イジワルな天使よ 世界を笑え aiko

天使よ 世界を 笑え! 덴시요 세카이오 와라에 천사여 세계를 웃어!

イジワルな天使よ 世界を笑え！ aiko

Baby もっと 優しくしてよ　 お 願い Baby 못토 야사시쿠시테요 오네가이 Baby 좀더 다정하게 부탁해요 痛い戀と 思い出に　 おもいきり 笑え 이타이코이토 오모이데니 오모이키리 와라에 아픈 사랑과 추억으로 마음껏 웃어 その 手であたしの 頰を 觸ってちょうだい 소노 데데아타시노 호호오 사왓테쵸다이 그 손으로 나의 뺨을 만져줘 調子にのって

あかときリロード / Akatoki Reload aiko

上書きする程更新されない　だってずっと好きなんだから 変わらない　変わりたい　もっとちゃんとしたい だけど今あなたを好きな自分も好きでいたい 唇のホクロに気がついたのは今夜に美味しく酔えたから 抱きしめるほど近くにいつもいられるわけじゃない 今日は少しだけ瞬き忘れて　忘れて ふたりの世界　誰もいない だから誰も知らない世界 足りないから繰り返すキスはふたりを急かす あなたがあたしを優しく抱きしめてくれるから

天使 KOKIA

舞い下りた天使たち目を醒まして (마이오리타 텐시타치 메오 사마시테) 춤추며 내려온 천사들이여 눈을 떠요 たとえ翼を無くしても (타토에 츠바사오 나쿠시테모) 비록 날개를 잃었다고 해도 どんな姿になって隱れたって (돈나 스가타니 낫테 카쿠레탓테) 어떤 모습으로 숨었다고 해도 愛を結ぶ鼓動が聽こえる (아이오 무스부 코-도가 키코에루) 사랑을

天使ノロック Dragon Ash

見えないはずのウソと意味を見てはき違えては取り乱す 思い出に縛られるぐらいならいっそその頭を割ろう つねに君をとりまく他人の無責任な力まかせの言葉で われを失いいつしか消える孤独を集めるようになる 天使の歌が聞こえてくるでしょ 絡まり出した影も褪せていく 笑えないよ天使ノロックには 見えないはずのウソや意味などない

あした Aiko

▶ あした ◀ 「新生トイレの花子さん」主題歌 (화장실의 하나코상 주제곡) 鳥が飛べない日は氣球も空へ舞えない 도리가도베나이히와기큐모소라에마에나이 새가 날지 못하는 날은 기구도 하늘로 날지 못해 あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ 아나따가나이떼따라 아따시모와라에나인다 당신이 울고 있으면 나도 웃을수 없어 さからわなくていい 明日もある

天の川 aiko

< 天の川 > 首をすくめ恥らえばそれは好きの印 (쿠비오 스쿠메 하지라에바 소레와 스키토노 시루시) 목을 움츠리고 수줍어하면 그건 좋아한다는 증거 髮が伸びて優しくなびいた (카미가 노비테 야사시쿠 나비이타) 머리칼이 자라 부드럽게 나부꼈다 電話してね今夜もそして話していつもの樣に (뎅-와시테네 콘-야모 소시테 하나시테 이츠모노요오니) 오늘밤도

天の川 aiko

天の川 首をすくめ恥らえばそれは好きの印 (쿠비오 스쿠메 하지라에바 소레와 스키토노 시루시) 목을 움츠리고 수줍어하면 그건 좋아한다는 증거 髮が伸びて優しくなびいた (카미가 노비테 야사시쿠 나비이타) 머리칼이 자라 부드럽게 나부꼈다 電話してね今夜もそして話していつもの樣に (뎅-와시테네 콘-야모 소시테 하나시테 이츠모노요오니) 오늘밤도

