セ.ロ.リ SMAP

育ってきた環境が違うから 소닷테키다 칸쿄오가 치가우카라 자라온 환경이 다르니까 好き嫌いはイナメナイ 스키키라이와 이나메나이 좋아하고 싫어하는 것은 다를수 밖에 夏がだめだったり 나츠가 다메닷타리 여름이 질색이라거나 セロリが好きだったりするのね 세로리가 스키닷타리 스루노데 샐러리가 좋다거나 하잖아 ましてや男と女だから 마시테야 오토코토 온나다카라 하물며 ...

弾丸ファイター SMAP

SMAP - 弾丸ファイター 凹むアウトが セ―フだったり 헤코무 아우토가 세이프 닷타리 맥 빠지는 아웃이 세이프이거나 夢のパンチで 夢からさめたり 유메노 판치데 유메카라사메타리 꿈의 펀치로 꿈에서 깨어나거나 負けたからこそ 道ができたり 마케타카라코소 미치가 데키타리 졌기 때문에 길이 생기거나 タッチ寸前 一発逆転!?

five true love Smap

いつでもどこでもワンパクたれて 옛날이나 지금이나 변함없는 애경심 언제 어디서나 장난꾸러기 이고 電池が切れたら 睡魔が襲來 お腹が減ったら食慾到來 전지가 끊기면 잠의 악마가 엄습하고 배가 고파지면 식욕이 도 래하고 スケ－ルでかい パワ－が全開 ワイルドすぎる シンゴ 스케일이 크고 파워 전개 너무나 와일드한 싱고 ワッハハ－ ワッハハ 最後はコイツSMAP

go now! smap

이것이 꿈이 아니야' 그것만은 記憶の中の 幼い僕の目が そう熱く語ってる 기억 속의 어린 나의 눈이 그렇게 열심히 말하고 있어 「夢がいた場所も 3年前からは駐車場になってる」 「꿈이 있던 장소도 3년전부터는 주차장이 되고있어」 朝が來るまでは 僕らのため息 終わらないだろう 아침이 올 때까지는 우리들의 한숨은 끝나지않겠지 コドモの頃のスポ-ツヒ-ロ-

正義の味方はあてにならない SMAP

나노니키미노코로미와 あぶなげなワルい男(ひと) 위험스런 못된 놈 아부나게나 와루이히토 "ごめんなさい"と言われた "미안해"라고 (넌 나에게) 말했지 고멘나사이도 이와레타 泣くぞ わめくぞ 夕陽に向かって走るぞ- 울어버릴꺼야~소리질러버릴꺼야~ 석양을 향해 달려가버릴꺼야~ 모치다쿠죠 와메쿠죠 유키니무캇데하시루죠 * 愛と勇氣の正しいヒ-ロ-

Triangle smap

시라누마마 조금의 고통도 모르는 채로 後に生まれ　生きる僕ら 노치니우마레 이키루보쿠라 후에 태어나 살아가는 우리들 受け継ごう　その想い 우케쯔고- 소노오모이 받아 전해주자 그 마음을 声の限りに　伝えるんだ 코에노카기리니 쯔타에룬다 목소리가 닿는 한 전하는 거야 大国の英雄(ヒーロ&

ダ.フィ.リ .ダル.セ .フェ 이지선

始めに 戻らないと ダ・カーポ 最後 終わりに フィーネフィーネ また反復 リピートマーク ダルセーニョ セーニョを探す 相棒 2~３倍 伸ばす フェルマータ 始めに 戻らないと ダ・カーポ 最後 終わりに フィーネフィーネ また反復 リピートマーク ダルセーニョ セーニョを探す 相棒 2~３倍 伸ばす フェルマータ

Go Now! SMAP

말하고 있어요 「夢がいた場所も　3年前からは駐車場になってる」 (유메가 이타 바쇼모 산넨마에카라와 츄-샤죠-니 낫테루) 「꿈이 있던 곳도 3년전부터 주차장으로 되어 있어요」 朝が來るまでは　僕らのため息　終わらないだろう (아사가 쿠루마데와 보쿠라노 타메이키 오와라나이다로-) 아침이 올 때까지는 우리들의 한숨이 끊이질 않겠죠 コドモの頃のスポ-ツヒ-ロ-

