Sayonara Wagamachi Ranbou Minami

たんぽぽの綿毛が風に乗って5月の空に旅立つ明日の朝僕もこの町去ってゆくたんぽぽの風を背に受けていい人ばかりで　長居をしすぎたさよなら僕の　愛すべきこの町よわずかの荷物を　まとめたあとの僕の部屋は　寂しい海のよう別れにと町の仲間がくれたデジタルの時計を　腕にはめわずかな時の流れを　きけば文字盤が　涙でよめないいい人ばかりで　長居をしすぎたさよなら僕の　愛すべき人たちよこの町に　こんど来るときは...

Sayonara Koibito Ranbou Minami

テーブルの上　こぼれた水で愛という文字を書いてみたけど　すぐに乾いて消えるのは知ってた知っていたけど　燃える想いをぶつけてしまったつかの間の恋　涙にまみれ虹のように消えたさよなら恋人　流れた夜の星よ幸せよりも　不幸の方が人を強くすると他人は言うけど　今の僕にはむなしい言葉さ恋の終わりが　孤独だろうと思っていたけど櫂を失くした小舟のように流されてゆきそうさよなら恋人　流れた夜の星よさよなら恋人...

Sayonara wo Mouichido Ranbou Minami

小さな子供を胸に抱いた君は恥かしそうに頬を染めた久しぶりだねしあわせそうな君の笑顔は噂は聞いたよ結婚したこともだから恥かしそうにしなくていいよ悪かったのは僕の方だよもう何年になるだろうさよならもお互いに言うこともないまま僕たちが別れたあの頃君のこの子は元気そうだね君と同じえくぼが可愛らしくて僕を誰かと間違えてるよ僕は君のパパじゃないあの頃の僕は若かったよ無茶だけがとりえの苦い日々で君の愛さえ...

Haha no Se de Oboeta Komoriuta Ranbou Minami

祭りの花火が　夜空を焦がして弾けてひとしきりどよめきが続き夏の夜はふけてゆく母親に引かれて　片手には金魚が三匹ポケットのビー玉を二つ川の辺りで落した泣きじゃくりいつのまに僕は母の背中子守唄聞きながら暗い夜道を帰る母の背で見た夢は　ビー玉のお星様二つあざやかな花火の向こうに優しく揺れたゴンドラホロ苦く酔い知れ　気が付けば青春の終りおだやかな春の日に母は突然神に召された親不幸ばかりで　母にいつも...

Kisetsu Hazure no Bara Ranbou Minami

もっと早くにあなたに会って　いたならこんな辛い言葉を言わなくてもすんだでしょう 「さよなら」 なんて昨日までは　意味のなかった　言葉なのに二人の恋はバラの花さ季節外れの バラの花さ時計の針を　止めることはできてもあなたの乗った　舟を止めることはできない「運命」なんて皮肉なものさ　スジ書のない　愛のドラマ二人の恋はバラの花さ季節外れの バラの花さ恐い夢なら　目が覚めれば忘れるだけど恋の切ない気...

Ochiba no Kisha Ranbou Minami

落ちた涙を　指でなぞって 書いた愛という字は すぐに渇いて　あとかたも無い 幼い初恋 西空　木枯らし 落葉の汽車が走る 一番星が泣いていた 故里に手紙を書こう 夜汽車の窓に　さよならと書き 故里を捨てて来た 線路づたいに見えた　憧れ はかなく消え去り せせらぎ　笹舟 年月は流れ行き 愛の傷みだけが胸を かすめて流れる　星屑 朝露　坂道　旅人達は急ぐ 星のかけらを　抱きしめて 落葉の汽車に乗って行く

Nengetsu no Kawaki Ranbou Minami

愛することに臆病で僕たちは別れを急いだ求め合う肉体以上の真実とは何だろう傷口を塗り込めるすべさえも一途だった若い日々つなぎ止めるそんな愛なんて悲しいだけの淫猥さもう戻れない年月の渇きと空虚さはもう僕の胸に夕暮れの速さでむしばんだ想い出の痛みは飛び立った水鳥の輝きたおやかな乳房のうねり僕はいまもここにいる酔いどれることなどは僕にはたやすい悪戯自由などなんになるだろうおいぼれてゆく人生にはもう戻...

