さよならの向う側 / Sayonarano Mukou Gawa (이별의 저 너머) Momoe Yamaguchi

何億光年 輝く星にも 寿命があると 教えてくれたのは あなたでした 季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命 知らせてくれたのも あなたでした last song for youlast song for you 約束なしの お別れです last song for youlast song for you 今度はいつと言えません あなたの燃える手 あなたの口づけ あなたのぬくもり あなたのすべてを きっと

サヨナラの向こう側 (Sayonarano Mukougawa / 이별의 저편) Fumido

"サヨナラの向こう側" "사요나라노무코-가와" 이별의 저편 どうか歩き出せるまで待ってて 도우까아루키다세루마데맛떼떼 부디 내딛을 수 있을 때까지 기다려줘 考え事をする時の 캉가에코토오스루토키노 걱정거리를 생각할 때의 君は必ず髪をさわる 키미와카나라즈카미오사와루 너는 언제나 머리를 만져 最後の言葉探すその仕草さえ 사이고노코토바사가스소노시구사사에

If - 願いが葉うのなら (소원이 이루어진다면) Yamaguchi Lisa

いつものように一?にいても 今日の君は何かが違う 『久しぶりだね』笑った瞳には 私じゃない誰かが映る 滿開の春 桃色が包んだ二人の世界 もう少しだけ幻の空の中を泳いでいたい もし一つだけ願いが葉うのなら もう一度あの日の二人に戾りたくて...

Mukou Sannen no Tsugyousha fOUL

沽券にくたばる彼 数多の木々が枯れていく 夜中の環八通り 横を走るタクシーの お客の砂を噛む姿は いつかの自分のそれ 過去に耳をすませど 何も聞こえてこない 思い出せない やり直しの効かない 取り返しのつかない 空白をしるだけ 忽然と消える“今の私” 華奢な身体を はっきりとみせたい 倨傲の振る舞いは 天性のもの？ 劫掠の結果に 得たものは？

Violet Nude Shimano Momoe

夜中のテ?ブルまわり 誘う にぎやかなこの場所の片隅で 椅子にもたれてる… その膝に伸ばす ?くうずめた この手を感じてみて…立ち上がる瞬間(とき) ?れる微熱が少しずつ染まる…?えて どうかこの曲終わるまでそばにずっと… ふたつ寄せ合う肩ごしに夜明け… 鳴いてつきまとう携?を奪う手が この夢の?き 約束するように ?ったままで?した そのナンバ?

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

Black Butterfly (Feat. 'E'Qual, Young Dais (N.C.B.B)) Yamaguchi Lisa

Fly to the Black So Don't look back I hope you ”good luck” Singin' on the track 分かったような顔で They say like they know me 最初から私のこと決め付けないで 誰かと比べて何か言われたって 私は私This is my style You know what I mean?

さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스

を知るのだろう 코노유메노이로가아세루코로　와타시와돈나 코이오시루노다로 이 꿈의 색이 퇴색할 무렵　나는 어떤 사랑을 알고 있을지 さよならを 繰り返し また朝を 迎える 사요나라오 쿠리카에시 마타아사오 무카에루 이별을 반복해 또 아침을 맞이해 新しい 世界へと 運命を ゆだねて 아타라시이 세카이에토 운메이오 유다네테 새로운 세계로 운명을 맡겨

さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

私はどんな を知るのだろう 코노유메노이로가아세루코로　와타시와돈나 코이오시루노다로 이 꿈의 색이 퇴색할 무렵　나는 어떤 사랑을 알고 있을지 さよならを 繰り返し また朝を 迎える 사요나라오 쿠리카에시 마타아사오 무카에루 이별을 반복해 또 아침을 맞이해 新しい 世界へと 運命を ゆだねて 아타라시이 세카이에토 운메이오 유다네테 새로운 세계로

Lovers Yamaguchi Lisa

今年も街中彩る眩しいヒカリ 賑わう人ゴミ　鳴らないメロディ Show Window越しの戀人達 氣づかないふりで通り過ぎる 出會ってからもう何度も 寂しい冬が來たのに かじかむ手も小さな夢も 行き場をなくしたままで 今すぐ會いたい　あなたといれるだけで 他には何もいらない 泣き出した空がこの街を包んでく 1人きりのSilent Night すれ違っていく日?

