가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


Aiga mienai/ 愛が見えない ZARD

今の時代 都會(まち)は みん急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰も孤獨のに あたも私も それを!

Aiga Mienai/愛が見えない ZARD

今の時代 都會(まち)は みん急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰も孤獨のに あたも私も それを!

愛が見えない / Aiga Mienai (사랑이 보이지 않아) ZARD

に居すぎか 코노코로아에바켄카바카리 잇쇼니이스기카나 요즘은 만나면 싸우기만 할뿐 너무 오래 함께했나 今の時代 都?はみん 急ぎ足で  아이가미에나이 이마노지다이 마치와민나 이소기하시데 사랑이 보이지 않아 지금 시대 거리는 모두 급하게 지나갈 뿐 きっと誰も 孤?のに あたも私も それを!

사랑이 보이지않아(愛が見えない) ZARD

今の時代 都會(まち)は みん急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰も孤獨のに あたも私も それを!

愛が見えない (사랑이 보이지않아) - SEA BREEZE '95 이미지송 ZARD

今の時代 都會(まち)は みん急ぎ足で 아이가미에나이 이마노지다이 마찌와 민나이소기아시데 사랑이 보이지 않아 거리는 모두 급한 걸음으로 きっと誰も孤獨のに あたも私も それを!

愛が見えない (사랑이 보이지 않아) zard

코노코로 아에바 케응가바카리 一緖に 居すぎか 함께 너무 있었나봐! 이잇쇼오니 이스기카라 今の時代 사랑이 보이지 않아..

ひとりが好き ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 思出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思ば懷かし噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" んて信じて...

ひとりが好き (혼자가 좋아요) ZARD

ひとり好き(히토리가 스키) 혼자가 좋아 zard-[1991.12.25] もう探さ出すの初めての 오모이다수노하지메테노 생각해내네 첫 Kissを交わしたメリ-クリスマス 키스오 카와시타 메리-크리스마수 키스를 나눈 메리 크리스마스 今思ば懷かし噓[うそ] 이마 오모에바 나츠카시이우소 지금 생각하면 그리운 거짓말 "君だけだよ" んて信じて...

Photograph ZARD

そこにはまだ虹あるの? 소코니와마다니지가아루노 花達育って行くの?

Mienai Tsubasa Mami Ayukawa

翼には気づか力 きっとあるはずのよ 迷路へ追込まれて出られ よくあることよ 誰にでも 潮どきと思込んで眠ったら あたの夢は偽りパラダイス I want to be a sparkling song for you 少しきつめのミント つだって うとうとしてるあたの目ざましの 初恋をどこまでも追かけてた あの日のようにもう一度 あたの気持ち忘れず生きてね ときめく夢

世界はきっと~ ZARD

落ちこんだ時も 何を言ってか わから時も 聲聽きたくて… 信號靑に變わった瞬間 强氣吹きとんだ 好きにれば 缺點もる 媚び人だから 信じてる 世界はきっと未來の中 白夏の扉開けて すべてはきっと Ah woo 輝く たのために 無難くらでもあるけど 今はあた以外考られ痛くるほど こんにはまるんて

Zard 6th single ZARD

Stray Love 방황하는 사랑 作詞:坂井泉水 作曲:川島だりあ 編曲:明石昌夫 月の光に搖れて 鋪道に寄り添影 달빛에 흔들리며 보도에 착 달라붙는 그림자 體は近づても 心は近づか 몸은 가까이 있어도 마음은 근접하지 않네 二年前のままだったら うまくつき合たわ 이년전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어요 月日私を大人にした Stray

Birds eye view ZARD

過ぎて 夏に變わるだけ 하루가스기테 나츠니카와루다케 봄이지나가서 여름으로바뀔수록 す程すきまとう 悲しみの中 笑顔の私は數る程もかったから 아이스호도츠키마토오 카나시미노나카 에가오노와타시와카조에루호도모나카앗타카라 사랑하는만큼따라다니는 슬픔가운데 웃음띈얼굴이내게는헤아릴만큼도없으니까 どこにでもある樣 通り雨の場面 도코니데모아루요오나 도오리아메노바메은

So Together ZARD

So Together ウエディング ベル 聞こてくる 웨딩 벨이 들려 오네 웨딩베루가 키코에테쿠루 二人だけの Love Paradise 두사람만의 사랑의 낙원 후타리다케노 Love Paradise 子供の頃夢た今日の日思 객す 어린 시절 꿈꾼 오늘날 회상하네 코도모노 코로 유메미타 쿄오노히 오모이데스 永遠

