant Kashimashi

つことで 自らを生かす道を 自ら知ってたという※ ?う術を失う 我らは いたずらにその身? 秋風にさらしている 秋風にさらしている 冬支度?まぬ 寒き町と 夢遠き我が姿 ああ 重ねて消えた 我が姿は重ねて消えた ああ 紅き空 登り?る朝日よ ああ さよならさ 我らが?き日?

聖霊の風が吹いてくる (성령의 바람이 불어온다) 바이그레이스(by grace)

聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 世界中の 国と 民に 聖霊の風が　吹いてくる すべての 国に 向かう 光の 子孫に 従順の 歩みに 吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 信仰の帆を　上げろ 聖霊の風が 吹いてくる 心の門を開けろ 枯れた骨がよみがえり 生霊で満たされ 聖霊の風が 吹いてくる 聖徒よ 立ち上がれ

愁 kagrra

鳴呼- 風に 抱かれて 愛は 彼方へと 吹く ふいに 仰いだ 昊は 眩しすぎて 아아- 카제니 다카레테 아이와 아나타에토 후쿠 후이니 아오이다 소라와 마부시스기테 (아아- 바람에 안겨서 사랑은 당신에게로 불어요.

風に吹かれて / Kazeni Fukarete (바람에 날려) Judy And Mary

(요쿠 니테테 와랏타) しゅんとして 步いてる 背中 叩いてくれる (슈음토시테 아루이테루 세나카 타타이테 쿠레루) 踏みつぶされてる しぼんだ 風船に 息を吹きかけてる (후미쯔부사레테루 시보음다 후-센니 이키오 후키카케테루) 泣くことを 諦めて 前も 見えなくなって (나쿠코토오 아키라메테 마에모 미에나쿠낫테) 電話も出ないで 風の音だけ 聞いてたことも あったわ

風に吹かれて Misia

君から電話をくれるなんて 本當に久しぶりね 키미카라뎅와오쿠레루난테 혼토니히사시부리네 네 쪽에서 전화를 걸다니 정말 오랜만이네 あれから元氣にしていたの? 私はもう大丈夫 아레카라겡키니시테이타노 와타시와모오다이죠오부 그 후로 잘 지냈어?

風 平川地一丁目

人は誰もただ一人旅に出て人は誰もふるさとを振り返る 히토와다레모타다히토리타비니데테히토와다레모후루사토오후리카에루 사람은누구나혼자서여행을떠나사람은누구나고향을뒤돌아봐요 ちょっぴり淋しくて振り返ってもそこにはただ風が吹いているだけ 춋삐리사비시쿠테후리카엣테모소코니와타다카제가후이테이루다케 약간외로워서뒤돌아보아도그곳에는그저바람만불고있을뿐 人は誰も人生につまづいて

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

Toi Sora (2009 Remaster) Ozaki Yutaka

世間知らずの俺だから 体を張って覚えこむ バカを気にして生きる程 世間は狭かないだろう 彼女の肩を抱き寄せて 約束と愛の重さを 遠くを見つめるニ人は やがて静かに消えて いくのだろう 風に吹かれて 歩き続けて かすかな明日の光りに 触れようとしている 風に吹かれて 歩き続けて 心を重ねた 遠い空 なれない仕事をかかえて 言葉より心信じた かばいあう様に見つめても 人は先を急ぐだけ 裏切りを知ったその

遙 Sugar

限りなく廣がるこの空見あげて 카기리나쿠히로가루 코노소라미아게테 끝없이 펼쳐지는 이 하늘을 올려다보며 僕ら夢見る步き續ける 보쿠라 유메미루 아루키츠즈케루 우리들은 꿈꾸며 계속 걸어가 風にたなびく雲の切れ間に 카제니타나비쿠 쿠모노키레마니 바람에 길게뻗은 구름의 틈새로 太陽はかがやく 타이요-와 카가야쿠 태양은 빛나 たとえば見知らぬ

最後のkiss (마지막 키스) Kiroro

砂に 書いた LoveLetter　 風にさそわれて 스나니 카이타 LoveLetter 카제니사소와레테 모래에 썼던 러브레터 바람에 날려 흩어지고 波と 共にとけてくよ 　 足跡だけ 殘して 나미또토모니토케테꾸요 아시아토다케 노코시테 파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고 口笛ふいてやって 來た 　 白い Tシャツのあいつ 구치부에후이테얏테 키타 시로이 T-Shirt노아이쯔