最後の蜜 - 마지막 꿀 Shimano Momoe

あなたにあげるわ… のどかな狂?に溢れ出した 私の全てをじっくり さぁ…味わって ほら この歌?も このしおらしい?もりも 全ての自由は その手にあるのよ 2人を生涯 結び付ける 生命を身?に授けて… 美しい日は もぅ すぐそこにある 今 ?かい蜜を注いで あなたの?さの 弱さの虜よ 全ての自由は その手にあるのよ あなたの?

Flowers Yamaguchi Lisa

泣き疲れてるこの大地に 差し迂む陽だまりのように 君がいてくれたから私は ?く笑いていけるよ いつでも… 思えばいつでも近くで 勵ましてくれたのに 時には優しい言葉も 跳ねつけてしまったね I was lonely girl 寂しすぎて氣づけなかった いつだって笑えるのは 一人じゃないから 泣き疲れてるこの大地に 差し迂む陽だまりのように 君がいてくれたから私は ?

Fantastic Party Yamaguchi Lisa

月曜日と雨の日は 昔から嫌いだけど 週末は?るなり Make you up! Hurry up! 繰り出さなくちゃ! カ?ステレオボリュ?ムは55 リズムに合わせて行くよBounce Bounce Bounce いやなもの捨てて 扉の向こうへ飛び?むの 今夜はCome on Let's party! Hey Ladies Put Ya hands up!

Sweet Home (Feat. U-Pac (Tagg The Sickness)) Yamaguchi Lisa

優しい風と陽だまりのよう いつまでも變わらない Sweet Home 何も心配しなくていいよ また飛び立てるまで Sweet Home 羽を休めて… また戾る朝は　心地良い　Good Smell 頰撫でる風は　Every day Breeze　まるで Sweetの　Bed　包み迂む　全て 數え切れない數　霞んだ夢さえ 間違っちゃねえと　明日へと　Movin' on 踏み出す意味

さよなら ありがとう ~天の風~ (Sayonara Arigato ~Tenno kaze~ / 안녕, 고마워 ~하늘의 바람~) Natsukawa Rimi

泣いたりしないでね 今日は 大切な日だから ちゃんと見ていようね 心の音が消えるまで でもね もう いつでも會えるからね 嬉しい時も 寂しい時も 胸の奧そう信じて 望むならば この風に溶けて あの歌に乘って 氣付けばあなたを包んでる 懷かしい匈いがしたら いつものように笑ってね 今 空に向けて ただ安らかに 羽ばたくこの背中をご覽よ 右の羽には さようなら 左側には ありがとう

虹の向こう / Niji No Mukou (무지개 저편) 신혜성

不意の夕立で　カフェに入った 熱いコーヒー　一つ 楽しげに　語らう声が 思い出を誘うよ こんな雨の中では みんなは　どうしてるだろう 僕らは　はなれていても 変わらないさ　気持ちはいつも一緒 今まで　共に越えてきた日々 それが　いつでも　僕を支えているんだ コーヒーが冷めて　雨も上がった 通りに人が戻る こんな雨の後なら 街も　きれいに見える 誰かが　指差している 振り仰げば　きれいな虹が架かる

LUV U Luna Sea

あぁ キミの髮(かみ)の いと 吐息(といき)が鼓動(こどう)を搖らす 아- 키미노카미노니오이토 토이키가코도-오유라스 아 그대의 머릿내음과 숨결이 가슴을 뛰게하네 とぎれそうな意識(いしき)のこう やせた肩(かた)を包(つつ)んだ 토기레소-나이시키노무코- 야세타카타오츠츤다 황홀함속에 가녀린 어깨를 감싸안네 何(なに)もかも許(ゆる)されれば

Why (Feat. Chihiro) Yamaguchi Lisa

惑いながら　かじかむ右手をポケットに詰めた 時折?れそうな腕　本?は引き止めたかった あの子みたいにもっと (I just wanna be your place) 優しく微笑んでそっと (そっと) 寄り添いたい (らしくない) 分かってる (でも出?ない) 素直でいられたら... どうして好きなだけなのに上手く?えられないの? 大人になるほど...

I'm Yours (Feat. Gipper) Yamaguchi Lisa

遠くからでも感じる危?な香り ダメだって分かってるのに惹かれる心 I just want you to come get me boy アツくなる秘密のFloorで 待ちわびる甘く熟れた果? (GIPPER) BABY KEEP ON DRINKING 近づいたその瞬間に 決められてるの　I'm yours baby (GIPPER) 俺の目が眩むだけ　ヤベ?

