少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

비록 두사람은 뿔뿔이 흩어지더라도 Take my revolution 난 나를 개혁하고 말겠어. ひかりざす Garden てを とりあい 햇볕 드는 교정에서, 손을 마주잡고 ちかいあった なぐさめあった 서로 맹세하며, 서로를 위로했었지. もう こいは にどと しないよって 두번다시 사랑은 하지않겠다며.

輪舞~Revolution 奧井雅美

輪舞~Revolution 作詞: 奧井那美 (Masami Okui) 作曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 編曲: 矢吹俊郞 (Toshiro Yabuki) 歌 : 奧井那美 (Masami Okui) 飜譯: AN·I (anise) いさぎよく カッコよく いきてゆこう… 이사기요쿠 캇코요쿠 이키테유코우… 깨끗하고 멋지게

少女革命 ウテナ(Truth) Yumi Luca

Missing truth & forever 진실과 영원을 그리워하며, Kissing love & true your heart 네 마음속의 사랑과 진실에 키스를 했어. だきしめて ホントの てで 안아줘. 진실의 손으로. あしたを ひらく かぎは reality 내일을 여는 열쇠는 진실뿐. うそを こわしつづけたい 거짓을 부숴나가고 싶어. これいじょう はなし...

女神になりたい ~for a yours~ 奧井雅美

christmas 도모다치토 woo 사와이데… (지난 크리스마스 친구들과 woo 떠들썩하게…) 半徑5m以上離れてたって 한케이고메토르 이죠오 하나레테탓테 (반경 5m이상 떨어져 있다 해도) 幸せベ-ルでみんなを包めば 시아와세 베루데 민나오 츠츠메바 (행복의 벨소리로 모두를 감싼다면) 'magical sensation' 'miracle revolution

I WAS BORN TO FALL IN LOVE 奧井雅美

요은데 연인이라면 돌아와 줄 때까지 부르세요 Cool down your mind 당신의 마음을 진정시켜요 焦(あせ)るMistake boy 아세루 Mistake boy 초조해 하는 실수하는 남자 心配(しんぱい)いらないわ Good bye bye 시음빠이 이라나이와 Good bye bye 걱정할 필요 없어요 Good bye bye とりあえず 彼女(

絶對運命默示錄 少女革命ウテナ

絶對運命默示錄 Battle song of ' La fillette revolutionaire Utena ' composed and lyrics written by J. A.

kiss in the dark 奧井雅美

봉신영역 엘츠바유 - kiss in the dark 作詞·作曲：奧井雅美 가수 : 오쿠이 마사미 (奧井雅美) 遙か遠くに浮かんでる 誰も觸れられない閉ざされた場所 아득히 먼 곳에 떠 있는 어느 누구의 손길도 닿지 않은 봉인된 장소 欲望の果て犯した罪 忘れられても… 욕망의 끝에 저지른 죄 잊으려 해도...

FACE 奧井雅美

이쯔모 다레카오아이시테이따이 이쯔모다레카니아이사레테타이 언제나 누군가를 사랑하고 싶어 언제나 누군가에게 사랑 받고 싶어 本當(ほんとう)はこんなに弱(よわ)いくせに 假面(かめん)を手(て)離(はな)す事(こと)できな い 호은또오와코은나니요와이쿠세니 카메응오테하나스코토데키나이 사실은 이렇게 약한 주제에 가면을 손에서 놓을 수조차 없어 私(わたし)，ただの女(

不思議な夜 奧井雅美

ネガイヲヒトツカナエマショウ" 다레카와타시니사사야쿠노 "네가이오히또쯔카나에마쇼오" 누군가 나에게 속삭여요 "소원을 하나 들어줄게요" そうね 魔法(まほう)をかけた 金色(きんいろ)の砂(すな) 소오네 파호오오카케타 키응이로노스나 그래요 마법을 건 금색의 모래가 月(つき)の光(ひかり)にてらされて 츠키노히카리니테라사레테 달빛에 비추어지면 風(かぜ)に舞(

REINCARNATION 奧井雅美

미아게타호시다케가 어깨를 기대고 올려다본 별만이 過去(かこ)を知(し)っている 카코오시잇테이루 과거를 알고있어요 どんなにあなたが 困難(こんなん)な所(ところ)に 도은나니아나타가 고은나은나도꼬로니 당신이 어떤 곤란한 장소에 いたとしても きっと會(あ)えたわ 이따토시테모 키잇토아에따와 있었더라도 분명 만났을 거예요 **Just 二人(ふたり)には運命(

