검붉은 호밀 밭에 노을이 찾아오던 날
소년은 언덕 아래 불타는 마을을 보았네
칠흑의 악마들은 붉은 피의 축제를 열고
마을은 절망과 슬픔으로 가득 차네
오 아름다운 라슬란이여
깊은 어둠 속으로 사라지네
오 향기로운 시간들이여
망각의 심연으로 잊혀지네
아아 잊혀지네
폭풍이 몰아치던 어느 새벽녘
꿈을 노래하던 소년은 침묵하네
잔혹한 밤이 가고 희미하게 다가온 여명
소년은 숨죽이다 빛나는 별을 보았네
강직한 영웅의 팔은 눈부신 검을 뽑았고
암흑의 악마들은 피의 값을 치렀다네
오 절망하던 라슬란이여
눈부시던 시절이 돌아오네
오 정의로운 영웅들이여
우리의 노래로 기억되리
아아 기억되리
모든 걸 잃어버린 소년의 마음은
다시 별의 이야기를 시작하네
악몽의 밤을 지나 풍요로운 시절이 오고
영웅들은 또 새로운 모험을 시작하네