在 我 門 前 出 現
ni zai wo men qian chu xian
니 짜이 워 먼 쳰 추 셴
빗속에 나타난 당신은
細 雨 中 沒 有 打 傘
xi yu zhong mei ni you da san
시 위 쭝 메이 니 여우 다 싼
우산도 없이 서 있었죠
幾 縷 濕 潤 的 頭 髮 蕩 在 眉 尖
ji lu shi run de tou fa dang zai mei jian
니 뤼 스 룬 더 터우 파 땅 짜이 메이 졘
비에 젖은 머리카락이
눈썹 아래로 흘러내리더군요
笑 着 說 好 想 見 面
ni xiao zhe shuo hao xiang jian mian
니 샤오 져 숴 하오 샹 졘 몐
당신은 웃으면서
많이 보고 싶었다고 했죠
意 外 震 動 了 我 心 弦
yi wai o zhen dong liao wo xin xuan
이 와이 오 쩐 뚱 랴오 워 신 쉬옌
너무 놀라
숨이 막힐 것만 같았어요
一 時 間 只 是 默 默 无 言
yi shi jian zhi shi mo mo wu yan
이 스 졘 즈 스 모 모 우 옌
당신은 가만히 날 쳐다보다가
說 聲 抱 ? 笑 容 在 唇 邊
ni shuo sheng bao qian xiao rong jiang zai chun bian
니 숴 셩 빠오 쳰 샤오 롱 장 짜이 춘 볜
미안하다며
어색하게 웃었어요
然 轉 身 我 呼 喚
ni an ran ni zhuan shen wo hu huan
니 안 란 니 좐 션 워 후 환
슬픈 눈빛으로 가려던 당신을 부르며
回 頭 我 上 前
ni hui tou wo shang qian
니 후이 터우 워 샹 쳰
당신 품안으로 뛰어들었어요
刹 那 間 雨 珠 都 閃 如 光 圈
cha na jian yu zhu dou shan le ru guang quan
챠 나 졘 위 주 떠우 tis 러 루 꽝 취엔
그 순간 빗방울은
찬란하게 빛을 발했어요
我 門 擁 抱 在 雨 季 中 的 春 天
wo men yong bao zai yu ji zhong di chun tian
워 먼 용 빠오 짜이 이 찌 쭝 디 춘 톈
우린 여름 비 속에서
뜨거운 포옹을 했어요