*~연애란 뭘까? {戀愛って なあに?}~*
戀愛って 戀愛って なあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
チョコより 甘いって 本當なの?
초코요리 아마잇테 혼-또나노?
초콜릿보다 달다는데 정말이야?
戀愛って 戀愛ってなあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
どうして ドキドキするの?
도우시테 도키도키 스루노?
어째서 두근두근 하는데?
戀愛って 戀愛ってなあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
レモンよりすっぱいってどんな 味?
레몬-요리 슷-빠잇테 돈나-지?
레몬보다 시다는데 무슨맛이야?
戀愛って 戀愛ってなあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
食欲なくなる 程なんて
스쿠요쿠 나쿠나루 호도난-테
식욕이 없어질 정도라니
どれほどおいしいのかな?
도래호도오이시이노카나?
얼마나 맛있는 것이길래?
ああ 明日は 答えがわかるかな?
아아 아시타와 코타에가와카루카나?
아～내일이되면 답을 알 수 있을까？
愛の 言葉は
아이노 코토코바와
사랑이라는 말은
まだ 深い 謎だらけ
마다 후카이 마쯔다라케
아직 어려운 수수께끼 뿐
未來はまだまだ 續く
미래이와 마다마다 쯔즈쿠
미래는 아직아직 멀었어!
戀愛って 戀愛ってなあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
失敗したらならなぜにがい?
싯-빠이시타 라나라나세니가이?
실패하면 왜 쓰라린 거야?
戀愛って 戀愛ってなあに?
넨-아잇테 넨-아잇테 나아니?
사랑이란 사랑이란 뭐야?
どうして ワクワクするの?
도우시테 와쿠와쿠 스루노?
어째서 가슴이 설레이는데?
加護亞依って 加護亞依って 私
카고아잇테 카고아잇테 와타시
카고아이는 카고아이는 나
本當は 牛乳嫌いなの
혼-또와 뉴-우 뉴-우 키다이나노
사실은 우유를 싫어해요
加護亞依って 加護亞依って 私
카고아잇테 카고아잇테 와타시 소래데모 신쪼-노바시타이
카고아이는 카고아이는 나 하지만 키는 크고 싶어
れでも 身長伸ばしたい
소래데모 신쪼-노바시타이
하지만 키는 크고 싶어
がんばって 飮むのだぴょ∼ ん!
간밧테 노무노다뾰-옹!
열심히 마시는거야뾰～옹!
( 飮む飮むのだぴょ∼ ん)
(노무노무노다 뾰옹~)
(마셔마셔뾰옹~)
ああ いつかは 私も 戀をして
아아 이쯔카와 와타시모 코이오시테
아～언젠가는 나도 사랑을 해서
愛の 言葉を
아이노 코토코바오
사랑의 말을
今知らぬ 誰かさん
이마시라누 다래카사응
지금은 모르는 누군가가
愛の 言葉を 聞かせて
아이노 쿠또바오 키카세테
사랑에 대해서 말해줘요!
ああ 明日は 答えがわかるかな? 愛の
아아 아시타와 코타에가와카루카나?
아아 내일은 이해할 수 있을까？
言葉は まだ 深い 謎だらけ
아이노 코토바와 마다 후카이 다스다라케
사랑이란 말은 아직 어려운 수수께끼뿐
未來はまだまだ 續く
미래이와 마다마다 쯔즈쿠
미래는 아직 아직 멀었어!
未來はまだまだ 續く
미래이와 마다마다 쯔즈쿠
미래는 아직 아직 멀었어!
未來はまだまだ 續く
미래이와 마다마다 쯔즈쿠
미래는 아직아직 멀었어!