AeroSmith - Legendary Child
Legendary Child
전설의 아이들
I’ll tell you what I’m talking about (uh)
내가 말하고 있는걸 너에게도 말해줄게 (우~)
Makin' love at seventeen, yeah we had the luck
17살에 사랑을 한 걸말이야, 예~ 우린 운이 좋았어.
But we traded dem toys for other joys
그렇지만 우린 또 다른 쾌락을 위해 지긋지긋한 장난감들과 교환했어.
Yeah we didn’t give a (whoa-oa-oa-whoa)
예~ 하지만 우린 주지 않았지(우아-아-아-우아)
I took a chance at the high school dance
고교 댄스파티에서 난 기회를 잡었어.
Never knowing wrong from right
선과 악은 결코 구분할 수 없지.
And that same show 40 years ago
그리고 40년 전에도 마찬가지였어.
Being televised tonight
오늘밤에도 tv로 방영된걸.
Coz getting from inside my head to the Taj Mahal
내 머리 속에서부터 타지마할까지 파악했기 때문에
I went from never having none to wanna have it all
난 결코 아무것도 가지지 않은 빈털터리에서 모든걸 가지려는 사람이 됐어.
I wanna keep that dream alive
난 그 꿈을 살리고 싶어.
And eat that honey from the hive
그리고 그 벌집에서 꿀을 먹고 싶어.
What's all the noise and all the clamor
이 소음과 아우성은 뭐지?
No Surprize, you know I am a
놀랄 거 없어, 너도 내가 누군지 알잖아?
Legendary Child
전설의 아이들
I think a what I’m tryin' to say
난 내가 말하려고 하는걸 생각해
Sticks and stones'll break your bones
몽둥이와 돌덩이가 네 뼈를 부러뜨리려 할거야.
At least they’ll rearrange
적어도 그들은 재조정할거야.
I’ll drop a dime, and every time
난 매번 몰래 까발리겠어.
I get myself a nickel’s change
난 스스로 약간의 변화만 줬어.
They say we don’t know Jack
그들은 우리가 Jack을 모를거라 말하겠지만
At The Plant we proved them wrong
The Plant에서 우리는 그들이 틀렸다는 걸 증명할거야.
We traded in our soul tonight and sold them for a song
오늘밤 우리의 영혼을 교류하고 노래를 위해 영혼을 팔았어.
And if Satan had a lady friend her name was Mary Jane
만약에 사탄이 여자친구라면 그녀의 이름은 Mary Jane 였을 거야.
I never wondered why she tried to drive us quite insane
난 그녀가 왜 우리를 이렇게 미치도록 만드는지 결코 궁금하지 않아.
And how we got that golden-fleece
그리고 어떻게 우리가 그 황금모피를 얻게 됐는지도
From tokin' on that pipe of peace
평화의 담배 한 모금을 쭉 빨면서
But yea as far as I can see
그렇지만 그래 내가 볼 수 있는만큼
There is a God coz I got me a
거기엔 신이 있어.
Legendary Child
난 전설의 아이기 때문이야.
Legendary Child
전설의 아이들
Legendary Child
전설의 아이들
Legendary Child
전설의 아이들
Legendary Child
전설의 아이들
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Legen-whoa, whoa
Whoa, whoa
Legendary Child (whoa) (whoa) (whoa) (whoa)
전설의 아이들
Legendary (whoa) (whoa) (whoa) (oh)
전설의 아이들~