夜をぶっとばせ Penicillin

夜をぶっとばせ 摩天樓の脹ら脛に 마텐로-노후쿠라하기니 마천루의 종아리 近い部屋は火藥のにおい 찌까이헤야와카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら

夜をぶっとばせ PENICILLIN

치카이헤야와 카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら insert 나니모카모누기스테타라 insert 모두 벗어 던지고서 insert ダイヤモンドを抱

Moon Light Penicillin

Moon Light 空に浮かぶ月の光 二人の影照らし 소라니우카부츠키노히카리 후타리노카게테라시 하늘에 떠 있는 달빛이 두 사람의 그림자를 비추고 そして二人 唇を合わせ夜の中へ 소시테후타리 구치비루오아와세 요루노나카에 그리고 두 사람은 입을 맞추며 밤 속으로 Moon Light 夜に連れられて 淚目のままで Moon Light 요루니츠레라레테

penicillin 페니실린

cry for you 誰にも負けないダイヤの翼で　いつかきっとはばたける 다레니모마케나이다이야노쯔바사데 이쯔카킷또하바타케루 누구에게도 꺽이지 않는 다이야의 날개로 언젠가 반드시 날아오르리 痛みをこらえて淚を切り裂け　きっと强くなれるはずcry for you 이따미오고라에떼나미다오키리사케 킷또쯔요쿠나레루하즈 cry for you 그 고통 견디어 눈물을

PROLOGUE Penicillin

まぶしいひしゃしが ほほえみかける 마무시이히샤~ 시가 호호에미카케루 눈부신 햇살이 미소를 짓고 げがれをしらないきみに 게가레오시라나이키미니 더러움을 모르는 당신에게 だいせつな言(ことば)を いいだせなくて 다이세쯔나고토바오 이이다세나쿠테 소중한 말을 얘기할 수 없기에 きれない夜(よる)はすぎて 키레나이요루와스기테 안타까운 밤이 지나가

FISH PENICILLIN

僕の声が離れていく 素顔のままで濡れていた 보쿠노코에가 하나레테이쿠 스가오노마마데 누레테이타 내 목소리가 멀어져 간다 맨 얼굴인 채로 젖어있었다 夜明けまでの恋人に 君が望んだ事だった 요아케마데노 코이비토니 키미가노조은다 코토다앗타 새벽까지만의 연인에게 그대가 바랬던 것이었다 出会った時は きれいな花の様

DEAD or ALIVE Penicillin

Walkin' in the rain 도키오코에테 Walkin' in the rain 시간을 넘어서 Walkin' in the rain 愛し合えた Walkin' in the rain 아이시아에타 Walkin' in the rain 서로 사랑했다 とがった雨に擊たれて アスファルトにはりついた 토갓타아메니우타레테 아스화루토니하리쯔이따 날카로운 비를 맞고

dead or alive PENICILLIN

토키오코에테 Walkin' in the rain 시간을 넘어서 Walkin' in the rain 愛し合えた Walkin' in the rain 아이시아에타 Walkin' in the rain 서로 사랑했다 とがった雨に擊たれて アスファルトにはりついた 토갓타아메니우타레테 아스화루토니하리쯔이따 날카로운 비를 맞고 아스팔트에 쓰러졌어 どこかで聞

Real XXX Penicillin

時間という波に靜かに飮みこまれてゆくだろう Ah... 지칸토유우나미니 시즈카니노미코마레테유쿠다로오 Ah... 시간이라는 파도에 조용히 휩쓸려 가겠지 Ah... リアルな夢の中で本とうの自分に出あい Ah... 리아루나유메노나카데 혼토오노지분니데아이 Ah... 리얼한 꿈속에서 진짜 자신과 만나 Ah... 新しい世界で本とうの君を愛するだろう Ah...

crash PENICILLIN

cry for you 誰にも負けないダイヤの翼で　いつかきっとはばたける 다레니모마케나이다이야노츠바사데 이쯔카킷또하바타케루 누구에게도 꺽이지 않는 다이야의 날개로 언젠가 반드시 날아오르리 痛みをこらえて淚を切り裂け　きっと强くなれるはずcry for you 이따미오고라에떼나미다오키리사케 킷또쯔요쿠나레루하즈 cry for you 그 고통 견디어 눈물을