Musashino Jouwa Ranbou Minami

雨の武蔵野は吉祥寺 二人で一つの蛇目傘 そぞろに歩けばあじさいの 影も冷い井の頭 二人の命はうたかたの にごりし水の流れ 泣けば涙のしみるほど 渡りきれないむらさき橋 道化芝居の幕が降りて 外は六月雨の夜 ぽつりぽつりと思い出を 語り歩いてむらさき橋 帯の結びのかたさより 二人はきつく結ばれて 死んでゆきました玉川の 暗い水面に身を投げて

Pocket ni Natsu no Hi Ranbou Minami

ポケットに夏の砂が 遠い海の匂いを運ぶよ 一つまみの光る太陽 けむるようにこぼれて落ちたよ 時を忘れたあの頃の二人 君と僕そして夏の海 今はもう涙の中 透き通る風の色 ポケットの夏の日々は 風の中にこぼれて消えたよ 一つまみの悲しみさえ 君もいつか僕も忘れるだろ ※そっとさよなら僕の夏の日よ とまどいと愛と苦さと 優しさの中でいつか 暮れてゆく青春

Shiroi Freesia no Niou Yuube ni Ranbou Minami

白いフリージャの匂う夕べに 君はまだ夢を見ている 少女のようだ やわらかにうねる歓び 指をからめたまま 君はいつの間にか 遠くを見つめてる 白いフリージャの匂う夕べに 旅人は衣を変えて この町を去った 紫のとばりの中で 僕はどこへ行こう 愛はつかの間の 春の夢だろうか 今日までさまよい続け またさまようだろう 僕が人生を 知るのはいつだろう 白いフリージャの匂う夕べに

Osaka Bojou Ranbou Minami

大阪南の河の辺りのぶらり入った飲屋の女は手持ち無沙汰の人待ち顔で一人グラスを傾けていた酔いにまかせて女が言うには外は雨だしお客も来ないしなんや あんたに優しくしたいわよけりゃ二階で遊んでゆかないかと椅子にもたれて片ひじついて身の上話は九州訛りであんたは最初の男に似てるわうそかほんとか悪い気もせず今夜は悪いがきっと又来ると心残りで勘定すませりゃ首にすがってかぼそい声でほんとにあんたが好きだと泣...

Ouse Ranbou Minami

後姿の淋しい男にかける言葉は見つからない肌を寄せるには冷たすぎてただだまって歩いていた一番電車に乗りましょうかそれともこのまま別れましょうか二人で居ればなおさら淋しい夜明けの裏通り後姿の淋しい男は言葉でひたすら笑っていた安い酒場でほらを吹いて酔える限りに酔いどれた誰もいない夜空の下で声を上げてうたおうか朝が来るまでこのままずっと抱き合って眠むろうか後姿の淋しい男はその背中でさえ笑ってみせる使...

Shounen no Natsu Ranbou Minami

ひとしきり雨が降りそそぎ君と僕は濡れたシャツのまま夏草を踏んで歩いたなぜか無口になったまま14の夏君はまぶしい胸の線や腰のくびれが夏草を噛んだ苦さよ光る影にゆらめきながら橋の向うにかかる虹を追えば離れてゆきそうな哀しみがくる愛だとか恋と呼べない胸に痛い少年の夏眠れずに君の横顔を書いたノートすぐに破り捨ていつの間に朝の日差しに重い心あてもなく14の夏君はまぶしい胸の線や腰のくびれが夏草を噛んだ...

Zubunure no Houmonsha Ranbou Minami

窓を打つ激しい雨に僕は耳をそば立てた僕の部屋のドアを誰かがたたく音がしてずぶ濡れで立ってた君はすまなそうにこう言った灯りがついたのでちょっと寄ってみましたと思いがけない真夜中の訪れに知り合って間もない君に何か訳があるのだろうずぶ濡れのコートを脱いだ君はまだふるえてる男物のセーターだけど風邪をひかずにすむだろうコーヒーカップを両手でかかえ君はいつか涙声別れてきた男にぶたれてここへ来たという君は...