さえずり / Sae Zuri (지저귐) ZONE

風にのって踊る光の粒 (카제니 놋테 오도루 히카리노 츠부) 바람을 타고 춤추는 빛의 알맹이들 綠のにおい小鳥のさえずり (미도리노 니오이 코도리노 사에즈리) 숲의 향기, 작은 새들의 지저귐 車の音さえとどかないよ (쿠루마노 오토사에 토도카나이요) 자동차 소리조차 닿지 않아요 守られた場所　妖精たちが笑ってる (마모라레타 바쇼 요-세-타치가 와랏테루)

凛として咲く花のように Suara

朝霧に浮かぶ道　私をどこへ導く たとえ霧が晴れて進んでも　不安で 風に吹かれ　雨に打たれ　一人孤?感じても ?こらえ　前を向けば　不安な心　消えてゆく ?として?く花のように　?空見上げる 新しい光りを身?に感じて 月仰ぎ吹く風に抱かれて　瞳を閉じれば 胸の?　見えてくる　希望の扉 たとえ回り道でも　自分の心信じて 胸に蒔いた種は　いつの日か花?く 道に迷い　?

濃 ゆず

(마시테야 키노오난테 토오이무카시노 사라니무카시) ため息のタバコを投げ捨てたら 한숨 섞인 담배를 던져버리고 나니 (타메이키노 타바코오 나게스테타라) くだらねぇ自分をたまらなく好きになれた 시시한 자신을 견딜 수 없이 좋아할 수 있었어. (쿠다라네 지분오 타마라나쿠 스키니나레타) とりあえず步き出そう　答えなんて始めから 일단 걸어 보자.

5:09a.m. 大塚愛

출처 : 지음아이(www.jieumai.com) 遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에

5：09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

5:09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

5:09a.m. 大塚愛

遠くの方で　光が生きて　雲の流れに　色を付ける 토오쿠노호-데 히카리가이키테 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 清んだ空気に　こころ　甦り　風に　吹かれて　立ち尽くす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어

最後のkiss Kiroro

砂に書いた Love Letter 風にさそわれて 스나니카이타 Love Letter 카제니 사소와레테 모래에 썼던 Love Letter 바람에 날려 흩어지고 波と共にとけてくよ足跡だけ殘して 나미토토모니 토케테쿠요 아시아토다케 노코시테 파도와 함께 씻겨내려가 발자국만 남고 口笛ふいてやって來た白いTシャツのあいつ 구치부에 후이테얏테키타 시로이 T-Shirt노

Everything Nao

ゆるやかな坂を登っていくように 유루야카나사카오노봇테이쿠요-니 완만한언덕을올라가듯이 おだやかな風が吹き拔けるように 오다야카나카제가후키누케루요-니 고요한바람이불어젖히듯이 登れたらいいな風に乘れたらいいな 노보레타라이이나카제니노레타라이이나 오른다면좋을거야바람을탄다면좋을거야 每日のように派手な街での 마이니치노요-니하데나마치데노 매일같이화려한거리의

Sae Zuri ZONE

にのって踊る光の粒 (카제니 놋테 오도루 히카리노 츠부) 바람을 타고 춤추는 빛의 알맹이들 綠のにおい小鳥のさえずり (미도리노 니오이 코도리노 사에즈리) 숲의 향기, 작은 새들의 지저귐 車の音さえとどかないよ (쿠루마노 오토사에 토도카나이요) 자동차 소리조차 닿지 않아요 守られた場所　妖精たちが笑ってる (마모라레타 바쇼 요-세-타치가 와랏테루)

Love & Peace (Instrumental) Nao

ゆるやかな坂を登っていくように 유루야카나사카오노봇테이쿠요-니 완만한언덕을올라가듯이 おだやかな風が吹き拔けるように 오다야카나카제가후키누케루요-니 고요한바람이불어젖히듯이 登れたらいいな風に乘れたらいいな 노보레타라이이나카제니노레타라이이나 오른다면좋을거야바람을탄다면좋을거야 每日のように派手な街での 마이니치노요-니하데나마치데노 매일같이화려한거리의

