Underwater 見上げれば キラキラ 泡の粒
Underwater 미아게레바 키라키라 아와노쯔부
Like a mermaid 地下？のエスカレ？タ？昇ってく
Like a mermaid 치카테츠노에스카레타노밧테쿠
Tokyo divers 君もまた 透明な波に負けず
Tokyo divers 키미모마타 토메이나나미니마케즈
We're the mermaids 進んでく 螺旋描いて泳いでゆこう
We're the mermaids 스슨데쿠 라센에가이테오요이데유코
いつか夢見ていたように
이쯔까유메미테이타요ㅡ니
自由でいたいだけ
지유데이타이다케
Dream on every boys and girls
君となら飛び出せる
키미토나라토비다세루
あの空へと
아노소라에토
Splash the blue and fly up to the sky
Splash the blue and fly up to the sky
Underwater 暗闇にもぐって キスをした
Underwater 쿠라야미니모굿테 키스오시타
Like a mermaid 酸素のように 分け合ったこの？持ちも
Like a mermaid 산소노요ㅡ니 와케앗따고노키모치모
Tokyo divers 一人では 知らないままだった
Tokyo divers 히토리데와시라나이마마닷따
We're the mermaids 愛はまだ そこら中に 溶けているよ
We're the mermaids 아이와마다 소코라쥬니 토케테이루요
恐れずに 深呼吸して
오소레즈니 신코큐시테
浮上する心で
후죠스루코코로데
Dream on, like you breath in the air
太陽が 呼んでいる
타이요가욘데이루
あの空へと
아노소라에토
Splash the blue and fly, up to the sky
Splash the blue and fly, up to the sky
もう一度見てみたい ？じゃない ？い世界
모ㅡ이치도미테미타이 나미다쟈나이 아오이세카이
どんなに深くても 暗闇じゃない 君の世界
돈나니후카쿠테모 쿠라야미쟈나이 키미노세카이
光が差し？めば ただ？っ？な宇宙
히카리가사시코메바 타다맛사오나우츄
身？を預けて
카라다오아즈케테
くじらのように優しい
쿠지라노요ㅡ니야사시이
瞳で見つめて
히토미데미츠메테
Remember you can always splash the blue
Splash the blue and fly, up to the sky
Splash the blue and fly, up to the sky