重力式始めちゃいます (중력식 시작합니다) Denshikensetsu

ト ロ?ラ?ゲ?ト 放流をはじめます。 放水をはじめます。 グロ?リ?ホ?ル 吸い?まれる…

Holy Lonely Light Fire Bomber

24時間うごめく街を 24시간 꿈틀거리는 거리를 Tonight Tonight 驅け拔ける 오늘밤 빠져 나간다(앞질러 나간다) 非常階段 瞳の群れが ★ 비상계단 눈동자의 무리가 ★ Sing Of The Time 目がくらみそうな 蒼いダイヤも 눈앞이 아찔한듯한 파란 다이야몬드도 ガラスに變わってしまう 유리로 변해버리네 キ·ヲ·ツ·ケ·ロ 조심해라

Bang! Bang! バカンス! (Bang! Bang! 바캉스!) Smap

曲　コモリタミノル 唄　SMAP シャワ?ぶっ?「こわ」れ ＜?夜中＞「まよなか」 ク?ラ?のリモコン 握「にぎ」りしめ ぜ?ぜ?

Song of x'smap Smap

だれかに愛されながら　僕らは生まれ 다레카니아이사레나가라 보쿠라와우마레 누군가에게 사랑받으면서 우리들은 태어나서 だれかを愛するために　僕らは生きてく 다레카오아이스루타메니 보쿠라와이키테쿠 누군가를 사랑하기위해서 우리들은 살아가요 メリ－クリスマス　今夜僕は　君のどこへ走ってく 메리크리스마스 콘야보쿠와 키미노도코에하싯테쿠 메리크리스마스 오늘밤 나는 네가 있는 곳...

Nai Yai Yai SMAP

Nai Yai Yai 作詞・作曲・編曲：タカチャ Uh na na Summertime... Uh na na Summertime I\'m just busy, Summertime 夏の夜空　月を眺めて 나츠노요조라 츠키오나가메테 여름의 밤하늘 달을 바라보며 君を想う　電話片手に 키미오오모우 덴와카타테니 그대를 생각해 한손에 전화를 들고 今日のデート　いまいちだっ...

major SMAP

遠く闇の彼方 迷いこんだ夜もいつか 朝日見える場所へ きっとまたたどり着くさ * Run to tomorrow たとえどんなに傷ついても もう君を離さないから Oh... 弱音吐かず 獨りじゃないさ Sharara... 抱きしめて Woo,Woo,Say! My Lady "Yeah!" メジャ-な氣持ちにさせて いつも僕の側で... キャッシュ積んだだけじゃ 買えやしない夢もあ...

世界に一つだけの花 Smap

世界に一つだけの花 - Smap - 花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この

orange SMAP

小さな肩に背負いこんだ僕らの未來は (치-사나 카타니 세오이콘다 보쿠라노 미라이와) 작은 어깨에 짊어진 우리들의 미래는 ちょうど今日の夕日のように搖れてたのかなぁ。 (쵸-도 쿄-노 유-히노요-니 유레테타노카나-) 바로 오늘의 석양처럼 흔들리고 있었을까요? イタズラな天氣雨がバスを追い越して (이타즈라나 텡키 아메가 바스오 오이코시테) 심술부리는 날씨, 비가 ...

Lion Heart SMAP

Lion heart 君(きみ)はいつも僕(ぼく)の藥箱(くすりばこ)さ 기미와 이쯔모 보쿠노 구스리바꼬사 넌 언제나 나의 약상자 どんな風(ふう)に僕(ぼく)を癒(いや)してくれる 돈나 후우니 보쿠오 이야시떼구레루 어떤 방법으로든 나를 치료해주지 笑(わら)うそばから ほら その笑顔(えがお) 와라우 소바까라 호라 소노애가오 옆에서 웃고있는 그 웃는 얼굴 泣...

赤ずきん チャチャ(君色思い) SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸. ふたり こんな ポ－ズばかり とっていても 둘이서 이런 포즈만 취하고 있어봤자 うまくいくはず...

Song of X’smap SMAP

だれかに愛されながら　僕らは生まれ 다레카니아이사레나가라 보쿠라와우마레 누군가에게 사랑받으면서 우리들은 태어나서 だれかを愛するために　僕らは生きてく 다레카오아이스루타메니 보쿠라와이키테쿠 누군가를 사랑하기위해서 우리들은 살아가요 メリ－クリスマス　今夜僕は　君のどこへ走ってく 메리크리스마스 콘야보쿠와 키미노도코에하싯테쿠 메리크리스마스 오늘밤 나는 네가 있는 곳...

