Moonlight Angel -明日(あす)に向(む)かって 내일을 향해서- 「우주의 기사 데카맨 블레이드Ⅱ」OVA 삽입곡
Wow Wow Wow Dancin' in the moonlight
워우 워우 워우 달빛속에서 춤을 춰요.
嫌(いや)な事(こと)も チャンスに變(か)えよう ステップを 踏(ふ)んで
이야나코토모 챠은즈니카에요오 스테엡푸오 후은데
싫은일도 기회로 바꿔봐요 스텝을 밟으면서
心(こころ)まで 輕(かる)いよ… 天使(てんし)が 羽根(はね)をくれた
고꼬로마데 카루이요... 테은시가 하네오쿠레타
마음까지 가벼워요… 천사가 날개를 주었어요
Wow Wow Wow Dancin' in the moonlight
워우 워우 워우 달빛속에서 춤을 춰요.
とまどいも パワ－に變(か)えよう リズムに乘(の)って
토마도이모 파와-니카에요오 리즈무니노옷떼
당황스러운 일도 힘으로 바꿔봐요 리듬을 타고서
飛(と)び出(だ)そう 脫(ぬ)ぎ捨(す)ててみよう 今日(きょう)までの自分(じぶん)
토비다소오 누기스테테미요오 쿄오마데노지부응
날아올라요 벗어 던져봐요 오늘까지의 자신을
*いつだって so happiness 逃(に)げない事(こと)が 大事(だいじ)！
이쯔다앗떼 so happiness 니게나이코토가 다이지!
언제라도 행복해요 도망가지 않는 것이 중요해요!
明日(あす)からは Hope & Dreams 信(しん)じて 生(い)きて 行(い)こう！
아스카라와 Hope & Dreams 시은지떼 이키떼 이코오!
내일부터는 희망과 꿈들을 믿으면서 살아가요!
君(きみ)の中(なか)で 輝(かがや)く ダイヤモンド 見(み)せてよ
키미노나카데 카가야쿠 다이야모은도 미세떼요
당신 안에 빛나는 다이아몬드를 보여줘요
ずっと 見守(みまも)ってるから
즈읏토 미마모옷테루카라
계속 지켜볼 테니까요
Wow Wow Wow Shining on the starlight
워우 워우 워우 별이 빛나요
ためらわない もう あきらめない 燃(も)え盡(つ)きるまで
타메라와나이 모우 아키라메나이 모에츠키루마데
망설이지 말아요 더 이상 포기하지 말아요 타오를 때까지
星達(ほしたち)も 送(おく)ってくれるよ 勵(はげ)ましのエ－ル
호시타치모 오쿠웃테쿠레루요 하게마시노에-루
별들도 격려의 성원을 보내줄 거예요
時時(ときどき)は one and two つまずく時(とき)も あるさ
토키도키와 one and two 츠마즈쿠토키모 아루사
때때로는 하나, 둘 실패할 때도 있을 테지만
負(ま)けないで for success くじけず 走(はし)り 出(だ)そう!
마케나이데 for success 쿠지케즈 하시리 다소오!
지지말고 성공을 위해 꺾이지 말고 달려나가요!
**眞(ま)っ白(しろ)な キャンバスに 描(えが)くのは 君(きみ)だから
마앗시로나 캬음바스니 에가쿠노와 키미다카라
새하얀 캔버스에 그려지는 것은 당신이니까
To your life 自由(じゆう)な色(いろ)で
To your life 지유우나이로데
당신의 삶에게 자유로운 색을!
*Repeat
**Repeat
--------------------------------------------------------------------
Made by Yui
Arrange by Luna