Koi no Maho Pal

今　夢の中誘うように あなたの笑顔　すぐそこまで 心はもう　トキメキ弾むよ いつのまに　恋の魔法 今　雲の上　ゆれる私 世界中を　旅する二人で 心は溶けてゆくよ　空に 雲のじゅうたんに　乗ってく 二人は　恋する天使よ 七色の　海を越えて 透き通る　風を追いこし どこまでも　飛んで行くよ ほら見えるでしょ　小さな家 おもちゃの国へ　行ったみたい 時を越えて　どこまで行くのか 消えないで　恋の魔法 二人

06. 天使 KOKIA

舞(ま)い下(お)りた天使たち目を醒(さ)まして (마이오리따 텐시다찌 메오 사마시떼) 춤추듯 내려온 천사들 눈을 뜨고 たとえ翼(つばさ)を無(な)くしても (타또에 츠바사오 나쿠시테모) 설사 날개를 잃는다 해도 どんな姿(すがた)になって?（かく）れたって (돈나 스가따니낫떼카쿠레땃떼) 어떤 모습이 되어 감추더라도 愛を結(むすぶ)鼓動(こどう)が?

相思相愛 / mutual love aiko

あたしはあなたにはなれない なれない ずっと遠くから見てる 見てるだけで どこかにある地球の 違う場所で息をして どこかにある宇宙で キスをして泣いている 楽しい事をあなたと沢山した 苦しい胸も幸せだったけど もう何もかも海の中 粉々になった言葉も指も全部 あたしはあなたにはなれない なれない ずっと遠くから見てる 見てるだけで 月と目が合って笑う 本当は無い世界に 思い切り手を伸ばして 本当は無い

相思相愛 / mutual love *[명탐정 코난: 100만 달러의 펜타그램] 주제가 aiko

あたしはあなたにはなれないなれない ずっと遠くから見てる 見てるだけで どこかにある地球の 違う場所で息をして どこかにある宇宙で キスをして泣いている 楽しい事をあなたと沢山した 苦しい胸も幸せだったけど もう何もかも海の中 粉々になった言葉も指も全部 あたしはあなたにはなれないなれない ずっと遠くから見てる 見てるだけで 月と目が合って笑う 本当は無い世界に 思い切り手を伸ばして 本当は無い暗間

あした aiko

▶ あした ◀ 「新生トイレの花子さん」主題歌 (화장실의 하나코상 주제곡) 鳥が 飛べない日は 氣球も 空へ舞えない 도리가 도베나이히와 기큐모 소라에마에나이 새가 날지 못하는 날은 기구도 하늘로 날지 못해. あなたが 泣いてたら わたしも 笑えないんだ 아나타가 나이테타라 와따시모 와라에나인다 당신이 울고 있으면 나도 웃을수 없어.

花 - Memento Mori - aiko

ため息色した 通い慣れた道 한숨섞인 늘 다녀 익숙한 길 人混みの中へ 吸いこまれてく 인파속에서 빨려 들어가네 消えてった小さな夢をなんとなくね 數えて 사라졌던 작은 꿈을 무심히 헤아려요 同年代の友人達が 家族を築いてく 동년대의 친구들이 가족을 쌓아올려 가네 人生觀は樣ざま そう誰もが知ってる 인생관은 가지각색 그래, 누구나가 알고 있네 悲しみをまた

赤いランプ aiko

지하철안에서들었던노래의가사에그대가떠올랐어요 かすかに殘ったニオイがかすって 카스카니노콧타니오이가가슷테 희미하게남은그대의향기가나서 いつまでたっても淚が止まらないよ 이츠마데탓테모나미다가토마라나이요 언제나눈물이멈추지않아요 ここにあなたがいればなぁ 코코니아나타가이레바나- 이곳에그대가있다면 こんなあたしを笑い飛ばしたよね 콘나아타시오와라이토바시타요네