Lion Heart (라이온하트) Smap

코이니 우소카사네타 카꼬 우시낫따 모노와 민나 민나 우메떼아게루 코노 보쿠니 아이오 오시에떼쿠레타 누크모리 키미오 마모루타메 소노 타메니 우마레떼 키탄다 아키레루호도니 소오사 소바니 이테아게루 네뭇타 요코가오 후루에루 코노무네 lion heart Lion Heart 詞 野島伸司 曲 コモリタ ミノル 唄 SMAP

ありがとう SMAP

ありがとう どうしようもない 도-시요-모나이 어찌 할 수 없는 いつもしょうもない事ばかりで盛り上がって 이츠모쇼-모나이코토바카리데모리아갓테 언제나 별거 아닌 일들로 즐거워하고 そんな僕らも大人になって 손나보쿠라모오토나니낫테 그런 우리들도 어른이 되어서 どんなときも僕に勇気をくれるみんなが僕の言う希望 돈나토키모보쿠니유-키오쿠레루민나가보쿠노유우키보- 어떤 때에도 ...

세카이니히토츠다케노하나 Smap

世界に一つだけの花 - Smap - 花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この

빨간망토 차차 오프닝송(일어/독음/해석) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 키미이로 오모이 이마모 네므레나이 요루니 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 키미오 다키키시메니 유코오 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 하지메까라 킷또 키즈이테타 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが く...

オレンジ (오렌지) SMAP

オレンジ (오렌지) 小さな肩に背負こんだ僕らの未來は ちょうど今日の夕日のように搖れてたのかなぁ - 작은 어깨에 짊어진 우리들의 미래는 마치 오늘 저녁놀처럼 흔들리고 있었던 걸까 イタズラな天氣雨がバスを追い越して オレンジの粒が街に輝いている - 짖궂은 날씨 비가 버스를 앞지르고 오렌지의 알갱이가 거리에 빛나고 있어 遠回りをした自轉車の歸り道 - 멀리 되돌...

Freebird Smap

Smap - freebird come on freebird (freebird freebird) (freebird freebird) 例えばアレがなくてもコレがあっても 타또에바아레가나꾸떼모코레가앗떼모 (가령 이게없고 저게있어도) 僕は?足しないだろう 보쿠와만조꾸시나이다로우 (나는 만족 못하겠지) 平?無事な暮らしと未?

Jive SMAP

輝いてる人を見ると 카가야이테루히토오미루토 빛나고있는사람을보면 ミョ-に心がうずきだす 묘-니코코로가우즈키다스 묘하게도마음이욱씬거리기시작해 しまいこんだ夢に積もる 시마이콘다유메니츠모루 한곳에간직해두었던꿈에쌓이는 埃が少し目に沁みたりも 호코리가스코시메니시미타리모 먼지가조금눈에들어가기도 するような感じ君もあるんじゃない? 스루요-나칸지키미모아룬쟈나이? 하는듯한...

Can't Stop!! -Loving- SMAP

素敵な夢を見させておくれ 멋진 꿈을 보여줘 素敵な夢をかなえておくれ 멋진 꿈을 이루게 해줘 (S.M.A.P SMAP! S.M.A.P SMAP!) (s.m.a.p smap! s.m.a.p smap!) 洗いざらしのGジャン ハダカのココロ包むよ 방금씻은 청자켓 벌거벗은 마음을 감싸주고 接觸たままでKiss!

If You Give Your Heart SMAP

words, music & arrangement : J.Carbone-D.Belfield All alone-I see you standing there With nothing left to show me but your tears Feeling sad-What can you do? Take a chan...

夜空ノムコウ SMAP

あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ… 아레카라 보쿠타치와 나니카오신지테코레타카나 - 그 이후로 우리들은 뭔가를 믿어왔던걸까… 夜空のむこうには 明日がもう待っている 요조라노무코-니와 아시타가 모우 맛떼이루 - 밤하늘의 저편에는 내일이 이미 기다리고 있어 誰かの聲に氣づき ぼくらは身をひそめた 다레카노코에니키즈키 보쿠라와미오히소메타 - 누군가의 소리...

Dawn SMAP

Dawn 争うことでだけ気持ちを現せるそんな時代に 아라소우코토데다케키모치오아라와세루손-나지다이니 싸우는 일로밖에 마음을 표현하지 못하는 그런 시대에 誰もがきっとうんざりし始めているのかな 다레모가킷토웅자리시하지메테이루노카나 누구나 틀림없이 질리기 시작하고 있을거야 信じることでさえ難しく思えて孤独を選んだ 신지루고토데사에무즈...

$10 Smap

Oh, lady! A-1 dollar B-2 dollars 淫(みだ)ら No, no, no... oh, lady! a-1 dollar b-2 dollars 음란함... no, no, no... 愛さえあれば 何も要らないなんて 사랑만 있으면 아무 것도 필요없다는건 全部ウソさ C-10 dollars 전부 거짓말 c-10 dollars 君が僕を愛し始め...