輪舞 (Revolution) Mikuni Shimokawa

潔ぎよく カッコ良く 이사기요쿠 캇코요쿠 깨끗하고 멋지게 生きてゆこう… 이키테유코우… 살아가자… たとえ二人 타토에 후타리 비록 두 사람이 離ればなれになっても… 하나레바나레니 낫테모… 헤어지지게 되어도… Take my revolution 光射すGarden 手をとりあい 히카리사스Garden 테오 토리아이 빛나는 교정에서

輪舞 (Revolution) Shimokawa Mikuni

潔ぎよく カッコ良く 이사기요쿠 캇코요쿠 깨끗하고 멋지게 生きてゆこう… 이키테유코우… 살아가자… たとえ二人 타토에 후타리 비록 두 사람이 離ればなれになっても… 하나레바나레니 낫테모… 헤어지지게 되어도… Take my revolution 光射すGarden 手をとりあい 히카리사스Garden 테오 토리아이 빛나는 교정에서

CUTIE 奧井雅美

不思議だよね 夏が來れば 大膽になる 후시기다요네 나츠가쿠레바 다이탄니나루 (이상하지 여름이 오면 대담해져) 女だって 男だって 止まらないＨＯＴ ＢＥＡＴ 온나닷테 오토코닷테 도마라나이 hot beat (여자든 남자든 멈추지 않는 hot beat) 戀したり夢を見たり…おいしくなくっちゃ！

自分革命-2003- 雅Miyavi

disappoint..resignation..anxious..alienation..desperate..isolation..envious Season's greetings アミ?ゴあんまきばんなってば、?にいこ?ぜ。 Season's greetings 아미-고안마키반낫테바,라쿠니이코-제. Season's greetings 친구 별로 힘들이지 말고, 즐겁게...

スレイヤ－ズ NEXT (邪魔はさせない) 奧井雅美

だれかに あやつられた じんせいなんて ゆめも きぼうも ないし... 누군가에 조종당하고 있었어. 인생따윈 꿈도 희망도 없고... いまの Your Life まんぞくなの? 지금 너의 생활에 만족하나? 'うんめいは じぶんの てで かえられる' そんな ドラマみたいな セリフ '운명은 자신의 손으로 바꿀수있다' 그런 드라마 같은 대사.. うん Greatね しんじてる...

only one, No.1 奧井雅美

せかいで いちばん かがやけるまで 세카이데 이치반 카가야케루마데 세상에서 가장 빛날 수 있을때까지. いちにち まいにちを たのしく いきて 이치니치 마이니치오 타노시쿠이키테 하루, 매일매일을 즐겁게 살다보면 とつぜん うまれくる せつなの ふあん 도쯔젠 우마레쿠르 세츠나노 후안 갑자기 생겨나는 찰나의 불안. にせんねん もんだいより No それいじょうに 니...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어. そのきに なれば できるなんだって 맘만 먹으면 할 수 있을거야. あたらしい ...

Trust 奧井雅美

작사/작곡 奧井雅美 편곡 長岡成貢 노래 奧井雅美 해석 "알렉" minmei@empal.com ??????

It's Destiny 奧井雅美

淀んでる空氣に都會がそびえて 요돈데루 쿠우키니 도카이가소비에테 (정체되어 있는 대기 속에 솟아있는 도시)　 この街の目まぐるしさ 고노마치노 메마구루시사 (이 도시의 어지러움) 戀も夢も明日さえも 見下ろしている 코이모 유메모 아시타사에모 미오로시테이루 (사랑도 꿈도 내일조차도 내려다보고 있죠) 人ぶつかり合う交差点の中 すれ違う二人 히토부츠카리아우 코오사...

BEATS the BAND 奧井雅美

BEATS the BAND '고스트 스위퍼 미카미' 극장판 극락대작전 주제가 Keep my temper, cool off, Keep my tension, heat on. I don't mind showing my colors, Any yesterdays, any tomorrows, I make no bones about them. No desire ...

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(Precious wing) 奧井雅美

ひろがる blue sky かがやき ふりそそぐ たいよう 펼쳐진 푸른 하늘. 빛을 쏟아붓고있는 태양. ひさしぶりの きゅうじつ たまには ひとりも いいね 오랫만의 휴일. 가끔은 혼자있는것도 좋군. いつか みた けせき おもいでのなかの... 언젠가 보았던 경치. 추억속의... ひとペ－ジだけ そっと のぞいてみる きょうの わたしは 한페이지만 살짝 들추어보는 오늘...

