제목 : 君の瞳の中の永遠(너의 눈동자속의 영원)
출원 : 機動武鬪傳Ｇガンダム
작곡 : ?原伸彦
작사 : 池永康記
편곡 : 齊藤 誠
노래 : 井上武英
------------------------------------------------
どんな夢を見てるの 穩やかな寢顔
돈나 유메오 미테루노 오다야카나 네가오
어떤 꿈을 꾸고있나요? 평온한 잠든 얼굴
愛しくて君の肩そっと抱き寄せた
이토시크테 기미노가타 솟토 다키요세타
사랑스러워 당신의 어깨를 살짝 껴안았어요
すれ違う夜ばかり 寂しくはないか
스레치가우요루바카리 사미시쿠와 나이카?
빗껴가는 밤만있어 쓸쓸하지는 않나요?
君の甘い寢息が 胸に刺さる
기미노 아마이 네이키가 무네니 사사루
당신의 달콤한 잠든 숨결이 가슴에 와닿아요
廣いこの都會で 君と迎える朝が
히로이 고노도카이데 기미토 무카에루 아사가
넓은 이 도시에서 당신고 맞이하는 아침이
一番大切だから
이치바은 다이세츠 다카라
가장 소중하기때문에
優しさだけじゃ 愛は奪い切れない
야사시사 다케쟈 아이와 우바이기레나이
부드러움만으론 사랑을 뺐을수 없어
そう誰か傷付けても 君の笑顔だけは讓れない
소오 다레카 기즈츠케테모 기미노 에가오 다케와 유즈레나이
그렇게 누군가를 상처입히더라도 너의 미소만은 양보할 수 없어
優しさだけじゃ 愛は守り切れない
야사시사 다케쟈 아이와 마모리기레나이
부드러움만으론 사랑을 지켜낼수 없어
君だけをいつも見つめてる
기미다케오 이츠모 미츠메테르
당신을 언제나 바라보겠어요
君の仕草全てが 僕を放さない
기미노 시구사 스베테가 보쿠오 하나사나이
너의 행동 모두가 나를 놓아주지 않아
君の思う時間が 僕を變えてく
기미오 오모우 지간가 보쿠오 가에테쿠
너를 생각하는 시간이 나를 변화시켜가
强がりもわがままも弱さも淚も
츠요가리모 와가마마모 요와사모 나미다모
강한척하는 것도 멋대로구는 것도 약한 모습도 눈물도
一つ殘らず君を受け止めよう
히토츠 노코라즈기미오 우케도메요오
하나 남김없이 받아주겠어
窓に映る月に そっと一人つぶやく
마도니 우츠르츠키니 소옷토 히토리 쯔부야크
창에 비치는 달에 살짝 홀로 중얼거려
後悔何てさせない
고오카이 난테 사세나이
후회따윈 시키지 않겠어
愛しているよ上手く言えないけれど
아이시테이루요 우마쿠이에나이 케레도
사랑하고 있어 잘 전하진 못해도
いつまでも僕のそばで飾らない心で居て欲しい
이츠마데모 보쿠노소바데 가자라나이 고코로데 이테호시이
언제까지고 나의 곁에서 꾸밈없는 마음으로 있길바래
感じて居るよう きっと探し續けた
가은지테 이루요 기잇토 사가시쯔즈케타
느끼고 있어 분명 계속해서 찾고 있던
永遠は君の中にある
에이엔와 기미노 나카니아루
영원은 너의 속에 있음을
優しさだけじゃ 愛は奪い切れない
야사시사 다케쟈 아이와 우바이기레나이
부드러움만으론 사랑을 뺐을수 없어
そう誰か傷付けても 君の笑顔だけは讓れない
소오 다레카 기즈츠케테모 기미노 에가오 다케와 유즈레나이
그렇게 누군가를 상처입히더라도 너의 미소만은 양보할 수 없어
優しさだけぢゃ 愛は守り切れない
야사시사 다케쟈 아이와 마모리기레나이
부드러움만으론 사랑을 지켜낼수 없어
君だけをいつもい見つめてる
기미다케오 이츠모 미츠메테르
당신을 언제나 바라보겠어요
愛しているよ美味く言えないけれど
아이시테이루요 우마쿠이에나이 케레도
사랑하고 있어 잘 전하진 못해도
何時までも僕のそばで飾らない心で居て欲しい
이츠마데모 보쿠노소바데 가자라나이 고코로데 이테호시이
언제까지고 나의 곁에서 꾸밈없는 마음으로 있길바래
感じているよう きっと探し續けた
가은지테 이루요 기잇토 사가시쯔즈케타
느끼고 있어 분명 계속해서 찾고 있던
永遠は君の中にある
에이엔와 기미노 나카니아루
영원은 너의 속에 있음을