女の子とLOVE SONG SMAP

女の子とLOVE SONG 作詞・作曲・編曲：後藤次利 言葉に出来ないの　あなたへの　この想いは 코토바니데키나이노 아나타에노 코노오모이와 말로는 할 수 없어 당신에 대한 이 마음은 胸の奥にそっと　しまい込んだ涙　押さえきれず　あふれだす 무네노오쿠니솟토 시마이콘다나미다오 사에키레즈 아후레다스 가슴 속에 살짝 숨겨둔 눈물이 멈추지 않고 흘러 넘쳐 忘れていいんだよ　過...

Hey Hey おおきに毎度あり SMAP

ドケチな おやじが むかし ほろりと こぼしよった (도케치나 오야지가 무카시 호로리토 코보시욧타) 구두쇠 아저씨가 옛날에 툭하니 말했어요 感謝を 忘れんことが ゼニを 生むんや (칸샤오 와스렌 코토가 제니오 우뭉야) "감사하는 말을 잊지 않아서 돈을 벌 수 있었어" 라고요… 兄ちゃん 姉ちゃん おばちゃん おっちゃん (니-챵 네-챵 오바챵 옷챵) 형아, 누나,...

A song for your love SMAP

출처:지음아이 心からだいじなもの　なくしたような淋しい時にも 코코로까라다이지나모노 나쿠시따요-나사비시-토키니모 진심으로 소중한 것 없어진 것 같은 쓸쓸한 때에도 そっと涙を拭いて　笑顔分けてくれる　きみの優しさに歌おう 솟또 나미다오후이떼 에가오와케떼쿠레루 키미노야사시사니우타오- 살짝 눈물을 닦고 미소를 지어주는 그대의 상냥함에 노래하자 世界中...

kiss of fire Smap

WOO カラダが淚で あやしく光るよ WOO 카라다가 나미다데 아야시쿠 히카루요 WOO 몸이 눈물로 이상하게 빛나네 蒼い星はみだれる Kissの火花散らすよ 아오이 호시와 미다레루 Kiss노 히바나 치라스요 푸른 별은 어지러워지는 키스의 불꽃 흩뿌리네 すべて 燃やせ 君と 愛しあう 스베테 모야세 키미토 아이시아우 전부 타오르게 해 그대와 서로 사랑하네 何...

L-O-V-E SMAP

SMAP Jazz班担当自分で名乗るのも恐縮なんですが、 SMAP Jazz한탄토-지분데나노루노모쿄-슈쿠난데스가, SMAP Jazz반담당이라고 스스로 말하는것도 좀 뭐하지만 Jazzは草なぎ剛じゃないよね Jazz와쿠사나기쯔요시쟈나이요네 Jazz는 쿠사나기 쯔요시는 아니지요 これはその昔ナット・キング・コールという歌手が歌ったナンバーです。

SMAC(일어,독음,해석) SMAP

イナズマが夜空を焦がすダイナマイトみたいだね 이나즈마가 요조라오 코가스 다이나마이토미타이다네 번개가 밤하늘을 태우는 다이너마이트같아 いいことを僕としようよ 이이코토오 보쿠또 시요오요 좋은 것을 나와 해요 はだかの胸騷ぎ 하다카노 므네사와기 빈털털이의 가슴설레임 そう二人であえた 소오 흐타리데아에타 그래 둘이서 만날 수 있었던 この偶然にカンシャしています...

世界に一つだけの花 (organ version) Smap

花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この中で誰が一番だなんて 爭うこともしないで (코노 나카...

DYNAMITE SMAP

痛いくらいのキスをして せつないくらいに濡れた聲 이따이구라이노 키스오시떼 세쯔나이구라이니 유레따고에 아플 정도로 키스를 하고 애달플 정도로 젖은 목소리 さっきまでの君から想像できなくて 삿-키마데노 기미까라 소오조오 데끼나꾸떼 좀전까지의 그대에게선 상상할 수 없었어 胸に隱せない情熱脫ぎさったときにはじける 무네니가꾸세나이 죠-오네쯔 누기삿-따 도끼니와 지께...

僕の太陽 SMAP

僕の太陽 보쿠노타이요- 나의 태양 どんな時も　君は僕の太陽 돈-나토키모 키미와보쿠노타이요- 언제나 너는 나의 태양 その笑顔を　ぬくもりを　僕にすべてください 소노에가오오 누쿠모리오 보쿠니스베테쿠다사이 그 웃는 얼굴을 따뜻함을 나에게 모두 주세요 虹の向こう側へ　いつか君を連れて行きたくて 니지노무코-가와에 이쯔카키미오쯔레테이키타쿠테 무지개 저 편으로 언젠가 ...

