Christmas Day 크리스마스 Edvard Grieg(1843–1907)
1. A moonlit night, a starlit stall, Earth's welcome to a child so small, As breasts look on in silent awe.
New life lies wrapped in rags and straw, God's Son to worship and adore, On Christmas Day.
달과 별이 비추는 마구간에 작은 아이로 오신 주를 환영합니다. 짚과 넝마에 쌓여있는 새 생명을 경외하며 고요히 바라봅니다. 하나님 아들에게 경배하고 찬송합니다. 주 나신 날
2. A wind swept hill,a frostbit morn, A shepherd boy hears Christ is born, While angel hosts tell peace on Earth, Is promised by this simple birth, So fear gives way to joy and mirth, On Christmas Day.
바람이 언덕을 휩쓸어 얼어있는 아침에 그리스도가 태어난 것을 목동이 들었습니다.
천사가 전한 땅의 평화를 위한 이 탄생은 두려움이 기쁨과 환희가 됩니다. 주 나신 날
3. A Royal train, an eastern star, Brings wise men here from lands afar, With incense, myrrh and finest gold, Gifts for a king their books fore told, God made in flesh as seen of old, This Christmas Day.
동방 박사들은 그들의 나라에서 가장 좋은 유향 황금 몰약을 가져와 어린 왕께 선물을 드립니다. 말씀으로 예언되어 사람의 몸으로 오신 주님. 주 나신 날