残酷な天使のテーゼ (잔혹한 천사의 테제) (TV 애니메이션 「신세기 에반게리온」 OP곡) Yonekura Chihiro

残酷な天使のテーゼ 残酷な天使のように 少年よ 神話になれ 蒼い風がいま 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた そっとふれるもの もとめることに夢中で 運命さえまだ知らない いたいけな瞳 だけどいつか気付くでしょう その背中には 遥か未来 めざすための 羽根があること 残酷な天使のテーゼ 窓辺からやがて飛び立つ ほとばしる熱いパトスで 思い出を裏切るなら この

キスする前に aiko

毎日二人がもらえる決まった時間 마이니치후타리가모라에루키맛타지칸 매일 두 사람이 받을 수 있는 정해진 시간 甘く使うのも泣いてみるのも自由 아마쿠츠카우노모나이테미루노모지유- 달콤하게 사용하는 것도, 울어 보는 것도 자유 今すぐに逢いに行くよ　今すぐに逢いに来てね 이마스구니아이니유쿠요 이마스구니아이니키테네 지금 바로 만나러 갈게, 지금 바로 만나러

バビロン天使の詩 the pillows

ハンドルもブレ－キも 핸들도 브레이크도 壞したキミを見て 부숴 버린 너를 보고, パラシュ－ト外したら 낙하산을 벗었더니 叩きつけられたのさ 내동댕이쳐져 버렸지. 見なよ これが僕の羽なんだ 보려무나, 이게 내 날개란다.

世界中がハッピ?バ?スディ Ueto Aya

天使が降りてくる　この夜 텐시가오리떼쿠루 코노요루 천사가 내려옵니다 오늘밤 誰かを好きになったら 다레카오스키니낫따라 누군가를 좋아하게 되면 答えなんて　いらない 코타에난떼 이라나이 대답같은 건 필요없죠 手と手をつないでみよう 테또테오츠나이데미요- 손과 손을 잡아봐요 どんな　凍える夜も 돈나 코고에루요루모 어떤 추운 밤에도

オレ、天使 ポルノグラフィティ

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あ, オレ天使 아, 오레텐시 아, 나는천사 そうエンジェル 소-엔제루 그래 천사야 神樣が言うには人間を 카미사마가이우니와닌겐오 신께서 말씀하시기에 사람을 幸せにするのが俺の仕事なんだってさ 시아와세니스루노가오레노시고토난닷테사 행복하게 하는 것이 나의 일이라고 해 間違

愛の病 aiko

愛の病 あなたを好きで心底愛して こんなに切ないものなんだって (아나타오스키데심소코아이시테 콘나니세츠나이모노난닷떼) 당신을 좋아해서 진심으로 사랑해서 이렇게 마음이 저려오는거라 니...

진계 슈큐림

今日も私は通りすがりの家の裏の小さな路地 暗い空と降る雨は私を憂鬱にさせる 数多くの非難を受けて無視されたが 私はもうすぐ出るから何の問題もない 一歩歩歩こう、アパートが 二歩歩歩こう、階段が 三歩歩けば天使たちが私に駆けつけてくる 塵界、天使たちが私をつかまえて 塵界、僕はだんだん下がってる 塵界、闇の中のあの明るい光は 私を救ってあげようか 死ねという言葉が、 応援じゃないかと思って 愛されないのは

嘆きのキス Aiko

君の肩に顔を埋めて 大きく息を吸い?んだ 忘れないだろう 消えないだろう 君と僕の最後の日 小さな始まりが 今はつたを絡めて 紡いだ大切な言葉や日?すらも縛って 繰り返し ?が落ちる音を ?かに聞いていたあの日 誰よりも想い?ける事が 僕の今を支える大きな糧 今は君の空が晴れなのか曇りなのか 解らないよ 切なくなる程に 逢いたいと胸が泣く 僕が想う君への?

メッセ-ジ (메시지) SS501

君が笑った ただそれだけで 世界は何度も生まれ変わる 「歩き出せる」 そう思えたあの日のことを忘れないで 毎日を生きてゆこう タクシーの渋滞 終わらない流れに君を 閉じ込めるガラスは 心を映さない Ah 鍵を開ける指は 明日を拒むすべもなく 口唇をすこしかんで 白い月見てた 君は泣かないから 甘えること知らないから ひとり戦い続ける 強くてか弱い天使さ 君が笑った ただそれだけで

ずっと近くに aiko

信じてないね？まだ笑ってるの？ 신지테나이네? 마다와랏테루노? (믿지않는거지? 아직도웃고있어?)