CRASH[해석까지] Penicillin

CRASH cry for you 誰にも負けないダイヤの翼で　いつかきっとはばたける 다레니모마케나이다이야노쯔바사데 이쯔카킷또하바타케루 누구에게도 꺽이지 않는 다이야의 날개로 언젠가 반드시 날아오르리 痛みをこらえて淚を切り裂け　きっと强くなれるはずcry for you 이따미오고라에떼나미다오키리사케 킷또쯔요쿠나레루하즈 cry for you 그 고통

crash(수정된것) Penicillin

페니실린 - CRASH cry for you 誰にも負けないダイヤの翼で　いつかきっとはばたける 다레니모마케나이다이야노츠바사데 이쯔카킷또하바타케루 누구에게도 꺽이지 않는 다이아의 날개로 언젠가 반드시 날아오르리 痛みをこらえて淚を切り裂け　きっと强くなれるはずcry for you 이따미오고라에떼나미다오키리사케 킷또쯔요쿠나레루하즈 cry for you

Nice in Lip and L Penicillin

NICE IN LIP + L LIRICS : HAKUEI MUSIC : PENICILLIN とまったせかい はじまるびねつ イメ-ジをこえるめがみ 토맛~ 타세카이 하지마루비네쯔 이메-지오코에루메가미 멈춰버린 세계 시작되는 미열 이미지를 초월한 여신 せいなるほしの ひかりをゅびて ブロンドのつばさをひげ 세이나루호시노 히카리오유비데 브론~ 도노쯔바사오히게

マザ－ グ－ス Penicillin

マザ－ グ－ス 靑い夜が過ぎて 雨の朝 戀に落ちた二人は 戾れない 아오이요루가스기테 아메노아사 코이니오치타후타리와 모도레나이 푸른 밤이 지나고 비 오는 아침 사랑에 빠진 두 사람은 돌아갈 수 없어 忘れられない あやまちと ふりかえる心をとじこめた 와스레라레나이 아야마치토 후리카에루코코로오토지코메타 잊을 수 없는 과오와 회고하는 마음을 가둬

little love story PENICILLIN

止まらない溢れる想いが 少しだけ君に教えよう 토마라나이 아후레루오모이가 스코시다케 키미니오시에요오 멈추지않는 흘러 넘치는 추억이 조금만 그대에게 알려준다 ゆるやかにカーブを絵描いて ひとつずつ物語の中へ 유루야카니 카 - 브오에가이테 히토츠즈츠 모노가타리노나카에 완만하게 곡선을 그리며 하나씩 이야기 속으로

Human Doll PENICILLIN

今ここで晝と夜が重なり合って 이마코코데히루토요루가 카사나리아앗테 지금 여기에서 낮과 밤이 서로 거듭되고 海を越え僕の聲を君の胸に 우미오코에보쿠노코에오 키미노무네니 바다를 건너 나의 목소리를 당신의 마음에 行き先も分からぬまま はばたいてゆく 유키사키모와카라누마마 하바다이테유쿠 행선지도 모르는 채 날아가고 있어 窓の外 夢のかけら通り過ぎる 마도노소토

Romance Penicillin

Romance 愛(あい)に氣付(きづ)いてください 사랑을 알아차려 주세요 아이니키즈이테쿠다사이 僕(ぼく)が抱(だ)きしめてあげる 내가 안아줄께요 보쿠가다키시메테아게루 夢(ゆめ)も淚(なみだ)も忘(わす)れて 꿈도 눈물도 잊고 유메모나미다모와스레테 君(きみ)を求(もと)めていた 그대를 원하고있어요 키미오모토메테이타 誰(だれ)

吸血鬼 Penicillin

吸血鬼 夜になると喉が渴く あの娘の綺麗な血が欲しい 요루니나루토노도가카와쿠 아노코노키레이나치가호시이 밤이 되면 목이 말라 저 애의 예쁜 피가 갖고 싶어 子守唄のようにまろやかで 壞したいけど壞せない 코모리우타노요니마로야카데 코와시타이케도코와세나이 자장가처럼 감미로워서 부수고 싶지만 부술 수 없어 小猫は夢見心地で橫たわる 實に無防備だね それもいい