Ie ni Kaerunosa Ranbou Minami

汗の臭いのするシャツと疲れた身体を手土産に長い旅から帰って来たよ君の待つ家に君の澄んだおしゃべりと幼い笑顔の子供たち僕がずっと忘れずにいた愛とよべるものI'm going going back homeI'm going going back home家に帰るのさ 家に帰るのさ君を抱いた気だるさとつきない話のひだの中僕はいつかまぶたの奥で古い夢を見てるいつか強い季節風に吹かれてもう一度旅に出...

Kataritsukusenai 5gatsu Ranbou Minami

(セリフ)その年は雨が多かった当時俺たちは吉祥寺の外れにある小さな喫茶店をたまり場にしていた店の名前は「ミロ」そこで知り合った女は名前をヨーコといったヨーコは絵を描いていたいつかパリに行くんだとヨーコはいっていた俺の作った歌を口ずさみながら彼女は良く俺の横顔をスケッチしたその絵が一枚色あせて今も俺の部屋にあるそして古いギター雨の音を聞いた二人は抱き合っていた十日前に知り合ってからずっと雨と君...

Yoru wo Dakishimete Ranbou Minami

一人ぼっちで食事を済まし 僕はアパートへ帰ってきた 明かるい路地で子供が騒ぎ ギターで誰かが歌っていた いつの間にか僕が 失くしてしまった優しさを 抱きしめながら 淋しさなら友だちだから 壁にもたれて酒を飲もう ずっとこのまま酔いどれたまま 眠りにつけたらいいと思う ※土に埋もれた 石ころみたいな空しさよ 消えておくれ ※くり返し

Yasashii Jidai Ranbou Minami

笑っている 歩いている なぜか いきいき生きている 水・雲・煙・風 小さな嘴が そろってる 笑っている 歩いている なぜか いきいき生きている 花・山・世界・夢 大きな靴をはいている 笑っている 歩いている なぜかいきいき生きている 赤・青・まなざし・歌 優しい時代が 優しい時代が

Kingyobachi no Naka no Koi Ranbou Minami

夕べ僕は夢を見たよ忘れたはずの昔を涙色の風に揺れて揺られて吹かれていったの恋金魚鉢の中の恋青い水の中で燃えていた夏は風車みたい時が回したいたずら愚かでそして夢のような金魚鉢の中の恋二人だけの小さな世界砂糖菓子のような甘い日々の中を流れるままに時を忘れたあの頃金魚鉢の中の恋あなたも僕も若すぎて気が付いた時は季節は巡りいつかあなたも去って心の奥でそっとおやすみよ金魚鉢の中の恋金魚鉢の中の恋あなた...

Mikan wo Muite Ranbou Minami

耳を澄ませば列車が遠ざかる風は東から少し雨の匂い蜜柑をむいて俺は涙ぐむ悲しいことなどなんにも無いのにみんな誰もこんなふうに蜜柑を食べるんだろうか今の俺はもう人の青ざめた俺と二人今夜も酔いどれた俺は物をまっすぐに見ることが出来ない机の花が枯れていたのを俺は何日も気付かなかったずっとこの頃辛い酒ばかり肝臓が弱ってると医者も言っていた夜がつつむ俺をつつむ一人ぼっちの部屋で明日には涙の跡も虚しさも消...