モノクロ-ム (Monochrome) Yamaguchi Lisa

えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 眩しすぎるほど拭えない傷跡?かく染みるあの冬は 少し?せた?も冷めたこの世界さえも色づいてた ★You don't know 今でも君の影が私を離さない 思い出だけが孤?を溶かしてく ?えなくても胸の?で君をずっと想い?けてる 白い雪が積もるように ?かに君を感じていたいだけ★ ニ度と?れない?だとしても好きでいさせて... 沈むように?

さよなら ありがとう ~天の風~ Natsukawa Rimi (나츠카와 리미)

夏川りみ - さよなら ありがとう～天の風～ (나츠카와 리미 - 안녕!

My Life - 終わりのない夢 (My Life - 끝나지 않는 꿈) Yamaguchi Lisa

ひどく疲れたこの街の中 There is my story From Da Street あの日あの暗がりの夢を今でも思い出す “自分らしく生きる”と決めた煙に?かれた Blue Days 何もなかった私なりに見つけた仲間達 いつだって忘れない信じることを この日?を必ず?き誇れるように いつまでも歌い?

Sunshine Yamaguchi Lisa

泣けるほど青い空と (나케루 호도 아오이 소라또) 눈물이 나올 정도로 파란 하늘과 溢れる光抱きしめて (아후레루 히카리 다끼시메떼) 넘칠듯한 빛 끌어안고 誰よりも輝いていたい (다레요리모 카가야이떼 이타이) 누구보다도 빛나고 싶어 私は私の道を照らせるように (와타시와 와타시노 미치오 테라세루요우니

虹 fukuyama masaharu

나인다 그렇게 그것은 어려운게 아냐 ただ　地図を広げて 타다 치즈오 히로게테 다만 지도를 펼치고 ただ　風を待ってたんだ 答えもなく 타다 카제오 맛테탄다 코타에모 나쿠 다만 바람을 기다렸어 대답도 없이 いま僕は行くのさ 이마 보쿠와 유쿠노사 지금 나는 가는거야 イメ-ジの向こう側へ　僕の向こうへと 이메지노

워터보이즈OST 虹.

나인다 그렇게 그것은 어려운게 아냐 ただ　地図を広げて 타다 치즈오 히로게테 다만 지도를 펼치고 ただ　風を待ってたんだ 答えもなく 타다 카제오 맛테탄다 코타에모 나쿠 다만 바람을 기다렸어 대답도 없이 いま僕は行くのさ 이마 보쿠와 유쿠노사 지금 나는 가는거야 イメ-ジの向こう側へ　僕の向こうへと 이메지노

Niji Fukuyama Masaharu

げて 타다 치즈오 히로게테 다만 지도를 펼치고 ただ　風を待ってたんだ 答えもなく 타다 카제오 맛테탄다 코타에모 나쿠 다만 바람을 기다렸어 대답도 없이 いま僕は行くのさ 이마 보쿠와 유쿠노사 지금 나는 가는거야 イメ-ジの向こう側へ　僕の向こうへと 이메지노 무코우 카와헤 보쿠노 무코우헤토 이메지의 저 편에 나의 저편으로 さぁ 飛び立とう 사아 토비타토우 자 날아오르자

HONEY 浜崎あゆみ

なんだかタイミング惡くて 난다카타이밍구와루쿠테 뭐랄까타이밍이안좋아 何もかもがうまく行かなくて自分が 나니모카모가우마쿠이카나쿠테지분가 모든것이제대로되지않아서자신이 嫌いになりそうな日には 키라이니나리소-나히니와 싫어질것같은날에는 誰かに優しく出來るような 다레카니야사시쿠데키루요-나 다른사람을다정히대할 수 있는 余裕さえもなくしてどうしようもなく

Garasumado no Mukou ni Gikyu Oimatsu

ガラスの向こうに ガラス窓の向こうに夕暮れがある 夕暮れの中に淋しさがある 淋しさの向こうに風がある 風の中に冷たさがある 冷たさの向こうに優しさがある 優しさの中に　涙がある 涙の向こうに　笑顔がある 笑顔の中にめざめがある めざめの向こうに君がいる 　君の中にぼくがいる＿＿

いつもずっと(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

通い慣れた 帰り道で 月を見てふと想う ありふれてる 毎日を 守ってくれてる人がいるね 思い浮かぶ あなたの顔 ふわ ふわ 胸の 糸がほどける 優しくて 微笑みをくれて 大切にしていたいね たくさんの愛をもらって こうして今 笑えてる 穏やかで 心満たされて ぬくもりが溢れてくる いつでも 支えていて くれること 忘れないよ 笑い合える 時の中で ふわ ふわ 何か 分け合えている 嬉しくて