セパレ-ト·ウェイズ ZARD

セパレ-ト·ウェイズ (seperate ways) 作詞:坂井泉水 作曲:大野果 編曲:古井弘人 あのときめき (아노토키메키가) 그 두근거림이 失くってしまった (나쿠나앗테시마앗타) 사라져버렸어 どこかに興奮去り (도코카니코-후은가사리) 흥분이 어딘가로 가버리고 あたの目にも てとれる (아나타노메니모 미테토레루) 당신의

Zard 22th single2 ZARD

[I can't let go] 二人の關係って とても あね 후타리노 카응케잇테 토테모 아이마이네 他人[ひと]かられば戀人? それとも友達 히토카라 미레바 코이비토?

마이 후렌도 (マイ フレンド) zard

たを想うだけで 心は强くれる ずっとつめてるから 走り續けて ひたむきだった遠日の夢は 今でも眩し どんに不安っぱでも まっすぐ自分の道を信じて 飾ら素顔のあ好き··· 變わってしまうこと哀し つも輝たね 少年のまま 瞳はMy Friend あそばにると 何故か素直にれた この距離通り拔ける

곤나니 소바니 이루노니 (こんなにそばに居るのに) zard

何台も 車 送って 나은다이모 쿠루마 미오쿳테 途切れた 隙に Good night kiss 토기레타 스키니 굿나잇키스 偶然 まるで 運命に 思た あの 頃 구우제응가 마루데 우은메이니 오모에타 아노코로 グラスの 氷 カラカラ 搖れてる 구라스노 코오리가 카라카라 유레테루 つもの レストランで 이츠모노 레스토라은데 昔を 懷しむのは きっと 二人

Zard 28th single ZARD

Hypnosis 山 海 都會ら 산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫으면 この街にさびつるよ 이 거리에 있어줘 1) 何故 そんに たくさん聞きたるの? '왜 그렇게 많이 듣고 싶었는지?' まだ分から どこに魅かれてるのか 아직 모르겠어.

Aiha nemutteru/ 愛は眠ってる ZARD

音もく月明り 不思議色に變わって行[ゆ]く 遙かに遠過去のを 信じて でももう戾れと for me どこかで感じてる * Broken Heart 永遠の願は 未來へと續く Broken Heart 時の流れ抱は眠ってる 氣の弱 Radio から 聞こてくるあのラブソング Winding Road 走り續けてた あの日の二人をつめ

Don t You See! - 후지TV애니메이션 드래곤볼GT 엔딩테마 ZARD

友達に手紙を書くときみたに スラスラ言葉出てくればのに もう少しお互を知り合うには 時間欲し 裏切らのは 家族だけんて 寂しすぎるよ Love is asking to be loved 信じる事を止めてしまば 樂にるってわかってるけど Don t you see!

永遠 ZARD

果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠(eienn) ZARD

永遠(eienn) - ZARD 永 遠 1>朱果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠 (What A Beautiful Moment Tour Opening Version) zard

果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

Zard 22th single1 ZARD

永 遠 영 원 朱果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

에이엥 (永遠) ( Intro Piano Version ) zard

果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠 (영원) - 요미우리 테레비・니혼 테레비 드라마 「실낙원」 주제가 / 캐논 「NEW EOS Kiss」 CM송 ZARD

果實をたら 붉은 과실을 보시면 아카이카지쯔오미타라 私のことを思出してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와따시노고토오모이다시테구다사이 あたの決心固まったら··· 당신의 결심이 굳어지셨다면 ··· 아나따노겟신-가 가따맛따라....

永遠 ZARD

果實をたら 붉은 열매를 보시면 아카이 카지쯔오 미타라 私のことを思 객してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와타시노 코토오 오모이다시테쿠다사이 あたの決心固まったら․․․ 당신의 결심이 굳어지셨다면 ․․․ 아나타노 켓셍가

Eien/永遠 ZARD

永遠 ZARD 앨범 : 永遠 朱果實をたら 붉은 열매를 보시면 아카이 카지쯔오 미타라 私のことを思 객してくださ 저의 일을 떠올려주세요 와타시노 코토오 오모이다시테쿠다사이 あたの決心固まったら․․․ 당신의 결심이 굳어지셨다면 ․․․ 아나타노 켓셍가 카타맛-타라...