Kingyobachi no Naka ni America ga Mieta Ranbou Minami

金魚鉢の中で波の音がする 昼下りの淡い日差しの中に ぼんやりとアメリカが見えた ぼくの夢だとか愛だとか 忘れかけていた古い友達や 去っていった人のやさしい仕草が キラキラと浮かんでは消える 物憂い午後のしんきろう (セリフ) 部屋の中にもある かすかな上昇気流に乗って ぼくはまた旅に出ようと思う 地図を拡げて見るぼくのあこがれは 風になびく白い帆船にゆられて ※好きな歌が聞こえてくれば まどろみの青春はぼくのもの ※くり返し

Aru Otoko no Ai Ranbou Minami

朝の明るい光の中に小さく死んでた 夜の暗さに耐えかねて一人淋しく死んだ 誰かの愛がここに冷たくなっていた 長い冬に耐えかねて春を待たずに死んだ それは男の愛だ小さな小さな愛だ 誰も知らない心の奥に芽ばえた愛だ やがて死んだ愛はみんなに踏みにじられて 夕日が落ちる頃には遠くどこかに消えた

Chigireta Button Ranbou Minami

町のざわめきがまだドアの外で海鳴りのような夕暮靴のヒモも結ばずお前は俺の部屋を出ていったたとえ力ずくでお前をここに引き戻したとしても胸にしのび込んだこの空虚しさを誰が埋めるだろうここで男と女が傷つき合って別れたのに町はまるで砂漠のようだ乾いた風が夕暮を運ぶ人は足速に通り過ぎるまるで過ぎた日々を追うようにシャツのボタンが一つちぎれた俺とお前との愛人は足速に通り過ぎるまるで過ぎた日々を追うように...

Seishun no Lullaby Ranbou Minami

窓の外には淡雪が戯れて 風の色も庭の木々も春の色 色あせた写真は夏の日に遊ぶあなた 見つめれば波の音が遠く聞える さよなら僕の青春 もう二度と振り返らないよ 涙で描いた青春 もう二度と戻らないよ 涙と優しさの細い糸を縒合せて 繋ぎとめた愛という名の漂流船 夢に見たあなたのしなやかな銀の肌 今はもう閉ざされた冬の忘れ物 さよなら僕の青春 もう二度と振り返らないよ 涙で描いた青春 もう二度と戻らないよ

Doyoubi no Cinderella Ranbou Minami

土曜の夜は右端のカウンター覗いてみればやっぱりいたね馴染みの客は誰でも知っているジンライムを飲んでるお嬢さん話しかければ愛想はいいしもしかしたらと心は踊るところが駄目さ 連れ出せはしないジンはいかがと甘い声人は呼んでる シンデレラガール正体不明のいい女店の男に訊ねてみても女の仕事も年もわからない今夜は黒のドレスをまといジンはいかがと挨拶がわり音楽 文学 映画の話も粋なセンスで軽くこなす酔った...

Kinou.Koi.Yume Ranbou Minami

よせと言うのを　聞かずにお前は浴びるように　強い酒を飲んでよっぽど心が　痛かったんだろう涙も一緒に飲み込んで流れた涙は　たった一握りの昨日・恋・夢いい娘だったと　強気なお前が別れた女を　ほめちぎるなんて恨んでやりなよ　あんな女と忘れるためには　その方がいい流れた涙は　たった一握りの昨日・恋・夢僕は僕で　なぐさめようとずいぶん勝手なことを言い過ぎたねほんとは自分に　言いたいことさ友よ僕らは　ま...

Kikyou Ranbou Minami

バスを降りた僕の故里　夏の草に覆われ老いた父母迎えてくれた　庭に赤いほうずき積る話のひだに　わずかの酒がしみたのかひじを枕に老いた父は　軽いいびきをたててる幼馴染みが訪ねて来て　昔の僕の部屋でパズルみたいに　思い出の糸　たぐり寄せてはつなぐ時の流れに任せて　ずいぶん遠くに来たものだあの日抱いた熱い望みは　茂る夏草にまぎれて明日の朝はバスに揺られて　故里を出て行く父や母や愛する友を　捨てて行く...

Buranko Ranbou Minami

アパートのそばにある小さな古いブランコ片方が傾いて　誰も乗らなくなった腰を降ろして　足を離したらキイコ　キイコと　悲しい音でなくいいこともあれば　悪いこともあるだろう斜めの冬の陽に　影を引いてブランコ忘れていたはずの　遠い唄が聞こえた鎖を持つ指の　冷たい風の唄明日晴れるか　雨か雪かとあてもないのに　西空を振り返る夕暮れの淋しさは　悲しく揺れるブランコ昨日そして今日も　キイコ　キイコ　キイコキ...