ひび割れた HOLY NIGHT Penicillin

ひび割れた HOLY NIGHT Ah 昨日の君は決定的事實のせい 問いかけた Ah 키노-노키미와케읏테이테키지지쯔노세이 토이카케타 Ah 어제의 너는 결정적 사실 때문에 물었지 Woo 僕の頰を赤く染めて何もかもを壞してしまった Woo 보쿠오호호오아카쿠소메테나니모카모오코와시테시맛타 Woo 나의 뺨을 붉게 물들게 하고 모든 걸 부숴 버렸어 ずっと愛していた

BLUE MOON PENICILLIN

BLUE MOON -PENICILLIN- あめが ふり つづいて まちは ねむり つづけ 아메가 후리 쯔즈이떼 마찌와 네무리 쯔즈께 비가 계속 내리고.. 거리는 계속 잠드는데.. はしる くるまさえも よるを ぬけ だせない 하시루 쿠루마사에모 요루오 누케 다세나이 달리는 자동차조차도 밤을 도망치지 못한다...

99番目の夜 PENICILLIN

一秒でちぎれたボタン むせかえる ヴァニラの香り 이치뵤-데치기레타보탄 무세카에루 바니라노카오리 일 초에 떨어져 나간 버튼 숨막히는 바닐라 향기 緩やかなカ－ブの先を そっとかんでみる 유루야카나카-브노사키오 솟토칸데미루 완만한 커브의 끝을 살짝 깨물어 본다 うずくまる膝の間で オブラ－ト溶かしてごらん 우즈쿠마루히자노아이다데 오브라-토토카시테고란 웅크린

修復不可能 PENICILLIN

純情そうな瞳で君は 僕の全てを欲しがっていた 쥰조오소오나히토미데키미와 보쿠노수베테오호시갓테이타 순진한 듯한 눈동자로 너는 나의 모든 것을 갖고 싶어했어 大切なのは心と心 確かに君はそう言っていた 타이세츠나노와코코로토코코로 타시카니키미와소오잇테이타 중요한 것은 마음과 마음 확실히 너는 그렇게 말했었어 いつからか變わってしまった 이츠카라카 카왓테시맛타

修復不可能 Penicillin

修復不可能 純情そうな瞳で君は 僕の全てを欲しがっていた 쥰조오소오나히토미데키미와 보쿠노수베테오호시갓테이타 순진한 듯한 눈동자로 너는 나의 모든 것을 갖고 싶어했어 大切なのは心と心 確かに君はそう言っていた 타이세츠나노와코코로토코코로 타시카니키미와소오잇테이타 중요한 것은 마음과 마음 확실히 너는 그렇게 말했었어 いつからか變わってしまった 이츠카라카

ウルトライダへ Penicillin

ハルマゲドンが迫る 하루마게돈가 세마루 아마게돈이 닥쳐온다 そう 愛と命があふれる星 소우 아이토 이노치가 아후레루 호시 그래 사랑과 생명이 넘치는 별 そう 決して君は孤獨じゃないさ 소우 켓시테 키미와 코도쿠쟈나이사 그래 결코 당신은 혼자가 아니야 探しものは 僕が持ってる!!

fantasia PENICILLIN

언제나 마음에 그대가 미소짓고 있어 大切に大切に抱いていたい 타이세츠니 타이세츠니 다이테이타이 소중하게 소중하게 껴안고 있고 싶어 たとえこの目がつぶれても 離さない 타토에코노메가 츠부레테모 하나사나이 설령 이 눈이 멀어도 놓지 않아 自分の手で自分だけの力で 지분노테데 지분다케노치카라데 자신의 손으로 자신만의 힘으로 情けない程 壊

Butterfly PENICILLIN

は憧れて 하테시나이소라니 히토와아코가레테 사람은 끝없는 하늘을 동경하여 永遠の愛を求める 에이엔노아이오 모토메루 영원한 사랑을 찾는다 鮮やかな翼に魅せられていた 아자야카나츠바사니 미세라레테이타 훌륭한 날개에 매혹당해있던 花から花へと吹く風に揺られて 하나카라하나에토 후쿠카제니 유라레테 꽃에서 꽃으로 부는 바람에 흔들리며 魔法にかかった