世界はきっと未來の中~another style 21 ZARD

落ちこんだ時も 오치콘다 토키모 何を言ってか 나니오 잇테이이카 와카라나이 토키모 聲聽きたくて 코에가 키키타쿠테 信號靑に變わった瞬間 신고가 아오니 카왓타카음 强氣吹きとんだ 츠요키가 후키톤다 好きにれば 스키니나레바 缺點もる 켓텐모 미에나쿠나루 媚(こ)び人だから 信じてる 코비나이히토다카라 신지테루

Stray Love ZARD

のままだったら うまくつき合たわ 2년 전 그대로라면 잘 사귈 수 있었어 니네은마에노마마다앗타라 우마쿠츠키아에타와 月日私を大人にした 세월이 나를 어른이 되게 했어 츠키히가 와타시오 오토나니시타 Stray Love 흩어진 사랑 스트레이 러브 海邊で過ごしたあの夜 해변에서 보낸 그 밤 우미베데 스고시타 아노 요루 小さ明り燈し

この愛に泳ぎ疲れても (이사랑에 지칠때도) ZARD

このに泳ぎ疲れても もうひき返さ たどりつく日まで すれ違う人達 バスケット-杯の夢を 抱らあるく まるであの頃のあたと私 つかしさに 振り向た ※ このに泳ぎ疲れても 流されぬさまに  勇氣をあたて 出合ってしまった 週末の雨に あたとの運命 感じた 傷つても… した くつを重ねても つも心震るの 無口ただから

Hypnosis ZARD

Hypnosis 최면에 걸렸어 作詞&作曲:坂井泉水  작사&작곡:이즈미 사카이(ZARD) 山 海 都會ら 야마가키라이 후미가키라이 도까이가 키라이나라 산이 싫고 바다가 싫고 도시가 싫으면이 この街にさびつるよ 코노마아지히 사비쯔이테루요 이 거리에 있어줘 何故 そんに たくさん聞きたるの?

Zard 8th single ZARD

Wake up make morning last 部屋も 髮も 香りも 머리모양도 향기도 헤야모 카미모 카오리모방도 すべて變て 忘れたき人へ모두 변하여도 잊혀지지않는 사람에게 스베테카에테 와스레가타키히토에 の銀行口座は 殘り少った 사랑의 은행구좌에는 남은 것이 얼마 없어 아이노긴코-코-자와 노코리스쿠나쿠나앗타 つかまた夢を 離さ

Zard 29th single ZARD

<世界はきっと未來の中> (세계는 분명 미래 속) 落ちこんだ時も,何を言ってかわから時も 침울한 때에도 무슨 말을 해야 좋을지 알 수없는 때에도 聲聽きたくて... 목소리가 듣고 싶어서... 信號靑に變わった瞬間,强氣吹きとんだ 신호가 파랗게 바뀐 순간,모진 마음이 바람에 날아갔어.

Zard 13th single ZARD

TAKE ME TO YOUR DREAM 그대 꿈속으로 날 데려가 줘 燈りの 消たアパ-トメント 불이 꺼진 아파트먼트 아카리노 키에타 아파-토 멘토 あつの 歸りを待って 그대 돌아오길 기다리며 아이쯔노 카에리오 마앗테 シャンパン 抱きしめら 샴페인잔 꼬옥 쥐면서 샤응파응 다키시메나가라 月の魔法に 魅せられた 달님의 마법에 매혹되었어

I want you ZARD

I want you この頃お互話題不足ね 會..す.ぎ? 고노고로오오다까이와따이후소꾸네 아이스기? 요즘 서로 화제부족이야 너.무.만.나.서?

女でいたい ZARD

女で ~~~~~~~~~~~~ 12月の夏 12월의 여름 知らぬアパ-ト 낯선 아파트1) 素足[すあし]のヒ-ルをそっと外した 맨발의 힐을 살짝 벗었네 あつをして 그이를 사랑하여 あまりに近くて 너무나 가까워서 嫌るのは簡單だった 싫어지는 것은 쉬웠지 疲れた肌 피로해진 피부 南に徵發された戀 남쪽으로 징발된 사랑2

突然 zard

突然君からの手紙 あの日から途切れた君のこ 今すぐ逢行くよ 夏遠回りしても 돌연너에게로부터의편지 어느날부터끊어진 너의목소리 지금곳 만나러갈여 여름을맴돌지만 カセットのボリュム上げた 日曜の車混んでる バックミラ-の自分をて今度こそは意地を張ら 카세트의볼륨을높였어 일요일!차는막혀있어 백밀러에비친자신을보고 이번에야말로고집 부리지않아...

