사관도생들의 왈츠

쟌나 비쳅스까야

울려퍼지는 세 번의 만세소리 아래서
사관생도들은 황제께 선서했네
봄 방학. 모임. 파티들
그 왈츠가 당신들을 안심키고 취하게
만들었지 사관생도들이여  그 왈츠 그왈츠
그왈츠 반짝거리는 마루위를 흐르네
그 왈츠 그 왈츠

17세 소년들
그 왈츠. 그 왈츠. 그 왈츠
모든게 마치 어제일 같았지 그 왈츠는
잊혀지지 않을테고 그 왈츠는 당신들을
기억하겠지 사관생도들이여 사관생도들이여
그런데 후에는 유산탄에 엎인 소년들은
돈강을 따라갔네 외투속에는 러시아의 흙
한웅큼 씩을 꿰찬채로

벤진과 아스팔트의 빠리 몽환 소에서
그 왈츠가 당신들을 위로했고 당신으로
하여금 재난을 면하게했네 그 왈츠
그 왈츠 그 왈츠 봄처럼 나이브한 그 왈츠
그 왈츠 그 왈츠 그 왈츠
사관생도들이 잠들 수 없을 때 그 왈츠
그 왈츠 그 왈츠 반짝거리는 마루외를 흐르네
그 왈츠는 잊혀지지 않고
그 왈츠는 당신들을 기억하리

17세 소년들
그 왈츠. 그 왈츠. 그 왈츠
군대 악단의 복수
그 왈츠. 그 왈츠. 그 왈츠
지금까지 울리네
그 왈츠 그 왈치 그 왈츠
모든 것이 마치 어제일 같아

그왈츠를 잊지 말라 그 왈츠는 당신들을 기억하리
사관생도들이여 사관생도들이여 사관생도들이여
그왈츠를 잊지 말라 그 왈츠는 당신들을 기억하리
사관생도들이여 사관생도들이여 사관생도들이여