「宵闇に朽ちた楽園 吊された屍達
「 요이야미니 쿠치타 라쿠엔, 츠부사레타 시카바네타치
「 으스름한 어둠에 썩은 낙원, 부서진 시체들
君は何故この境界を越えてしまったのか。」
키미와 나제, 코노 쿄오카이오 코에테시맛타노카 ? 」
그대는 어찌하여, 이 경계를 넘어버린 것인가 ? 」
「さぁ、唄ってごらん……」
「 사아, 우탓테고랑…… 」
「 자아, 노래해보렴…… 」
朧気な…記憶を…辿って…
오보로게나...키오쿠오...타도옷테...
희미한...기억을...더듬어...
曖昧な…自分を…描いた…
아이마이나...지붕오...에가이타...
애매한...자신을...그렸다...
どんな…顔で…笑い…どんな…声で…歌ったのか…
돈나...카오데...와라이...돈나...코에데...우탓타노카...
어떠한...얼굴로...웃고...어떠한...목소리로...노래했는가..
お気に入りの…白い…華飾衣