えりあし aiko

바보 時はたち目をつむってもあるける程よ あたしの旅 (도키와타치메오츠뭇테모 아루케루호도요 아타시노타비) 시간은 흘러 눈을 감아도 걸을 수 있을 정도에요.

すべてのよ夜 aiko

あなたが每夜　震えてしまう程　夜はそんなに辛く悲しいの？ (아나타가 마이요 후루에테시마우호도 요루와 손-나니 츠라쿠 카나시이노) 당신이 매일 밤 떨릴 정도로 밤은 그렇게 괴롭고 슬픈가요? 飮みこまれて　愛ある故に　二度と出てこれない樣な氣になるの？

?れない明日 Aiko

想い出は人を切なくさせる それはあなただけじゃない 心に生まれた影が多い時程 ?は出るものなの 細い手首に?いた大切な赤いひも 願いが?って切れる日を あたし?が付くといつも祈ってた あたしはあなたじゃないから全てを同じように感じられないからこそ 隣で笑っていたいの 悲しくなった時は?山泣いてもいいけど ずっとそこにいないで うずくまったりしないで ?日?

えりあし aiko

(코맛타 카오가 미타쿠테) そして　あなたの背中が遠ざかり 그리고 당신의 뒷모습이 멀어져 가는 걸 (소시테 아나타노 세나카가 토오자카리) 最後に氣付く儚き愚か者 마지막에 깨달은 덧없이 어리석은 자. (사이고니 키즈쿠 하카나키 오로카모노) 時は經ち目をつむっても步ける程よ 시간은 흘러 눈을 감고도 걸을 수 있을 정도에요.

えりあし aiko

えりあし (뒷머리) ぶったりしてごめんね 새침한 척 해서 미안해요. (붓타리시테 고멘네) 愛しくて仕方なかった 사랑해서 어쩔 수 없었어요. (이토시쿠테 시카타나캇타) ねぇ　泣き眞似してごめんね 그래요, 우는 척 해서 미안해요. (네에 나키마네시테 고멘네) 困った顔が見たくて 곤란해 하는 얼굴이 보고 싶어서.

Lion heart <smap> aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

Lion Heart aiko

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

天使の祈り AIM

眞っ白いため息　ほほをさす冷たい風 새하얀 한숨 뺨을 스치는 찬 바람 맛시로이 타메이키 호호오 사스 츠메타이 카제 こごえる指先　降りだした雪にふれた 코고에루 유비사키 후리다시타 유키니 후레타 얼어붙는 손가락 끝 내리기 시작한 눈에 닿았어 聖なる鐘の音　響いた歌聲 세이나루 카네노네 히비이타 우타고에 성스러운 종소리 울리는 노랫소리 世界中の誰もが

白い世界へ Kinki Kids

降り注ぐ雪を外を映した まるで天使の贈り物 후리소소구 유키오 소토오 우츠시타 마루데 텐시노 오쿠리모노 쏟아지는 눈이 창밖에 비쳤어. 마치 천사의 선물처럼. 僕は夜空に兩手ひろけた まるで天使のように 보쿠와 요오조라니 료오테 히로케타 마루데 텐시노 요우니 나는 밤하늘에 두 손을 펼쳤지. 마치 천사와 같이.

マジカル☆ドーター Zorori Mama (CV: Sakiko Tamagawa)

扉を開ければ 輝く世界が 七色の夢の中 Magic! 知らん顔しても ハートは お見運し 私は魔法のマジカルドーター ♡流れ星のしっぽに 願いをつぶやくよりも あてにならない星座に 未来を聞くよりも ♥Little magic girl あなたの胸に天使の Little magic girl 奇跡を起こす 金の矢を放つわ つまんない事で 涙が流れた そんな時 目覚めるよ Magic!