Love & Peace (Instrumental) Nao

ゆるやかな坂を登っていくように 유루야카나사카오노봇테이쿠요-니 완만한언덕을올라가듯이 おだやかな風が吹き拔けるように 오다야카나카제가후키누케루요-니 고요한바람이불어젖히듯이 登れたらいいな風に乘れたらいいな 노보레타라이이나카제니노레타라이이나 오른다면좋을거야바람을탄다면좋을거야 每日のように派手な街での 마이니치노요-니하데나마치데노 매일같이화려한거리의 寄り道

5:09 a.m. Otsuka Ai

遠くの方で　光が生きてる　雲の流れに　色をつける 토오쿠노호-데 히카리가이키테루 쿠모노나가레니 이로오즈케루 먼 쪽에서 빛이 살아가 구름의 흐름에 색을 붙여 澄んだ空気に　心甦り　風に　吹かれて　立ちつくす 슨다쿠우키니 코코로 요미가에리 카제니 후카레테 타치츠쿠스 맑은공기에 마음이 다시 살아나 바람에 날려 내내 서있어 高台のようなこの眺めを　君と見た　この時間に

Kazemonogatari Man Arai

もしも　僕があの日　道に迷わなかったら 栗色の髪の少女とは　出逢わなかっただろう 高原の秋は深く　行きかう人もない 陽だまりの　枯葉の中に　君を見つけた 風が吹いていた　雲が流れた 振り向いた君の　髪が揺れた 透き通るような細い指で　教えてくれた 森の向こうの遙かな空に　浅間が煙ってた おびえた顔がいつか　微笑に変わって 風とお話していたのと　悪戯そうに言う 初めて出逢ったのに　どうして懐かしい 風

I Stand Alone 松たか子(Matsu Takako)

星だって遠くて 네-코노마치쟈호시닷테토오쿠테 이거리라면별이너무멀어서 知らない人の聲におぼれてしまう事はむなしくて 시라나이히토노코에니오보레테시마우코토와무나시쿠테 모르는사람의목소리가흘러넘치는일은공허해서 ただ靜かに今はうつむいて心の中で叫んでる 타다시즈카니이마와우츠무이테코코로노나카데사켄데루 그저조용히지금은고개를숙이고마음속으로울부짖고있어요 (i stand

風に吹かれて Judy And Mary

風に吹かれて(바람에 날려서) kazeni hukarete あなたに 前もらった 詩集が 無くなったの (아나타니 마에 모랏타 시슈-가 나쿠 낫타노 ) 後ろのペ-ジに 挾んであった 私の似顔繪 (우시로노 페이지니 하사음데앗타 와타시노 니가오에) よく似てて 笑った...

季節の窓で 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 雨に降られて君を感じた 아메니후라레테키미오칸지타 비를맞으며그대를느꼈어 夕燒けも月も明日さえもが目に見えなくて 유-야케모츠키모아시타사에모가메니미에나쿠테 석양도달도내일조차눈에보이않아 雨に降られて時計が濡れた 아메니후라레테토케이가누레타 비를맞아시계가젖었어 君もまた同じ氣持ちなんだと

Pinwheel (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の 君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風

風の向きが変わって (바람의 방향이 변해서, Weathercock) MONO NO AWARE

まだ遠い先でいいから 追い風に吹かれてみたいわ またそう言う君を背負って 坂道上ってく小ちゃな自転車 向かい風がちょっとクーラー みたいだなって思った瞬間 自転車のスピードが ほんのちょっと上がる 風の向きが変わって前髪が逆立った いつまでも甘ったれたままじゃ駄目か カザミドリどこを向いたとて 吹きつける向かい風 全て吹き去ってそれから気づいた それか遠すぎるのなら いつまでもこうしてあなたといたいわ

女からっ風 (여자 세찬바람 / Onna Karakkaze) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風（Inst.）(여자 세찬바람) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風 (여자 세찬바람) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

A leaf~螺旋狀のサヨナラ~ / A leaf~Rasenjouno Sayonara~ (A leaf~나선상의 이별~) Exile

끌어 안은 채로 互いの肩越しに (타가이노카타고시니) 서로의 어깨 너머로 未来　見てた (미라이 미테따) 미래를 바라보았어 いつか君と会える日まで (이츠카키미토아에루히마데) 언젠가 너와 만날 수 있는 그날까지 僕は風に吹かれ (보쿠와카제니후카레) 난 바람에 날려 違う道　