Japanese Industrial Students Penicillin

Japanese Industrial Students 響け　命の音　アジアの空を突き破って 히비케 이노치노오토 아지아노소라오츠키야붓테 울려라 생명의 소리 아시아의 하늘을 돌파해서 熱い　風に乘って　タイムマシンで飛んでゆけ 아츠이 카제니놋테 타이무마신데톤데유케 뜨거운 바람을 타고 타임머신으로 날아가라 同じ顔の群集　少年の手は冷たい 오나지카오노군슈우

Imitation Love PENICILLIN

ガラスの扉の向こう 答えを探して 가라스노토비라노무코오 코타에오사가시테 유리의 문 저편 답을 찾아서 髮を切った彼女は 乾いた心で 카미오킷타카노죠와 카와이타코코로데 머리카락을 자른 그녀는 메마른 마음으로 やすらぎを追い求めて 噓の世界へ 야스라기오오이모토메테 우소노세카이에 안락을 뒤쫓아 거짓의 세계로 迷う夜は冷たかった さよなら 마요우요루와츠메타캇타

BUTTERFLY[해석까지] Penicillin

それが自分の淚と知らず 心に深い傷を殘して 소레가 지분노 나미다토 시라즈 코코로니 후카이 키즈오 노코시테 그게 자기의 눈물이라는 것을 모르고 가슴에 깊은 상처를 남기네 果てしない空に人は憧れて 永遠の愛を求める 하테시나이 소라니 히토와 아코가레테 에-엔노 아이오 모토메루 사람들은 끝없는 하늘을 동경해서 영원한 사랑을 구하지 鮮やかな翼に魅せられていた

MAKE LOVE[해석까지] Penicillin

うんめいの であいに きがついたら まよわずに 운메이노 데아이니 기가츠이타라 마요와즈니 운명의 만남을 깨달으면 갈피를 잡지 못한 채 ふたりを さえぎる トキメキを ぬきすてて 후타리오 사에기루 도키메키오 누키스테테 두사람을 가로막는 두근거림을 벗어버리고 そして はだかのまま だきあえば はじまる memories 소시떼 하다카노마마 다키아에바 하지마루

Make Love Penicillin

make love - Penicillin とおりすぎる キレイな うそ こぼれない しんじのなみだ 도오리스기루 기레이나 우소 코보레나이 신지노나미다 뻔히 들여다 보이는 예쁜 거짓말 넘치지 않는 믿음의 눈물 だれもが みなむかいかぜのなかで あいを さけんでいる 다레모가 미나무카이가제노나카데 아이오 사케음데이루 누구나 모두 불어오는 바람 안에서 사랑을

Silent Penicillin

Silent 素敵な夜を交わす いつもの夢の中でさえ 스테키나요루오카와스 이쯔모노유메노나카데사에 멋진 밤을 나누는 언제나의 꿈 속에서조차 虛ろな瞳惑わす 全てを覆い隱すように 우쯔로나히토미마요와스 스베테오오오이카쿠스요-니 텅 빈 눈동자가 현혹시킨다 모든 것을 덮어 감추려는 듯이 Silent night いつも君を見ている 夢の中で Silent night

聖 MARIAN HURRICANE Penicillin

乘せて　 風を 感じていたいだけ 마리아 키미노 에가오오 노세테 카제오 칸지테이따이다케 MARIA 그대의 웃는 얼굴을 타고 바람을 느끼고 있고 싶을 뿐 胸の 痛みがAh　 止まらないのさ　 暴れる 原始の リズム 무네노 이따미가 Ah 토마라나이노사 아바레루 겐시노 리즈무 가슴의 아픔이 Ah 멈추지 않아 날뛰는 원시의 리듬 バベルの 眞`世界だ　 ハレルヤ

로망스 (From `멋지다 마사루` 오프닝) Penicillin

속삭여 줄께요 窓にうつるせつなさは うまれかわるメロデイ- 마도니우쯔루세쯔나사와 우마레카와루메로디- 창에 비치는 애절함은 다시 태어나는 멜로디 壞れてしまった バランスが崩ずれた 코와레테시마앗타 바란스가쿠즈레타 무너져 버렸어요 균형이 무너져버렸어요 手さぐりさがす指先が震えて 테사구리사가스유비사키가후루에테 더듬어 찾는 손길이 떨리고 とまどうくせに