01-えりあし Aiko

(코맛타 카오가 미타쿠테) そして　あなたの背中が遠ざかり 그리고 당신의 뒷모습이 멀어져 가는 걸 (소시테 아나타노 세나카가 토오자카리) 最後に氣付く儚き愚か者 마지막에 깨달은 덧없이 어리석은 자. (사이고니 키즈쿠 하카나키 오로카모노) 時は經ち目をつむっても步ける程よ 시간은 흘러 눈을 감고도 걸을 수 있을 정도에요.

櫻の時 Aiko

똑바로 앞을 봐 どんな困難だって たいした事ナイって言えるように 돈나콘난닷떼타이시타코토나잇떼이에루요-니 어떤 어려움이라도 대단한일 아니라고 말할수 있도록 ゆくりゆくり 時間を越えてまた違う 유쿠리유쿠리지캉오코에테마타치가- 천천히 천천히 시간을 넘어서 또 어긋나 幸せなキスをするのが あなたであるように 시아와세나키스오스루노가아나타데아루요-니 행복한

すべての夜 aiko

あなたが每夜　震えてしまう程　夜はそんなに辛く悲しいの？ (아나타가 마이요 후루에테시마우호도 요루와 손-나니 츠라쿠 카나시이노) 당신이 매일 밤 떨릴 정도로 밤은 그렇게 괴롭고 슬픈가요? 飮みこまれて　愛ある故に　二度と出てこれない樣な氣になるの？

赤い靴 aiko

周りの 空氣　 外の 空氣　 どこかで 區切りをつけたのは 마와리노 쿠우키 소또노 쿠우키 도코까데 쿠기리오쯔케따노와 주변의 공기 바깥의 공기 어딘가에서 중단했던것은 あなたの 散步がひどく 怖いから 아나따노 산뽀가히도쿠 코와이까라 당신의 방황은 정말로 무서우니까 變わる 回る 傷つく心手におえない 程ごまかせないね 카와루 마와루 키즈쯔쿠고꼬로테니오에나이호도고마가세나이네

neo universe l'arc~en~ciel

傾きかけた天秤の上へ 카타무키카테타 텐-비노 우에에 기울어진 천칭 위로 築き上けてく天よりも高く 키즈키아케테쿠 텐-요리모 다카쿠 쌓아 올려져 하늘보다도 높이 そんな飛べない無邪氣な天使にも 손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모 그런 날 수 없는 순수한 천사에게도 朝は屆く鮮やかに 아사와 토도쿠 아자야카니 아침은 오네 선명하게 その手を旅さないで

Neo Universe L`Arc en Ciel

傾きかけた天秤の上へ 카타무키카테타 텐-비노 우에에 기울어진 천칭 위로 築き上けてく天よりも高く 키즈키아케테쿠 텐-요리모 다카쿠 쌓아 올려져 하늘보다도 높이 そんな飛べない無邪氣な天使にも 손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모 그런 날 수 없는 순수한 천사에게도 朝は屆く鮮やかに 아사와 토도쿠 아자야카니 아침은 오네 선명하게 その手を

neo univers Larc en ciel

傾きかけた天秤の上へ 카타무키카케타 텐-빈노 우에에 기울어진 천칭의 위로 築き上けてく天よりも高く 키즈키아케테쿠 텐-요리모 다카쿠 쌓아 올려진 하늘보다도 높이 そんな飛べない無邪氣な天使にも 손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모 그런 날 수 없는 천진한 천사에게도 朝は屆く鮮やかに 아사와 토도쿠 아자야카니 아침은 다가오네 선명하게....