Circus Ranbou Minami

町にサーカスがやって来た愉快な調べに乗って猛獣使いやピエロ踊り子のきれいなドレス少女の心は浮かれるワルツの調べ私もサーカスを追いかけてゆこうかなラララー　ラララー軽業師のようにフワフワと人生を歩けたらいいな象の背中に揺られ髪の毛にリボンをつけて私もおどけて悲しい恋を捨てましょうサーカスが帰る日に　この町を出てゆこうラララー　ラララー私もおどけて悲しい恋を捨てましょうサーカスが帰る日に　この町...

Rurounin no Uta Ranbou Minami

急に三つも四つも　年老いたようだ涙がもうすっかり　乾いて流れないこんな悲しみを　あなたは知るでしょうかみじめさが通り過ぎて　私は空虚です浴びた酒が回る　夜更けの安宿でそっと口ずさむ　流浪人の唄人はみんなそれぞれ　言葉にならない一人ぼっちの唄を　そっと口ずさむどこへ行ったなら　明日が見えるでしょうか人がみな私から　幸せ奪うようです歩いた後から　すぐに　消える足跡の渚で口ずさむ　流浪人の唄どこへ...

Nogiku no Kaori Ranbou Minami

野菊の香りが　風に揺れてる 別れの哀しみが　丘に揺れてる 過ぎた恋　夏の夢　風に吹かれて 野菊の咲いてる　丘に揺れてる だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう だけどすぐ秋が過ぎて 寒い冬が過ぎて 巡り来る春の日まで 熱い心あれば きっとまた美しい季節の風が吹き 素晴らしい恋に巡り合うだろう

Akebonochou Nisshi Ranbou Minami

夕げじたくの灯りがついて窓にほのかなくちなしの花銭湯帰えりの女が通りやあでな湯文字に夏が来たあけぼの神社でおみくじを買って願いがかなうかどうかふるえる指で開いてみたらあなたしだいと書いてあった酔って女がふらつく足で午前一時に階段登る今夜もあんまりいい夜じゃないとドアを背中でバタンと閉めて3年2ヶ月おとなりさんは男出入りのない日に限りいつもラジオに合わせてうたうなぜか哀しく、夜風にしみる今日も...

19 no Koro no Wakarebanashi Ranbou Minami

何度も電話を　したのに出ないから地下鉄に乗って　あんたを訪ねたあんたの部屋には　明りがついてジャズが窓から　こぼれて聞こえたドアを蹴ったら　きれいな女がどなたでしょうかと　おびえた目で見るパジャマ姿のあなたが出てきて今夜のところは　帰れと言った19才の別れは　こんなぐあいで愛もなく涙さえも　ドラマもなかったけど夢見る頃を　過ぎたあたしの笑い話さ優しいだけの　男は半端さそれなのにいつだって　優...

Akebonobashi wo Hotaru ga Tonda Ranbou Minami

11月のあけぼの橋を 螢が渡っていったという うそだと思うがいつでも僕は あけぼの橋を渡るとき 暗い川面をながめては 螢をさがすくせがついた こごえた夜空に螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて翔べ あけぼの荘から　あなたを送ると 今日はここでいいわと　涙ぐむ 僕はあなたの乗った電車が 鉄橋渡るのを見ていた 大声出して叫びたい 別れの哀しみよ舞い上がれ ※ こごえた夜空に　螢よ翔べ 心のすき間を　きらめいて翔べ (※印くり返し)

Jidai wa Utsuru Ranbou Minami

時代は移る　足速やに遠ざかる立ち止まるものは　山の枯木のように取り残されてゆくだろう男にはもはや　想い出があるばかり。女よ今こそ　身仕たくを整えて風になって翔び立て※　人生はいたずらな　ゲームでも遊びでもない古びた革靴は　今すぐ脱ぎ捨てて新しい歌を口ずさめ時代は移る　足速やに遠ざかる昨日の道標は　地図の上にもうない朽ちはててしまったわずかの男たちは　まだ夢を描ける女よ今こそしなやかな腕で時代...