ロマンス PENICILLIN

아무도 알지 못하는 세계에서 내가 속삭여 줄께요 窓にうつるせつなさは うまれかわるメロデイ- 마도니오찌루세쯔나사와 우마레카와루메로디- 창에 비치는 애절함은 환생한 멜로디 壞れてしまった バランスが崩ずれた 코와레테시마앗타 바란스가쿠즈레테 무너져 버렸던 발란스 무너져버렸어요 手さぐりさがす指先が震えて 테사구리사가스유비사키가후루에테 더듬어

New Future PENICILLIN

から 遺傳子が熱い (아다무토 이부카라 이덴시가 아츠이) 아담과 이브 시대부터 유전자가 뜨거워 止められない もっと 未來に火をつけろ (야메라레나이 못토 미라이니 히오 츠케로) 멈출 수 없어, 더욱 미래에 불을 붙여!

eternity PENICILLIN

沈みゆく體支え現實に戾れなくて 시즈미유쿠카라다사사에게은지쯔니모도레나쿠테 가라앉아가는 육체를 지탱하고 현실로 돌아올 수 없어서 迷いながら手をのばし罪深き君を手に入れた 마요이나가라테오노바시쯔미후카키키미오테니이레타 망설이면서도 손을 뻗어 죄 많은 당신을 손에 넣었다 似合わない笑顔覺えあやまちを忘れたくて 니아와나이에가오오보에아야마찌오와스레타쿠테 어울리지

cross heart PENICILLIN

아후레다스 꿈을 찢고 깊은 곳으로 빠진다 무언의 눈물이 흘러 넘친다 なにもかもが嫌になる程 廃墟の夢 押しつけられ 나니모카모가 이야니나루호도 하이쿄노유메 오시츠케라레 모든것이 싫어질 정도로 폐허의 꿈 억눌러라 昼も夜も 空が見えない こんな世界でたったひとつ 히루모요루모 소라가미에나이 콘나세카이데 탇

melody PENICILLIN

いばらの中 閉じ込められ 刺が刺さる あざわらう天使 이바라노나카 토지코메라레 토게가사사루 아자와라우테은시 가시나무 안에 갇혀 가시 박힌 조소하는 천사 おびえながら 息をひそめ 耳をふさぐ 道化師のように 오비에나가라 이키오히소메 미미오후사구 도오케시노요오니 겁내며 숨을 죽이고 귀를 틀어 막은 어릿광대처럼 現の中で選んだ答え 消えてしまおう

love & peace PENICILLIN

軽い言葉でぬくもりを感じていた 카루이코토바데 누쿠모리오 칸지테이타 가벼운 말로 따스함을 느끼고 있었다 夜はいいねオヤスミを言わないから 요루와이이네 오야스미오 이와나이카라 밤은 좋네 잘 자라는 인사를 말하지 않으니까 「僕が青ざめて見える? 君も同じさ」 보쿠가 아오자메테미에루? 키미모오나지사 내가 새파랗게 질려 보이나?

NEVER ENDING STORY Penicillin

NEVER ENDING STORY ながれるひかりにつづまれて こぼれおちてゆく 나가레루히카리니츠즈마레테 코보레오치테유쿠 흘러가는 빛에 둘러쌓여 흘러가고 있어요 いつもとおなじそらのした あなたをおもう 이츠모토오나지소라노시타 아나타오오모우 언젠가와 같은 하늘 아래 당신을 생각해요 きらめくほしのかがやきよりも あなたのこえがいまはほしい 키라메쿠호시노카가야키요리모

Blood type : M Penicillin

Blood type : M メフィストは急に立ち上がって 喜びをあげるという 메피스토와큐우니타치아갓테 요로코비오아게루테이우 메피스트는 갑자기 일어나 기쁨을 올린다고 한다 黑い衣を脫ぎ捨てると 潛在的PLAY 쿠로이코로모오누기수테루토 센자이테키PLAY 검은 옷을 벗어 던지면 잠재적 PLAY 僕は自分の血を絞って メフィストに捧げよう 보쿠와지분노치오시봇테