NEO UNIVERSE L`Arc~en~Ciel

傾きかけた天秤の上へ 카타무키카테타 텐-비노 우에에 기울어진 천칭 위로 築き上けてく天よりも高く 키즈키아케테쿠 텐-요리모 다카쿠 쌓아 올려져 하늘보다도 높이 そんな飛べない無邪氣な天使にも 손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모 그런 날 수 없는 순수한 천사에게도 朝は屆く鮮やかに 아사와 토도쿠 아자야카니 아침은 오네 선명하게 その

NEO UNIVERSE Larc en ciel

傾きかけた天秤の上へ 카타무키카케타 텐-빈노 우에에 기울어진 천칭의 위로 築き上けてく天よりも高く 키즈키아케테쿠 텐-요리모 다카쿠 쌓아 올려진 하늘보다도 높이 そんな飛べない無邪氣な天使にも 손-나 토베나이 무쟈키나 텐-시니모 그런 날 수 없는 천진한 천사에게도 朝は屆く鮮やかに 아사와 토도쿠 아자야카니 아침은 다가오네 선명하게....

Arata androp

約束の時間まで笑いあってた 涙がこぼれないように言葉紡いだ 「さよなら」が言えない でも　もう行かないとね 新たなドア　開けるのは 君がいるから 今　世界が変わった 夢の続きを見たいよ また僕が始まる ほら世界が変わった 独りじゃないって知った また僕が始まる 始めよう 天気は晴れ　僕を乗せて 見慣れた街を遠ざけて 流れる時間は涙を乾かしてく 迷いや不安は もう強さに変わるよ　 ねえ　新たな地図を書

Power of Love Aiko

Power of Love このまま一緖にいようよ 고노마마잇쇼니이요오요 ずっと二人で一緖にいよう 즈읏또후따리데 잇쇼니이요오 あたしのパワ－全てあげるわ 아따시노파와아 스베떼아게루와 誰にも負けないパワ－を　あなたに 다레니모마케나이파와아오 아나따니 これからあたしたち戀に墮ちて 고레까라아따시타찌 코이니오찌떼 これからあたしたちベットで朝にオハヨウ

鳩になりたい Aiko

[지음아이] - http://www.jieumai.com/ 誰にも怒られなくて　眠りたい時に時間を忘れて (다레니모 오코라레나쿠테 네무리타이 토키니 지캉오 와스레테) 누구에게도 혼나지 않고, 자고 싶을 때 시간을 잊어 버릴 수 있고 周りに氣を使う事なく　大空を羽ばたく (마와리니 키오 츠카우 코토나쿠 오-조라오 하바타쿠) 주위에 신경 쓰는 일 없이

은하수 (天の川) MUGI (무기)

君はこの僕の思いを 変わってくれた憧れのヒロインだよ 僕のくだらないこの思いを 一瞬にしてドキドキさせだよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない これから僕が守るよ 天の川まで僕たちは走っていた 君はこの世界で一番大切な人なんだ 僕は君に救われた だから今度は僕が守るんだよ 君も辛い時があるだろう その時は笑わせてあげるよ 町で君を探してる 怖い魂を見つけた ここは逃げ場所はもうない

ある日のひまわり aiko

ある日のひまわり(어느날의 해바라기) 作詞者名 AIKO 作曲者名 AIKO ア-ティスト aiko ねぇ あのひまわり畑も下を向いてる 季節がゆくよ 네에 아노히마와리하타케모시타오무이테루 키세츠가유쿠요 있잖아 저 해바라기꽃밭도 아래를 향하고있어요 계절이 떠나가요 何度も何度も書き直しては塗り潰して 난도모난도모카키나오시테와누리츠부시테 몇번이나 몇번이나

口の時 Aiko

) 봄이 오면 이 강가는 벚꽃이 가득 어우러져 피지 あなたは言う あたしはうなずく (아나타와유우 아타시와우나즈쿠) 당신은 말하고 나는 고개를 끄덕이죠 右手をつないで 優しくつないでまっすぐ前を見て (미기테오츠나이데 야사시쿠츠나이데맛스구마에오미테) 오른손을 잡고 다정하게 잡고 똑바로 앞을 봐요 どんな困難だって たいした事ナイって言えるように