The Indigo Waves (Choir) Satoshi Takebe

紺色のうねりが (검푸른 파도가) のみつくす日が来ても (삼켜버릴 날이 와도) 水平線に 君は没するなかれ (그대는 수평선으로 저물지 말거라) われらは 山岳の峰々となり (우리는 높은 산의 봉우리가 되리라) 未来から吹く風に 頭をあげよ (미래에서 부는 바람에 고개를 들어라) 紺色のうねりが (검푸른 파도가) のみつくす日が来ても (삼켜버릴 날이 와도

宿命.wma 村瀬由衣(무라세 유이)

愛という光求め闇の中にい彷徨い 아이토유우 히카리모토메 야미노나까니 사마요이 (사랑이란 빛을 구하기 위해 어둠속을 헤메이다) 夢という幻を追って名もなきまま散りゆく宿命~ 유메토유우 마보로시오옷떼 나모나끼마마 치리유쿠 사다메~ (꿈이란 환상을 쫓아 이름도 없이 스러지는 운명이여~) 風なき 道に惑い 雨に打たれたたずむ 카제나키 미찌니마요이 아메니우타레

DRY FLOWER Neverland

 ドライ・フラワー 地下鉄の階段を　足速やにかけのぼり ネクタイをゆるめて　煙草に火をともす あれから2年の日々が　風に吹かれて 君の流した涙さえ　消えてく消えてく 冷えきった部屋の中　手さぐりで明りつけ 壁にかかるミラーに　ただいまを告げてみる いつか君が僕に　作ってくれたドライ・フラワー あの時と同じ　時を止めている あれから2年の日々が　風に吹かれて 君を愛した記憶さえ　消えてく消えてく 君

風 コブクロ

타치도마리 미아게레바) 발빠른 인파 속에 멈춰 서서 올려다 보면 春のぬくもりが戀しくて (하루노 누쿠모리가 코이시쿠테) 봄의 온기가 사랑스러워 强い風　待ちわびる (츠요이카제 마치와비루) 강한 바람을 애타게 기다리네 舞い上がる花びらに吹かれて (마이아가루 하나비라니 후카레테) 날아 오르는 꽃잎이 날라 와 あなたと見た春を想う (아나타토 미타

さくら ~再會の華~ Kagrra

Kagrra - さくら ~再會の華~ 淡色の溜息は螺旋を描き 風に包まる樣に吹かれて 아와이로노타메이키와라센오에가키 카제니쿠루마루요오니후카레테 옅은 색의 한숨은 나선을 그리며 바람에 휩싸이듯이 흩날리고...

不滅花 Raphael

今かなわぬ恋は季節と過ぎた 지금 이룰수 없는 사랑은 계절과 지나갔다 吹き抜く風に告げた「さよなら」 부는 바람에 고한 이별 つなぎ止めてた時に答えを探して 도중에 멈춰있는 시간에서 답을 찾으며 君に漏れる事実にとまどう僕は 그대에게 들킨 사실에 망설이는 나는 君は永久に枯れることない僕の記憶の花 그대는 영원히

Golden wing アンティック-珈琲店-

타이요-오쿠모가보쿠오키랏떼 팽팽하게 비추고 있는 태양을 구름이 나를 싫어해 そっと隠して 솟또카쿠시떼 가만히 숨기고서 大地に逆らう花 僕に強く生きてゆけと教えてた 다이치니사카라우하나 보쿠니츠요쿠이키떼유케또오시에떼따 대지에 거스르는 꽃 나에게 강하게 살아가라고 가르쳤어 吹き荒れる風に 身を任せて 鳥のように

The Indigo Waves (Choir) Takebe Satoshi

紺色のうねりが のみつくす日が來ても 검푸른 물결이 삼켜버리는 날이 오더라도 水平線に 君は沒するなかれ 그대는 수평선 너머로 저물지 말아라 われらは 山岳の峰峰となり 우리는 높은 산의 봉우리가 되리라 未來から吹く風に 頭をあげよ 미래로부터 불어오는 바람에 고개를 들자 紺色のうねりが のみつくす日が來ても 검푸른 물결이 삼켜버리는 날이 오더라도 水平線に 君は沒するなかれ