世界に一つだけの花 Smap

世界に一つだけの花 - Smap - 花屋の店先に竝んだ いろんな花を見ていた (하나야노 미세사키니 나란다 이론나 하나오 미테-타) 꽃가게 앞에 놓여진 여러가지 꽃을 보고 있었어요 ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね (히토 소레조레 코노미와 아루케도 도레모 민나 키레-다네) 사람마다 각각 좋아하는 꽃은 있지만, 모두다 예쁘네요 この

TAKE OFF SMAP

TAKE OFF 作詞：MICRO / 作曲：MICRO・Takahiro / 編曲：Takahiro TAKE OFF　OFF　OFF　OFF... 鏡の中の僕は　晴れやかな顔で笑ってる 카가미노나카노보쿠와 하레야카나카오데와랏테루 거울 속의 나는 환하게 웃고 있어 背中の翼を　力一杯広げて 세나카노츠바사오 치카라입빠이히로게테 등의 날개를 힘껏 펴고 TAKE OFF　飛び...

la la la love song SMAP

LA·LA·LA·LOVE SONG 久保田利伸 外 まわれ まわれ メリ?ゴ?ラウンド 마와레 마와레 메리-고-라운드 돌아라 돌아라 메리 고 라운드 もう けして止まらないように 모우 케시테토마라나이요우니 이제 다시는 멈추지 않도록 動き出したメロディ 우고키다시타메로디 움직이기 시작한 멜로디 LA·LA·LA·LA·LA·LOVE SO...

Natsu ~夏~ Smap

토오쿠에 잇떼시마우 아노히토니 멀리 가버리는 그 사람에게 히토츠다케 키니나루 코토바오 오쿠로오 하나만 궁금한 말을 보내자 키미토노코토모 이츠카 오모이데니 나루다로오케도 너와의 일도 언젠가 추억이 되겠지만 다카라 이마오 다이지니 스루요 그러니까 지금을 소중히 간직할게 마가리카도바카리데 요쿠 미에나캇따케도 모퉁이뿐이어서 잘 보이지 않았지만 도오...

꽃보다 남자 SMAP

평범한 일요일 (ふつうの 日曜日) Stepping Out Don't be Worry, Sunday Comes, It's Your Day Stepping Out ふつうの にちようびに Stepping Out 후쯔우노 니찌요오비니 Stepping Out 평범한 일요일에 Stepping Out きせきが おこる It's My Day Stepping Ou...

빨간망토차차 오프닝송 (日本) SMAP

赤ずきん チャチャ(君色思い) smap きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 언젠간 사랑의 끝이 온다는 걸.

Lion Heart/ らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라 얏파리네 나미다스...

It's a wonderful world SMAP

Ah 新しい世界で　今すぐあなたと Ah 아타라시이세카이데 이마스구아나타토 Ah 새로운 세계에서 지금 당장 그대와 Uh 素晴らしい甘い愛を　二人で分かち合いたい Uh 스바라시이아마이아이오 후타리데와카치아이타이 Uh 멋지고 달콤한 사랑을 두사람이서 나누고 싶어 愛はいつでも　時間の中でゆっくり形を変えてく 아이와이츠데모 지칸노나카데윳쿠리카타치오카에테...

君色思い SMAP

きみいろ おもい いまも ねむれない よるに 키미이로 오모이 이마모 네므레나이 요루니 온통 너에대한 생각뿐. 잠들수 없는 밤에 きみを だききしめに ゆこう 키미오 다키키시메니 유코오 너를 안으러 갈거야. はじめから きっと きづいてた 하지메까라 킷또 키즈이테타 처음부터 분명 눈치채고 있었을거야. いつか こいの おわりが くる こと 이츠카 코이노 오와리가...

Simple SMAP

Simple 作詞：篠崎隆一 / 作曲：清水哲平・Axel Bellinder・Stefan Engblom / 編曲：中西亮輔 コーラスアレンジ：知野芳彦 いつもの帰り道　あなたの大好きなメロディ 이츠모노카에리미치 아나타노다이스키나멜로디 언제나와 같은 돌아가는 길 그대가 좋아하는 멜로디 口ずさんじゃったとき　なんだか幸せ 쿠치즌산쟛타토키 난다카시아와세 흥얼거리는 순간 왠...