So, can you stay?
所以你能留下来吗？
It's raining hard outside.
外面正大雨滂沱呢。
Please just stay,
所以就留下来吧！
Deep in my clouds I start to cry.
我心底的乌云已经开始哭泣了。
So can you stay?
所以你能留下来吗？
The sun is shining brightly outside.
外面正艳阳高照呢。
Please just stay,
所以就留下来吧！
Stay over the rainbow and I say:
驻足彩虹之上时，我会说：
Maybe I will be really hopeless,
可能我会陷入绝望
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
maybe I will be torn to pieces,
可能我会被四分五裂
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
maybe I will be tired and breathless,
可能我会疲倦窒息
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
no matter how dark the world will be,
无论这世界将变得多么黑暗
you are my summer, summer sun.
你永远是我盛夏中的那盏艳阳”
After the rain.
在大雨滂沱之后。
After the rain.
在暴雨倾盆之后。
After the rain.
在大雨滂沱之后。
After the rain.
在暴雨倾盆之后。
Maybe I will be really hopeless,
可能我会陷入绝望
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
]maybe I will be torn to pieces,
可能我会被四分五裂
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
maybe I will be tired and breathless,
可能我会疲倦窒息
but you are my summer sun after the rain,
但你是我夏日雨后的阳光
no matter how dark the world will be,
无论这世界将变得多么黑暗
you are my summer, summer sun.
你永远是我盛夏中的那盏艳阳