I WANT TO SPEND MY LIFETIME LOVING YOU
(나의 삶을 당신을 사랑하면서 보내길...)
duet with Marc Anthony
Moon so bright, night so fine,
달은 너무나 밝고 이 밤은 진정 아름답군요
Keep your heart here with mine
그대 마음을 여기 같이 두어요
Life's a dream we are dreaming
삶은 꿈같은 것, 우린 꿈을 꾸죠
Race the moon, catch the wind,
달과 경주하고, 바람을 따라잡으며
Ride the night to the end,
끝까지 이 밤을 붙들어요
Seize the day, stand up for the light
이 순간이 중요한 것, 빛을 향해 일어서요
I want to spend my lifetime loving you
내 온 삶을 그대 사랑하며 살고 싶어요
If that is all in life I ever do
그게 나 살면서 진정 할 일이라면요
Heroes rise, heroes fall,
영웅들의 흥망성쇠
Rise again, win it all,
다시 일어나고 결국은 승리하죠
In your heart, can't you feel the glory?
마음으로 그 영광이 느껴지지 않나요?
Through our joy, through our pain,
우리 느끼는 이 기쁨과 고통을 통해
We can move worlds again
우린 세상을 다시 움직일 수 있어요
Take my hand, dance with me (dance with me)
내 손을 잡아요, 춤을 추어요(춤을 추어요)
I want to spend my lifetime loving you
내 온 삶을 그대 사랑하며 살고 싶어요
If that is all in life I ever do
그게 나 살면서 진정 할 일이라면요
I will want nothing else to see me through
난 아무것도 더 원하지 않을 거예요
If I can spend my lifetime loving you
이 삶을 그대 사랑하며 살 수 있다면요
Though we know we will never come again
인생은 한 번 죽으면 끝이라지만
Where there is love, life begins
사랑이 있는 곳엔, 삶이 시작되어요
Over and over again
끊임없이 반복되는 거예요
Save the night, save the day,
이 밤을, 이 날을,
Save the love, come what may,
이 사랑을 모든 걸 간직해요
Love is worth everything we pay
사랑은 우리가 치르는 모든 걸 안을 가치가 있죠
I want to spend my lifetime loving loving you
내 온 삶을 그대 사랑하며 살고 싶어요
If that is all in life I ever do
그게 나 살면서 진정 할 일이라면요
I want to spend my lifetime loving loving you
내 온 삶을 그대 사랑하며 살고 싶어요
If that is all in life I ever do
그게 나 살면서 진정 할 일이라면요
I will want nothing else to see me through
난 아무것도 더 원하지 않을 거예요
If I can spend my lifetime loving you
이 삶을 그대 사랑하며 살 수 있다면요