Blood Type M Penicillin

メフィストは急に立ち上がって 喜びをあげるという 메피스토와큐우니타치아갓테 요로코비오아게루테이우 메피스트는 갑자기 일어나 기쁨을 올린다고 한다 黑い衣を脫ぎ捨てると 潛在的 PLAY 쿠로이코로모오누기수테루토 센자이테키 PLAY 검은 옷을 벗어 던지면 잠재적 PLAY 僕は自分の血を絞って メフィストに捧げよう 보쿠와지분노치오시봇테 메피스토니사사게요오

vanity PENICILLIN

何も出来ずに無力な僕はただ過去をふり返る日々さ 나니모데키즈니무료쿠나보쿠와 타다카코오후리카에루히비사 아무것도 할 수 없는 무력한 나는 단지 과거를 돌아보는 날들 뿐 絶望の波におわれながらもうすぐ終わると信じてた 제츠보오노나미니오와레나가라 모오스구오와루토시은지테타 절망의 파도에 쫓기며 이제 곧 끝날거라고 믿고 있었다 きっとあなたは

クーデタークラブ PENICILLIN

革命　青春戦争 보쿠라노 카쿠메이 세이슈은세은소우 우리들의 혁명 청춘전쟁 ようこそ時代へ　ウワサのクラブ 요오코소 지다이에 우와사노 쿠라부 어서오십시오 시대에 소문의 클럽 おもちゃの兵隊はいりませんか 오모챠노 헤이타이와 이리마셍카 장난감 군대는 필요없습니까?

魔法ダイヤ PENICILLIN

風に消える声がささやいている 카제니키에루코에가 사사야이테이루 바람속으로 사라지는 목소리가 속삭이고 있어 愛にゆれる炎のセレナーデ 아이니유레루호노오노세레나아데 사랑에 흔들리는 불꽃의 세레나데 うつむく君はまるで異国の花嫁 우츠무쿠키미와마루데 이코쿠노하나요메 고개숙인 그대는 마치 이국의 신부 같아 どんなにそっと抱

天使よ目覺めて Penicillin

天使よ目覺めて てんしよめざめて ゆうつをふきけし 텐~ 시요메자메테 유우쯔노후키케시 천사여 눈을 떠라 우울한 마음을 사라지게 하는 このおもいにきづいて 고노오모이니키즈이테 이 생각을 느낄때 てんしよめざめて まだみぬあなたへ 텐~ 시요메자메테 마다미누아나타헤 천사여 눈을 떠라 아직 만나지 못한 このうたをとどけてほしい 고노우타오토도게테호시이

リミットコンプレックス PENICILLIN

夏の雪 はかない罪 腕の中でそっと溶け合う 나츠노유키 하카나이츠미 우데노나카데솟토토케아우 여름의 눈 덧 없는 죄 품 안에서 살짝 녹는다 ゆらゆらり落ちるイメ-ジ 搖れていた AH... 狂い始めた 유라유라리오치루이메지 유레테이타 AH... 쿠루이하지메타 하늘하늘 떨어지는 이미지 흔들리고 있었어 AH...

太陽の國 Penicillin

暗い目つきのまま他人の痛み 見えても見ないフリ 쿠라이메쯔키노마마히토노이타미 미에테모미나이후리 어두운 눈매 그대로 타인의 아픔이 보여도 못 본 척 そんなやり方に慣れすぎた僕ら 소은나야리카타니나레스기타보쿠라 그런 행위에 너무나 익숙해져 버린 우리들 君の淚を止める手段 키미노나미다오토메루슈다응 너의 눈물을 멈추게 할 방법 どこで仕入れればいいか

Juliet PENICILLIN

juliet ゆっくり傷口を開いて こわれるくらいシンクロするのさ juliet 윳쿠리 키즈구치오 히라이테 코와레루 쿠라이 싱크로스루노사 juliet 천천히 상처자국을 열어줘 부서질 만큼 싱크로 하는거야 吐息が聞こえる血液が混ざり合う たいおんを感じるマグマがあばれる 토이키가 키코에루 게츠에끼가 마자리아우 타이온오 카응지루 마그마가 아바레루 숨결이 들려와