원령공주(Mononoke Hime)

메라 요시카츠
작사 : 미야자키 하야오(Hayao Miyazaki
작곡 : 히사이시 죠(Joe Hisaishi)


Japanese

はりつめた 弓の ふるえる 弦よ
<Haritsumeta Yumi no Furueru Tsuru yo>
(하리츠메타 유미 노 후루에루 츠루 요)

月の光にざわめく おまえの 心
<Tsuki no Hikari ni Zawameku Omae no Kokoro>
(츠키 노 히카리 니 자와메쿠 오마에 노 코코로)

とぎすまされた 刃の美しい
<Togisumasareta Yaiba no Utsukushi>
(토기수마사레타 야이바 노 우츠구시)

そのきっさきによく似た そなたの橫顔
<Sono Kissaki ni Yoku Nita Sonata no Yokogao>
(소노 킷사키니 요쿠 니타 소나타 노 요코가오)

悲しみと怒りにひそむ まことの心を
<Kanashimi to Ikari ni Hisomu Makoto no Kokoro wo>
(카나시미 토 이카리 니 히소무 마코토 노 코코로 오)

知るは 森の精
<Shiru wa Mori no Sei>
(시루 와 모리 노 세이)

もののけ達だけ もののけ達だけ
<Mononoke Tachi dake Mononoke Tachi dake>
(모노노케 다치 다케 모노노케 다치 다케)

Korean

긴장한 활의 떨리는 시위여
달빛에 수런거리는 너의 마음

날카롭게 갈아진 칼날의 아름다운
그 끝과 몹시도 닮은 당신의 옆모습

슬픔과 분노에 잠긴 진실한 마음을 아는 것은
숲의 정령 모노노케들뿐 모노노케들뿐


그외 검색된 가사들

가수 노래제목  
Saint Vox Crashing Down -Mononoke Hime- (From. 원령공주)  
米良 美一 (요시카즈 메라) 원령공주  
Various Artists Mononoke Hime / もののけ姫  
Saint Vox Crashing Down (Mononoke Hime)  
Carl Orrje 원령공주 (모노노케 히메) (Princess Mononoke)  
Yoshikazu Mera もののけ姫 / Mononoke Hime (모노노케 히메) (영화 '모노노케 히메' 주제가)  
Hayami Kentarous もののけ姬 (원령공주) (원령공주 OST)  
Elizabeth Bright 원령공주 (원령공주)  
米良美一 もののけ姬(원령공주)  
舞-HIME OP Shining Days  
栗林みな實 人魚姬(Ningyo Hime)  
Kuribayashi Minami 마이-hime 오프닝  
Okudo Tomohisa Princess Mononoke  
Yoshikazu Mera Princess Mononoke (With Vocals)  
Carl Orrje Princess Mononoke (원령 공주)  
Hisaishi Joe Princess Mononoke Theme Song  

관련 가사

가수 노래제목  
Saint Vox Crashing Down -Mononoke Hime- (From. 원령공주)  
Saint Vox Crashing Down (Mononoke Hime)  
Carl Orrje 원령공주 (모노노케 히메) (Princess Mononoke)  
Elizabeth Bright 원령공주 (원령공주)  
米良 美一 (요시카즈 메라) 원령공주  
Various Artists Mononoke Hime / もののけ姫  
Okudo Tomohisa Princess Mononoke  
Kuribayashi Minami 마이-hime 오프닝  
Hayami Kentarous もののけ姬 (원령공주) (원령공주 OST)  
舞-HIME OP Shining Days  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.