Kawakiyuku Natsu Ranbou Minami

とうもろこし畑を　乾いた風が吹き抜けて夏はゆく　愛を置きざりに燃えた後の灰のような　寂しすぎる心の中に目を閉じれば白い波が　音をたてて押し寄せる強すぎる光で　君の笑顔が泣いてるように見える　渚の写真カレンダーをめくれば　そこはもう秋歩き出そう顔を上げ　明日を見つめ燃えた夏のあつい砂が胸の中で冷たくなれば君もやはり小麦色に焼けた素肌も色あせてピンで止めた君の　写真がいつか丸くめくれていたのに　...

Zenmaizjikake Ranbou Minami

昼は汗ばむ　陽差しの中も夕暮れは冷えびえと　秋のつるべ落とし季節はいつもぜんまいじかけ悲しい別れを　道づれにするコートのえりに　涙を埋めて坂道を下る　ちっぽけな君よ別れに向った　道は戻れずぶきように二人は　さよならした風が散らした　紅葉の葉っぱは偶然にあでやかな　君の髪飾り無口な僕が　今ではなぜか道化師のようにおどけています他目に見れば　しあわせそうだと振り返り人は　僕たちを見ます別れに向っ...

Odoritsudukeru Onna Ranbou Minami

踊りつづける女は　一人じゃ眠れない一人じゃ夜の闇に　溶けてしまうから酔ってしゃべる女は　一人じゃ眠れない一人じゃ夜の星が　身体につきささる都会の女には　落着く場所がないなつかしい故里　それは男の胸※　抱いてやれば女は　激しく踊らない男の腕に顔を　埋めて眠る鏡を覗く女は　一人じゃ眠れない一人じゃ風の音で　悪い夢を見る煙草ふかす女は　一人じゃ眠れない一人じゃ肌が熱く　焦げてしまうから都会の女には...

Tsubasa wo Hirogete Ranbou Minami

夢を描いた　地図を広げ指先で　たとれば今日という日の　出口が見える風の音が　聞こえるさあ　翼を広げて　翔んでみよう君の心にとどくだろうか僕の熱い　想いが明日は自由に空を　翔べるだろう古いワインと　古い唄は旅の夜の　なぐさめ恋に破れた　心の傷にしみる酒もいいだろう今　心にすさんだ　風が吹く大人になった　坂道で思い出そう　古い友が今でもそばに　いることをさあ　翼を広げて　翔んでみよう君の心にとど...

No wo Wataru Kaze no Youni Ranbou Minami

人は誰でも　一人なものさ生まれたときも　そして死んでゆくときもだから愛する人よ　微笑を分けて欲しいあなたのぬくもりで　生きる切なさを抱きしめてゆくことができるから明日こそ　野を渡る風のように明日こそ　燃えさかる炎のように流れに漂よう　浮草のようにいつの日かまた　流されるかも知れないだから愛する友よ　同情も涙もいらないあなたの信頼で　今日の哀しみを乗り越えてゆくことができるから明日こそ　野を渡...

Sayonara sayonara kick the can crew

さよなら　さよなら さよなら　さよなら… (사요나라 사요나라 사요나라 사요나라) 잘가 잘가 잘가 잘가 ライツ　カメラ　アクションで棒立ち (라이츠 카메라 아쿠숀데 보-다치) 라이트 카메라 액션이란 신호로 긴장해서 곧추 서 次回からはもう用なし いつか見た樣なシ-ン (지카이카라와 모- 요-나시 이츠카 미타요-나 신-) 다음부터는 더이상 쓸모 없어 언젠가 본 듯...

Sayonara Maki Goto

「さよなら「友達にはなりたくないの」」 사요나라 토모다찌니와 나리따꾸 나이노 안녕 친구로는 되고 싶지 않아요 戀愛の最後なんて 렝아이노 사이고난떼 연애의 마지막 따위 もう何度か知ってるわこんなもの 모- 난도까 싯떼루와 콘나모노 이미 몇번인가 알고 있어요 그런 것 でもなのに淚だらけ 데모 나노니 나미다다라케 하지만 그런데도 눈물투성이 この戀は終わりたくなか...