兩手いっぱいの夢 奧井雅美

兩手(りょうて)いっぱいの夢(ゆめ) 양손 가득한 꿈 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 兩手(りょうて)いっぱいの愛(あい)を願(ねが)って 료오테이입빠이노아이오네가앗떼 양손 가득히 사랑을 바라면 こんな小(ちい)さな胸(むね)が はちきれそうなの 고은나치이사나무네가 하치키레소오나노 이런 작은 가슴이 넘쳐버릴 것 같아 戀(こい)もしたいし 友達同士(ともだちど...

Moonlight Angel －明日に向かって－ 奧井雅美

Moonlight Angel -明日(あす)に向(む)かって 내일을 향해서- 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 삽입곡 Wow Wow Wow Dancin' in the moonlight 워우 워우 워우 달빛속에서 춤을 춰요. 嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで 이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데 싫은일도...

Never Die 奧井雅美

あたまの なかが まっしろで 아타마노 나카가 마앗시로데 머릿속이 새하얗게 いっぽも まえ すすめない ときは 이잇뽀모 마에 스스메나이 토키와 한발짝도 앞으로 나아갈 수 없는 때는 むりして うえむく ことは ない 무리시테 우에무쿠 코토와 나이 무리해서 위를 올려볼 필요는 없어 うつむいて たまった なみだ はき だして 우츠무이테 타마앗타 나미다 하키 다시테...

許願池的希臘少女 (허원지적희랍소녀) 蔡依林

左岸的一座 白色環形階梯 주어안더 이주어 바이써 환싱 지에티 浪人正在 用和絃練習憂鬱 랑런 정자이 용허시앤 리앤시 여우위 晨曦下的少女 聽著吉他旋律 천시샤더 샤오뉘 팅저 기타 쉬앤뤼 在許願池邊 巴洛克式的嘆息 자이 쉬위앤츠비앤 바루어커스더 탄시 少女手中 的銀幣 想要愛情 샤오뉘 셔우중더 인비 샹야오 아이칭 ta的秘密 地中海 湛藍色的希臘婚禮 타더미미

Transmigration Mizuki Nana

井雅美／作曲：矢吹俊?／編曲：矢吹俊? あなたの腕　熱い吐息 「I love you」私だけのために 何故でしょう‘愛’故に落ちてゆく奈落 少女の頃見た映?の中では ひとりの美しい?天使が 許されぬ愛の泉にふれて 罪を重ね命かけた 時は流れて大人になった 私はきっと　私のすべてを あの天使のように… 出?

Wild spice 奥井雅美

이케바 분명 이대로 가면 ありふれた人生のプロトタイプ 아리후레타 진세이노 푸로토타이푸 흔해빠진 인생의 견본이 될거야 Boys&Girls, Round and round 過激なダンスを踊りたい妄想をShout 카게키나 단스오 오도리타이 모우소우오 Shout 과격한 댄스를 추고 싶은 망상을 Sout Live de Dive, Wild spice ほんの少し

我心中尚未崩壞的部分 / The Unbroken Part of Me Terence Lam

床下滲著黑的氣味 牆上掛著針的責備 門後困著磚的勝利 可相信尚有空氣 門外發現孔雀有翼 途上證實心中有山要攀 有海要輕輕穿過就有你 才知　我尚有一寸完美 抱著你寬闊的邊界 穿得過無限挫敗 我靠著你優雅的姿態 世界正崩壞 美麗盡了　就變灰 累了　就變沙 而你能令我不瓦解 我就算全身有傷 心至少一寸未變壞 狂雨降　寒風吹　尚有你 年月有病　空間有毒 來讓我在心中有花　有星 有光正輕輕淌過一寸地 塵封的一切尚會飛

芭蕾舞者太伶美 달님이

想 变成 美丽的 天鹅 展翅高飞 天空中 翱翔 云朵上 翩翩起舞 优雅的 舞姿很迷人 芭蕾舞者 太伶美 踮起 脚尖 走路 转啊 转啊 旋转 高高 跳起 飞翔 哇~ 太棒了

要成为公主 달님이

我想 变成那 公 主呀 华丽 的礼服，精致的鞋子 变成那 公 主呀 闪闪发光 的王冠和宝石 唱着那 动人的歌 跳着那 优雅 的舞 在华丽 宫殿里 与王子 在一起 那样 可能 也不错 但我 只是想 成为 独一 无二 太伶美 公主呀 穿上灰姑娘的 水晶舞鞋 跳舞 像美人鱼一样 高声唱起歌 啦啦 乘着 魔毯 飞在天空 打败那 恶棍强盗 拯救那 王国啊 太伶美 公主呀 牛奶，你觉得怎么样？

