천사

조동진

그댄 어쩌면 천사였을지도
비 오는 저녁
고인 빗물로 내려와

그댄 어쩌면 천사였을지도
기다란 방을 지나
빈 가슴으로 다가와

창 너머 어두운 풍경
아직 끝나지 않은 하루
멀리 불을 켜는 바다
그 눈부신 그대의 어둠 어둠

눈 앞에 펼쳐진
어지러운 세상
그 속에 다시 설 때 까지
날 지켜준
천사

Angel

Perhaps you were an angel
A pool of rain dripping down
On a rainy evening

Perhaps you were an angel
Approaching with an empty heart
Across a long room

A dark landscape beyond the window
A day not quite over
An ocean that lights up afar
Your dazzling darkness, darkness

An angel
That guarded me
Until I could stand up again
In this dizzying world
Before my eyes