Sayonara Oda Kazumasa

さよなら（１９７９） もう　終りね　君が小さく見える 僕は思わず　君を抱きしめたくなる 「私は泣かないから　このままひとりにして」 君のほほを淚が　流れては落ちる 「僕らは自由だね」　いつかそう話したね まるで今日のことなんて　思いもしないで さよなら　さよなら　さよなら　もうすぐ外は白い冬 愛したのはたしかに君だけ　そのままの君だけ 愛は哀しいね　僕のかわりに君が 今日は誰かの...

Sayonara 사요나라은하철도999

Sayonara, Sweet Memories 안녕, 달콤한 기억들.. It's Goodbye 이건 작별인사야.. Sayonara ,Don't Look Back 안녕, 돌아보지마.. Don't Ask Why 왜냐고 묻지도 마.. The Time To Come Will Come 올 시간은 반드시 오는거야..

Sayonara globe

忘れていた笑顔 取りもどして 力いっぱい (와스레테-타 에가오 토리모도시테 치카라 입파이) 잊고 있었던 웃는 얼굴을 되찾고 있는 힘껏 冷たい海走ってる 凍りつきそうだよ (츠메타이 우미 하싯테루 코-리츠키소-다요) 차가운 바다를 달리고 있어 얼어붙을 것 같아 かなわない 夢ばかり 屆かない 影探し (카나와나이 유메바카리 토도카나이 카게사가시) 이루어지지 않는...

Sayonara After 7

it in your face That you were on a date Girl I should've known, you started comin in so late Someone else had said That I had been misled Till the day our kid found you in someone else's bed Sayonara

sayonara globe

Sa Yo Na Ra 忘れていた笑顔 取り戾して 잊고있던 웃음을 되찾고 와수레떼이따에가오 토리모도시떼 力いっぱい冷たい海走ってる 온힘을 다해 차가운 바다를 달리고있어 치카라입빠이쯔메따이우미하싯떼루 凍りつきそうだよ 얼어 붙어버릴것 같아 코오리츠키소오다요 かなわない 夢ばかり 이룰수 없는 꿈만을 카나와나이 유메바까리 屆かない 影探し 닿지않는 그림자를 찾고...

Sayonara Gackt

sayonara 코보레따 나미다가 유키니 카와루 흘러내린 눈물이 눈(雪)으로 변한다 さよなら...泣いてた昨日までの僕 사요나라...나이테따 키노우마데노 보쿠 안녕...울고 있었던 어제까지의 나 靜かに目を閉じて 시즈까니 메오 토지떼 조용히 눈을 감고 さりげなく肩を寄せて 사리게나쿠 카따오 요세떼 아무렇지도 않은 듯 어깨를 대고

sayonara kumachi

あれから僕が手にしたのは淋しさかもしれない 아레카라보쿠가테니시타노와사미시사카모시레나이 그때부터 내가 손에 넣은 것은 외로움일지도 모르지 そんな氣持ちを抱えたまま扉を開けてしまう 손나키모치오카카에타마마토비라오아케시마우 그런 기분을 감싸 안은 채 문을 열어 버린다 離れてゆく君のこころに何となく氣付いてた 하나레테유쿠키미노코코로니난토나쿠키즈이테타 멀어지는 너의 ...

Sayonara Orange Range

今夜も月はいつものようにベッドの中の僕だけを照らしてる (콘야모츠키와이츠모노요우니벳도노나카노보쿠다케오테라시테루) 오늘밤도 달은 여느 때처럼 침대안의 나만을 비추고 있어 い焦がれり言つぶやいた (코이코가레히토리고토츠부야이타) 애타게 그리며 혼잣말을 중얼거렸어 枕の中の世界はいつも君が笑顔で僕に歌ってる (마쿠라노나카노세카이와이츠모키미가에가오데보쿠니우탓테루) 베개...