ILS VEILLENT
J'ai su m'asseoir à ta table pour célébrer nos victoires
J'ai su accueillir tes rires et ta lumière
Maintenant qu'apparait l'ombre
Stp fais moi la place
À tes cotés je saurai pleurer tes peines
Tu t'isoles de toute cette armée qui te comprend si peu
Tu ne sais comment te consoler alors tu pries tous les dieux et ils veillent
Linivè toujou ka tann sa ou ka di
(Ils te voient)
Fey konfians, fey konfians
(Oui ils veillent)
Si ou kité ti bren plas pou lanbéli
(Ils te parlent)
Fey konfians, fey konprann
Oui ils veillent
Comment te parler de force d'amour ?
Comment te promettre de meilleurs jours ?
Je n'ai ni le cran ni les épaules pour te vendre de beaux discours
J'espère que dans mon silence, t'entends mon respect ma pudeur et ma décence.
Et je prie pourr toi, car c'est tout ce que je peux faire, te laisser vivre ta colère, face à ce sentiment d'impuissance
Tu t'isoles de toute cette armée qui te comprend si peu
Tu ne sais comment te consoler alors tu pries tous les dieux et ils veillent
Linivè toujou ka tann sa ou ka di
(Ils te voient)
Fey konfians, fey konfians
(Oui ils veillent)
Si ou kité ti bren plas pou lanbéli
(Ils te parlent)
Fey konfians, fey konprann
Oui ils veillent
Ka montré moun lafèt fidjiw tou pandan tjèw anba la pli
Ou mandé lalinn baw dé favè ki poko pri
Ka senti kow tou sèl padavwa pèsonn pasa liw
É pèsonn pasa diw « ba mwen nouvel tjèw fè mwen an sign »
Alò ou ka chèchéy an syel ou ka mandé tout divinité
Fè lapli tonbé, pou séré lè zyéw ka pléré
Ou sav i ni an fòs, es sé bondyé oben dé proch
Ki fè pasaj. ka fè baraj lè moun ka voyé woch ow gosh
Sé la ou ka sonjé ou pa tou sèl
Ni moun anlè ka véyé anlèw
Anlèw
Yo ka véyé, yo ka véyé
Yo ka véyé anlew yo ka véyé
Yo ka véyé, yo ka véyé
Yo ka véyé anlew yo ka véyé
Yo ka véyé, yo ka véyé
Yo ka véyé anlew é yo ka véyé anle mwen
Yo ka véyé anlew é yo ka véyé anle mwen