겔럭시엔젤ED-In the Chaos JAM Project featuring 奧井雅美

멈출수 없는 매일에 농락당하는 누구나가 すがるように愛(あい)を求(もと)め續(つづ)け 彷徨(さまよ)っている 매달리듯이 사랑을 계속 찾아서 방황하고 있어 Forever 心(こころ) 閉(と)じこめるための 鎧(よろい)はいつしか 영원히 마음을 가두기 위한 갑옷은 어느덧 違(ちが)う私(わたし)をつくりだす 또다른 나를 만들어 냈어 美(

Little Wing JAM Project featuring 奧井雅美

New days 始(はじ)まりの朝(あさ) New days 하지마리노아사 New days 시작의 아침 世界(せかい)とキスしよう 세카이토 키스시요우 세계와 키스해요 Blowing in the wind ほんの少(すこ)しの 勇氣(ゆうき)と愛(あい)をポケットに Blowing in the wind 호온토노스코시노 유우키아이어포켓-토니 Blowing

輪流轉 鄭少秋

輪流轉，幾多重轉，循環中，幾段情緣 千秋百樣事，幾多次輪迴，點解世事萬千轉 凡塵裡，種種留戀，命運中，各自隨緣 今天少年人，他朝老年人，不知有沒有改變 剩下了，多少掛牽，還留得多少溫暖 抑或到頭來一切消逝，失去了就難再現 人群裡，幾多奇傳，情緣中，幾多愛戀 當一切循環，當一切輪流，此中有沒有改變

무아(舞雅) 화노 (Hwanho)

색이 꺼진 밤에 저녁달이 기대 온다 Round & round away 보름달이 되어 온다 붉어진 틈에 기운 해가 저민다 I say run far away 한 밤에 진대 온다 색이 꺼진 밤에 저녁달이 기대 온다 Round & round away 보름달이 되어 온다

聖なる詩人の島 Sound Horizon

【詩を詠む聖女:Σοφια】 嗚呼…哀しみは海の色 蒼く碧く 嗚呼…苦しみは波の音 ?く弱く 少女の?は薔薇色に 輝きて美しの されど若き?は 悲しみに濡れて 未だ開かず 閉ざした瞳は?の闇 暗く冥く 鎖ざした菫は終の夢 甘く苦く 何もない場?だけれど 水と光 愛は?ち足りてよ ようこそ此?は【詩人の島】 海原女神と太陽神 腕白き美女神の聖域 貴方が見て?

普渡眾生 / THE LAST DANCE (From the Movie "THE LAST DANCE") Terence Lam

輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 蒼天慷慨的一盞五路燈 給傷痛引渡超脫往來生 又再等 分岔的走馬路返看人生 大概超出命運 多少的往事終給抱憾淹浸 將灑脫在心內幽禁 留在這悸動月台共振 輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 還未斷的根 求誰來悲憫 仍頑固埋首往後行 滄桑的聲線哼起了南音 響起牽掛種種世事餘韻 未結束 翩翩起了一支最後沒明日的舞 輪迴塵間的人 揮之不能 徘徊來生的往生 還未斷的根

粉红少女 Pocari Sweet

夜晚在镜子里感慨 生命花瓣在梦中绽放 粉红少女在梦中醒来 蓝色的海洋在哭 夜晚在镜子里翱翔 生命花瓣在梦中绽放 粉红少女在梦中醒来 蓝色的海洋在哭 啊 照亮 啊 夜晚 啊 照亮 啊 夜晚

Dear... from xxx 雅　

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

生命的列車 李雅芳

昨天和你在一起　就好像醉在春風裏　 今天和你再相遇　好像走進雲霧裏　 你為何要那樣神秘　你為何要那樣迷離　 我在這個世界裏　我是多麼需要你 在這人生旅途你就是我的伴侶　 昨天和你在一起　就好像醉在春風裏　 今天和你再相遇　好像走進雲霧裏 不要你自己不留戀甜蜜過去　 我要和你來尋覓尋找人生的真諦　 踏上生命列車走向那美麗前程

In the Chaos JAM Project

In　the　Chaos 作詞　奧井　雅美 作曲　河野　陽吾 唄　JAM　Project　featuring　奧井雅美 何(なに)かに導(みちび)かれ 무언가에 이끌려져 幻(まぼろし)の中(なか) 生(い)きているのか… 환상의 속을 살아가고 있는걸까… 止(と)められない 每日(まいにち)に翻弄(ほんろう)される誰(だれ)もが

