아토베 케이고 (스와베 준이치) - Believe in you
誰かが 笑ってる
다레카가 와랏테루
누군가 웃고 있는
奴らの目を ?にしている
야쯔라노메오 키니시테이루
녀석들의 눈을 신경쓰고 있어
最高の お前はどこにいる？
사이코오노 오마에와 도코니이루
최고의 너는 어디에 있는가？
しらけきった太陽が微笑んでいる
시라케키잇타 타이요오가 호호에은데이루
퇴색한 태양이 미소짓고 있어
汚れた手を空にかざせ
요고레타 테오 소라니 카자세
더러워진 손을 하늘로 펴들어라
わからない 何も見えない
와카라나이 나니모 미에나이
모르겠어 아무것도 보이지 않아
沈?に 息をひそめる
친모쿠니 이키오 히소메루
침묵에 호흡을 낮추지
聞こえないぜ じっとしたままじゃ
키코에나이제 짓토시타마마쟈
들리지 않아 꼼짝않은 채로
そうさ行き止まりのドアを蹴りあげてくれ
소오사이키도마리노도아오 케리아게테쿠레
그래, 막다른 문을 박차버려
はじまりはそこにあるだろう
하지마리와 소코니 아루다로-
시작은 그곳에 있을거야
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....
遠く ?か遠く
토오쿠 하루카토오쿠
멀리 아득한 먼 곳으로
これからも ?いてくだろう
코레카라모 쯔즈이테쿠다로-
지금부터 계속되겠지
まだ見えない 世界へ行くんだ
마다 미에나이 세카이에 이쿤다
아직 보이지 않는 세계로 가는거야
溢れ出した思いはまだここにあるだろう
아후레다시타 오모이와마다 코코니 아루다로-
新しい扉を開けて
아타라시이 토비라오 아케테
새로운 문을 열어
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....
誰かが 笑ってる
다레카가 와랏테루
누군가 웃고 있는
奴らの目を ?にしている
야쯔라노메오 키니시테이루
녀석들의 눈을 신경쓰고 있어
最高の お前はどこにいる？
사이코오노 오마에와 도코니이루
최고의 너는 어디에 있는가？
しらけきった太陽が微笑んでいる
시라케키잇타 타이요오가 호호에은데이루
퇴색한 태양이 미소짓고 있어
汚れた手を空にかざせ
요고레타 테오 소라니 카자세
더러워진 손을 하늘로 펴들어라
わからない 何も見えない
와카라나이 나니모 미에나이
모르겠어 아무것도 보이지 않아
沈?に 息をひそめる
친모쿠니 이키오 히소메루
침묵에 호흡을 낮추지
聞こえないぜ じっとしたままじゃ
키코에나이제 짓토시타마마쟈
들리지 않아 꼼짝않은 채로
そうさ行き止まりのドアを蹴りあげてくれ
소오사이키도마리노도아오 케리아게테쿠레
그래, 막다른 문을 박차버려
はじまりはそこにあるだろう
하지마리와 소코니 아루다로-
시작은 그곳에 있을거야
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....
遠く ?か遠く
토오쿠 하루카토오쿠
멀리 아득한 먼 곳으로
これからも ?いてくだろう
코레카라모 쯔즈이테쿠다로-
지금부터 계속되겠지
まだ見えない 世界へ行くんだ
마다 미에나이 세카이에 이쿤다
아직 보이지 않는 세계로 가는거야
溢れ出した思いはまだここにあるだろう
아후레다시타 오모이와마다 코코니 아루다로-
新しい扉を開けて
아타라시이 토비라오 아케테
새로운 문을 열어
Don't let me down.....
Let's change the world.....
Believe in you.....