さよならの陽射し / Sayonarano Hizashi (이별의 햇살) May

) 앞머리를 짧게 정리해봤어요 今からの自分　好きになればいいと (이마카라노 지분 스키니나레바이이토) 지금부터의 자신이 좋아지면 좋겠다고 そう　思ったんだ (소-오못탄다) 그렇게 생각했어 変わりたいよ　 (카와리타이요) 변하고 싶어요 さよならが　明日の陽射しを (사요나라가 아시타노 히자시오) 이별이 내일의 햇살을 呼んでくれてるよ (욘데쿠레테루요) 불러주고 있어요

Honey Hamasaki Ayumi

할 수 있을 듯한 餘裕さえもなくしてどうしようもなく 요유우사에모나꾸시떼도오시요오모나꾸 여유조차 잃어서 어떻게 할 방법도 없고 さらに落ち?

Sofa Le Couple

ごめんね もっと私を叱ってもいいよ やっと ?付いたなんて おかしいって 抱いて 愛されてると 知らずに生きてきた その胸で 泣いてもいい? どうして あなたといると 私になれる ごめんね もっと素直に?えたならいいのに 見つめあう 向こうには 同じ夢が見える 愛されてると 知らずに生きてた うたた? していたんだ ?

さよならの向う側 (이별이 향하는 곳) Tsuruno Takeshi

く　一輪の花に　無限の命 知らせてくれたのも　あなたでした Last song for you, Last song for you 約束なしの　お別れです Last song for you, Last song for you 今度はいつと言えません あなたのぬくもり　あなたのすべてを きっと　私　忘れません 後姿　見ないで下さい Thank you for your kindness

哀しみの向こう側 (슬픔의 저편) DEEN

DEEN 哀しみの向こう側 (슬픔의 저편) ============================== Words by SHUICHI IKEMORI / Music by SHUICHI IKEMORI & KOJI YAMANE そんなに責めないで自分を (손나니세메나이데지붕오) 그렇게 책망하지마 자신을 君が惡い譯じゃない (키미가와루이와케쟈나이) 네가

Ele Pop Hitomi

あの七色の虹の向こう側 아노 나나이로노 니지노 무코우카와 저 7가지 색의 무지개을 향한 쪽으로 僕らの夢を　呼び起こす爲に 보쿠라노 유메오 요비오코스타메니 우리들의 꿈을 불러서일으키기위해서 愛に飢えてる　この夜を越えて 아이니 우에테루 코노 요루요 코에테 사랑에 굶주린 이 밤을 넘어서 熱い未來へ　投げKISS 아쯔이 미라이에 나게 kiss

MAGIC (Feat. SAY) Yamaguchi Lisa

えたい　I decide I'll be the one for you [Lisa] 何もかもうまくいかないことばかり 無理してぶってる　分かってる I'm just a pretender 愛されたいのに優しくなれなくて 空回りしてる I know I'm a lonely girl When I met you boy　あなたに出?

Ojigibijin THMLUES

おじぎの　優しい　いとしい　あの人 さよならも　言わないで　軽く会釈をする 恋は　ほどほどに　そう　決めたはずだろ 何度でも　懲りないで　人をまた好きになる 油断をすれば　すぐに哀しいから　穏やかでいよう 腰を下ろした　いつもの場所は　 トゲトゲのふきだまり 川の　向こう側　いとしい　あの人 僕の知らない　誰かと　二人で歩いている　長い道のりを 恋は　現実は　仕方のないことだ 本当は　忘れたい　体

くだらないの中に (시시함 속에) Gen Hoshino(호시노 겐/星野 源)

髪の毛の匂いを嗅ぎあって　くさいなってふざけあったり くだらないの中に愛が　人は笑うように生きる 魔法がないと不便だよな　マンガみたいに 日々の恨み　日々の妬み　君が笑えば解決することばかり 首筋の匂いがパンのよう　すごいなって讃えあったり くだらないの中に愛が　人は笑うように生きる 希望がないと不便他よな　マンガみたいに 日々の嫉み　とどのつまり　僕が笑えば解決することばかりさ 流行

サヨナラのLove Song / Sayonarano Love Song (이별의 러브송) (순정 Ver.) Goto Maki

サヨナラのLOVE SONG (Love song) ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと

Period YonYon, Taichi Mukai

Period 1 僕らはなにを求めて彷徨う 形のないかけらを？むような 夢のよう 愛し合いとすれ違い いつたってきリきリの想い 甘い出？い 今は馴れ合い 君と僕をつなくもの 重なり合ったあとには すれ違いとこへ向かう 조급한 마음에 아늑한 방 둘이서 떨어지는 한숨을 놓치고 후회했지 君を想うこの？持ち ？

さよなら (안녕) Saito Kazuyoshi

さよなら グッバイ また逢う日まで その日まで どうかお元気で さよなら グッバイ 振り向かないで 果てしない荒野を目指そう 時は流れて想い出すだろう 今日の日が正しかったと だから泣かないで 僕らのためだよ それぞれの花をきれいに咲かせよう さよなら グッバイ また逢う日まで その日まで どうか幸せに 僕らはずっと一緒だったね 春の日も 雨降る日も だけど泣かないで 僕らのためだよ

ガラスの月 島宮 えい子

星が眠る窓から 夜明け探すの 호시가 네무루 마도카라 요아케 사가스노 별이 잠드는 창으로 새벽을 찿아요 ガラス細工の三日月 地平線 가라스 자이쿠노 미카즈키 찌헤이센 유리로 세공된 초승달 지평선 明かりに溶ける空がまどろむ 아카리니 토케루 소라가 마도로무 빛에 녹아가는 하늘이 졸고있어 昨日の余韻殘して見つめる 키노-노 요잉 노코시떼

SKIN 더보이즈 (THE BOYZ)

If I could touch her… どうしようもなく　I can’t control me A hundred-percent　I’m a mess 触れたら　どうなる… ?

GLASS WINDOW King Gnu

ねえ　お願いこの手を牽き寄せ 幸せの向こう側まで連れてってよ このまま人波に溺れそうだわ 硝子窓に滲むあなた尻目に 有り触れた夜に飲まれてくわたし お守りにしていた 頼りない運命を 失くした時に 何に縋ればいい 張り裂けそうな時 亡くした言葉を何時だって あなたは探し出してくれた 心の軋む音を奏でて 乾いた痛みの数を数えて 僕等は大人に成ってゆくものよ だから泣かないでくれよハニー ねえ　お願い高速

君のキス (Kimi No Kiss) (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して 手を振った 君のキスがいい 君の?がいい 側にいれるなら 何も要らないよ 後ろ姿が 小さくなる度 君のぬくもりを 痛い程感じてた ぎゅっと ?み上げる 思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

Link It All Spyair

明かりが消え 輝ける夜空の 아카리가 키에 카가야케루 요조라노 빛이 사라져 빛나는 밤하늘의 向こう側へ 무코-가와에 저 편에 何も出来ないと 決めつけてたんだ 나니모 데키나이토 키메츠케테탄다 아무것도 할 수없다고 단정지었어 その方が楽だから 소노 호-가 라쿠다카라 그 편이 편했으니까 傷つける事を理由に 키즈츠케루 코토오 리유-니 상처입히는 것을

向日葵 山下智久

向日葵 空にかかる飛行機雲 君もずっと追いかけてね 아오조라니카카루히코-키구모오키미모즛토오이카케테네 푸른 하늘에 걸린 비행기 구름 당신도 계속 좇아가주길 隣じゃないけどここで願うよ 二人の日々消えぬように 토나리쟈나이케도코코데네가우요후타리노히비키에누요-니 곁에 있진 않지만 여기서 기도할께요 두 사람의 나날이 사라지지 않도록

CLAUSTROPHOBIA Luna Sea

CLAUSTROPHOBIA コンケリ-トの防屋の中 外を見る事さえも出來ずに 코응크리-토노헤야노나카 스토오미루코토사에모데키즈니 콘크리트의 방안 밖을 보는것조차 불가능한채 消し忘れていたモニタ-に 幾千の血が流れる 케이와스레테이타모니타-니 이쿠세응노치가가레루 지워져잊었던 모니터에 수천의 피가 흐른다 壁の向こう側 人がんでも 카베노무코우가와 히토가사케음데모

Eureka natori

疲れ果てた夜の向こう側 츠카레하테타 요루노 무코오가와 피곤에 절여진 밤의 반대쪽 いつのまにか、置いていかれた 이츠노 마니카, 오이테 이카레타 모르는 사이에 혼자 남겨졌어 「どうしたって、さよなら？」 「도오시탓테, 사요나라?」 “아무래도, 여기서 끝인 거지?”