ディナ- (Dinner) THE BACK HORN

れない　天井裏は宇宙さ あぁ　白い蝶?　調?したい美少女 赤いスカ?ト　下着は?がないで あぁ　泣かないで　小便臭いメスブタ 悲鳴のフルコ?ス　諸行無常のメロディ? 神と正義が殺し合う世界で ※?えておくれ　びしょ濡れのマンジュシャゲ 汚物まで愛して欲しい ?も?れて笑い出す　シャレコウベ 腫れ上がる殺意の名は　ブル?ス　ブル?ス※ 足りない　足りない　骨までしゃぶりつく

shine more 마츠우라아야

大空で舞い踊る 少女ひとり (오-조라데 마이오도루 쇼-죠 히토리) 드넓은 하늘에서 춤추는 소녀 한 명 東京で夢抱く 少女ひとり ひとり (토-쿄-데 유메 이다쿠 쇼-죠 히토리 히토리) 도쿄에서 꿈을 품은 소녀 한 명, 한 명… 怖いものなどないよ (코와이 모노나도 나이요) 두려운 것 따위는 없어요 ゼロから全部はじまるんだよ (제로카라 젠부 하지마룬다요

SHINE MORE Matsuura Aya

Shine More - Matsuura Aya - 大空で舞い踊る 少女ひとり (오-조라데 마이오도루 쇼-죠 히토리) 드넓은 하늘에서 춤추는 소녀 한 명 東京で夢抱く 少女ひとり ひとり (토-쿄-데 유메 이다쿠 쇼-죠 히토리 히토리) 도쿄에서 꿈을 품은 소녀 한 명, 한 명… 怖いものなどないよ (코와이 모노나도 나이요) 두려운 것 따위는

One Family (NHK '우주의 물가에 서다' 테마 송) Angela Aki

「あの人達は他人だから」って言うけれど みんな同じ血が通っているんだ 「離れてるから関係ない」って言うけれど いつも遠くで泣き声が聞こえる 向こう岸へ渉る橋がない ならば一緒に舟を作ろう We're brothers and sisters, fathers and mothers 世界中の境界線がなくなれば 孤独はきっと手を取り合って 大きな輪に、家族の輪になるでしょう We

少女貴族 ALI PROJECT

#35226;めよ目覚めよ　aristocrat 메자메요메자메요 각성하리라 각성하리라 귀족이여(aristocrat) 集えよ集えよ　majesty 츠도에요츠도에요 회합하리라 회합하리라 왕족이여(majesty) 異端をはじきだす社会に 이탄오하지키다스샤카이니 이단(異端)을 배척하는 사회에서 真実(ほんと)の美は

來不及 / Never Too Late Stanley 邱士縉

尚有時間舞一場 誰提示我別著涼 困惑成長中 頓然迷失方向 誰期望我會善良 尚有時間闖天涯 誰強調宏願別過大 焦急憤怒 當思緒搖擺 誰悶聲不響去諒解 若來得及等我趕快回家 或來得及擁抱她 若然生命可以倒退一下 多幾分秒可相伴嗎 此刻心裡只可記掛 沒有時間去飲茶 誰從沒痛心被撇下 定有些心結在這家 當親兄弟在吵架 誰獨個費盡唇舌拆掉籬笆 若來得及等我趕快成家 或來得及當親家 若然生命可以加快一下 少幾分秒少幾天嗎

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！

888~琥珀塔の少女~ 少女-ロリヰタ-23區

888~琥珀塔の少女~ 888~코하쿠토-노쇼-죠~ 888~호박탑의 소녀~ scene1：「地上階」 scene1：「치죠-카이」 scene1：「지상계」 【微笑-諦観的-】 【비쇼--테이칸테키-】 【미소-체관적-】 エーテルの階段　致死量に達してたダリア 에-테루노카이단 치시료-니탓시떼따다리아 에테르 계단 치사량에 이른 달리아

オ-バ-レインボ-ツア- 澤井美優

가사해석 : 셀레네 (http://heartmoon.wo.to/, ppoena@empal.com) --------------------------------------------------------------------------------- 實事版 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－ム－ン キャラクタ-シングル 실사판 미소녀전사 세일러문 세일러문 캐릭터

白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 Malice Mizer

白い肌に狂う愛と哀しみの輪舞 降りしきる雨と風 森を驅けぬける夜 후리시키루아메토카제 모리오카케누케루요루 내리퍼붓는 비와 바람 숲을 빠져나가는 밤 鐘の調べの中 刻(とき)は今... 카네노시라베노나카 도키와이마... 종소리 속에서 시간은 이제...