眠れない夜を抱いて (잠못드는 밤을 안고) ZARD

ざわめく都市の景色止まる あの日たデ.ジャ.ブと重る影 もしもあの時 出逢わければ 傷つけ合うことを 知らかった じわるに言葉はすれ違うけど を求めてる ※ 眠れ夜を抱て 不思議世界へと行く まだ少女の頃の あどけ笑顔に戾って in my dream mystery こぼれた夢のカケラをすくって れてゆく每日を 確かめてゆく もしもあの

It's a boy ZARD

출처=지음아이(http://www.jieumai.com/) 年離れてても 토시가하나레테이테모 나이차가 많아도 氣弱くても 키가요와쿠테모 마음이 약해도 大丈夫 氣にしで 다이죠우부 키니시나이데 괜찮아 걱정하지 말아 ゆらたら 아이가유라이데이타라 사랑이 흔들리고 있다면 すぐ分かるから 수구와카루카라 금방 알 수 있으니까

It`s A Boy ZARD

離れてても 氣弱くても 大丈夫 氣にしゆらたら すぐ分かるから こうても意外と强から Oh つまでも變わらで boy Ah 優しさで包んであげる Oh...

君がいたから ZARD

たから 네가 있으니까 작사: 사카이 이즈미 작곡: 오다 테츠로 편곡: 하야마 타케시 抑きれや 오사에 키레나이 오모이야 도저히 참을 수 없는 마음이나 人たり惱んだりする事は 히토가 나이타리 나얀다리 스루 코토와 사람이 울거나 고민하는 일은 生きてる證據だね 이키테루 쇼코 다네 살아있다는 증거이지 笑奴らには

그대가 있어서 (君がいたから) ZARD

たから 抑きれや (오사에키레나이 오모이야) 도저히 참을 수 없는 마음에 人たり 惱んだり (히토가 나이타리 나얀다리) 사람이 울거나 고민하거나 することは 生きてる 證據だね (스루코토와 이키테루 쇼우코다네) 하는 것들은 살아있다는 증거겠지요 笑 奴らには (와라이타이 야쯔라니와) 웃고 싶은 사람들은 笑わせて おけば

君とのふれあい ZARD

君とのふれあ (키미토노후레아이) 그대와의 맞닿음 作詞:坂井泉水 作曲:大野果 編曲:葉山たけし 永遠に感情を (에이에은니카은죠오오) 감정을 영원히 胸にしま込んでおくことはでき (무네니시마이콘데오쿠코토와데키나이) 가슴에 묻어둘 순 없는거지 海岸通りを歩くと (카이가은도오리오아루이테이쿠토)

淡い雪がとけて ZARD

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 言譯を考て途中で 이이와케오캉가에테토츄-데 변명을생각하는도중에 何度も引き返そうと思った 난도모히키카에소-토오못타 몇번이고바꾸려고생각했어요 だめだと分かったとたん 다메다토와캇타토탄 안된다는걸안순간 服を脫ぎ捨てるようには 후쿠오누기스테루요-니와이카나이 옷을벗어버리듯이는되지않아요

あなたと共に生きて行く zard

陽だまりの中で手を (히다마리노나카데테오) 햇볕속에서 손을 つで歩た (츠나이데아루이타) 잡고 걸어가지요 つもと同じ街並 (이츠모토오나지마치나미) 여느때와 다름없는 거리 今日は輝る (쿄오와카가야이테미에루) 오늘은 빛나 보이네요 最近 涙もろ (사이키은나미다모로이) 요즘 눈물이 많아지신

You and me (and...) ZARD

出來わ 演じられ 모오데키나이와 엔지라레나이 이제 할 수 없어요 행동할 수 없어 屆かはただ 도도까나이오모이와따다 전해지지 않는 마음은 그냥 粉雪舞う街に消てゆく 코나유키가마우마치니기에떼유쿠 싸락눈이 춤추는 거리로 사라져 가네 崩れ始めた ハ-モニ- 쿠즈레하지메따 하모니 깨지기 시작한 하모니 You and me "今だけ考

戀女の憂鬱 ZARD

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 聲聞きた 誰とるの? 코에가키키타이 다레또이루노? 목소리가 듣고싶어 누구랑 있어? 今どこにるの? 이마도코니이루노? 지금 어디 있어?

君がいたから / Kimiga Itakara (그대가 있어서) ZARD

きれや 오사에 키레나이 오모이야 도저히 참을 수 없는 마음이나 人たり惱んだりする事は 히토가 나이타리 나얀다리 스루 코토와 사람이 울거나 고민하는 일은 生きてる證據だね 이키테루 쇼코 다네 살아있다는 증거이지 笑奴らには 笑わせておけばさ 와라이타이 야츠라 니 와 와라와세테 오케바 이이 사 웃고 싶은 녀석들에겐 웃게 내