ほったらかしでも過ぎていく每日なんだ
(홋타라카시데모 스기테-쿠 마이니치난다)
내버려두어도 지나가는 매일매일이야
そう言えばこの頃 踏みこみの甘さが目立つ
(소-이에바 코노고로 후미코미노 아마사가 메다츠)
그러고 보니 요즘 살아가는 느슨함이 눈에 띄어
Up and Down 今はちょっと Slow Down
(Up and Down 이마와 춋토 Slow Down)
Up and Down 지금은 잠시 Slow Down
ブ-ツを脫ぎ捨てた 眞夜中に 三日月齧ってる
(부-츠오 누기스테타 마요나카니 미카즈키 카짓테루)
부츠를 벗어버린 한밤중에 초승달을 갉아 먹고 있어
ちぎれていく雲に 自分を重ねてみたりして
(치기레테-쿠 쿠모니 지붕오 카사네테미타리시테)
조각조각 떨어져가는 구름에 나를 겹쳐보기도 해
どうしたっていうんだ?
(도-시탓테 윤-다)
뭘 어쨌다고 하는거야?
こんなStep ちょっとオレらしくないな
(콘나 step 춋토 오레라시쿠나이나)
이런 스텝은 좀 나답지 않은 걸
道は續けていく 傾斜90度の坂道だって
(미치와 츠즈케테 유쿠 케-샤 큐-쥬-도노 사카미치닷테)
길은 계속되지 경사 90도의 비탈길이라도
もう驅け上がってかなくちゃ 本氣出して行かなくちゃね
(모- 카케아갓테카 나쿠챠 혼키 다시테 이카나쿠챠네)
이제 뛰어올라가지 않으면 안돼 최선을 다해서 가지 않으면 안돼
だってもう!
(닷테 모-)
더 이상은…
tru tru tru 滑りこむように
(tru tru tru 스베리코무요-니)
tru tru tru 미끄러지듯이
tru tru tru そうさ Life gose on
(tru tru tru 소-사 Life gose on)
tru tru tru 그래 Life gose on
tru tru tru 跳ね上がるように
(tru tru tru 하네아가루요-니)
tru tru tru 뛰어오르듯이
tru tru tru Life gose on
見晴らしのいい未來は いつも1mmちょっと
(미하라시노 이이 미라이와 이츠모 이치미리 춋토)
전망이 좋은 미래는 언제나 1미리씩
指先すれすれで逃げてく かわいくないけど
(유비사키 스레스레데 니게테쿠 카와이쿠 나이케도)
손끝에서 닿을락말락하며 도망가지 마음에 들지 않지만
それがなんだったいうんだ?
(소레가 난닷타윤-다)
그게 뭐 어쨌다는거야?
何かを待ってったって 變わりはしないよ
(나니카오 맛텟탓테 카와리와 시나이요)
무언가를 기다렸다고 해도 변하지는 않아
內角低めの140kmのストレ-トだって
(나이카쿠 히쿠메노 햐쿠욘쥬-키로노 스토레-토닷테)
내각의 낮은 듯한 140킬로의 직구라도
もうかっとばしてかなくちゃ 本氣出してかなくちゃね
(모- 캇토바시테카 나쿠챠 혼키다시테카 나쿠챠네)
이제 세게 치지 않으면 안돼 최선을 다하지 않으면 안돼
だってもう!
(닷테 모-)
더 이상은…
tru tru tru 滑りこむように
(tru tru tru 스베리코무요-니)
tru tru tru 미끄러지듯이
tru tru tru そうさ Life gose on
(tru tru tru 소-사 Life gose on)
tru tru tru 그래 Life gose on
tru tru tru 彈け飛ぶように
(tru tru tru 하지케토부요-니)
tru tru tru 튀어오르듯이
tru tru tru Life gose on
あぁ よくある街の よくある時間に
(아- 요쿠 아루 마치노 요쿠 아루 지칸니)
아! 많이 있는 거리의 많이 있는 시간에
星を眺めてたんだよ それはキレイ 綺麗さ
(호시오 나가메테탄다요 소레아 키레- 키레-사)
별을 바라보고 있었지 그것은 아름다움 아름다움이야
tru tru tru 加速する日日に
(tru tru tru 카소쿠스루 히비니)
tru tru tru 가속하는 날들에
tru tru tru Jump up and life gose on
tru tru tru 跳ね上がるように
(tru tru tru 하네아가루요-니)
tru tru tru 뛰어오르듯이
tru tru tru Life gose on
tru tru tru Life gose on
tru tru tru Jump up and life gose on
tru tru tru 滑りこむように
(tru tru tru 스베리코무요-니)
tru tru tru 미끄러지듯이
tru tru tru Life gose on