淚は知っている / Namidawa Shitteiru (눈물은 알고있다) ('바람의 검심' 엔딩 테마) Manga Project

키미가 나미다니 유레루 토키도오스레바 이이은다로오소라오 미아게테모코코로가 이타이키즈츠카나쿠테 이이 코토니다레모가 후레테시마우미즈노 츠메타사니오도로쿠 토키노요오니토나리니 이루 다케테나니모 테키나이케도아리잇타케노 에가오 키미다케니카카에테 오쿠루요 도은나 토키모시인지테 이이요 우메와 야앗테 쿠루키미노 타메다케니나이테모 이이요 도은나 카나시미모츠바사니 카와루...

바람의 검심 6기 엔딩 바람의 검심

아시도리모 카루쿠시테 챠오 챠오 とるものも とりあえず チャオ チャオ 맞추는 것도 부랴부랴 안녕. 안녕. 토루모노모 토리아에즈 챠오 챠오 ライオンが うなる みたいな らいめいが 사자가 으르렁거리는 것 같은 천둥소리가 라이오온가 우나루 미타이나 라이메이가 たいさんを うながしている 피할 것을 재촉하고 있어.

눈물은 알고있어 바람의 검심

어떤 때라도 しんじて いいよ ゆめは やってくる 신지테 이이요 유메와 얏테쿠루 믿어도 좋아. 꿈은 찾아올거야. きみの ためだけに 키미노 타메다케니 너를 위해서만 ないても いいよ どんな かなしみも 나이테모 이이요 돈나 카나시미모 울어도 좋아.

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

눈물은 알고 있어 きみが なみだに ゆれるとき 키미가 나미다니 유레루도키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우스레바 이이응다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아게테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 고코로가 이타이 마음이 아파요.

바람의 검심 -Tactic1기 엔딩 Unknown

소로소로 지마은노 쿠치비루데 ワインを のませてくれないか 내게 와인을 먹여다오 와이인오 노마세테쿠레나이카 まんげつの よるに むすばれた 만월의 밤에 맺어진 마은게츠노 요루니 무스바레타 おとこと おんなは えいえんさ 남녀는 영원하지 오토코토 오온나와 에이에은사 はげしく Lady Ah gimme your love 격렬하게 Lady 아아,

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

될 수 있는 한 웃는 얼굴로 그대만은 아리잇타케노 에가오 키미다케니 かかえて おくるよ どんな ときも 감싸 드릴께요 언제라도 카카에테 오쿠루요 도은나 토키모 しんじて いいよ ゆめは やって くる 믿어도 좋아요 꿈은 찾아와요 시인지테 이이요 유메와 야앗테 쿠루 きみの ためだけに 그대만을 위해 키미노 타메다케니 ないても いいよ どんな かなしみも

슬픔으로 시험 당한다 해도 바람의 검심

滿(み)たされても 돈나이토시사니 미타사레테모 어떤 사랑으로 채워진다해도 苦(くる)しみはある 쿠루시미와 아루 괴로움은 있어 翼(つばさ)がなくたって 人(ひと)は愛(あい)しあえるの 츠바사가나 쿠탓테 히토와 아이시아에루노 날개가 없어도 사람은 서로 사랑하는 걸까 小(ちい)さな徵笑(ほほえ)みさえ 치이사나 호호에미사에 자그마한 미소라도 それは

Misty Mystery (요미우리 TV·니혼TV 계열 텔레비전 애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Manga Project

why 見えぬ明日へと< 와이y 미에누아스에토 와이 보이지 않는 미래에 期待こめ步いてるの 키타이 코메아루이테루노 기대를 담아 걷고 있는 거야?

おまえだったんだ / Omaedattannda (너였구나) (Naruto 나루토 질풍전 엔딩) Manga Project

おまえが隣にいる　おまえが笑っている 오마에가 토나리니 이루 오마에가 와랏-테 이루 -네가 내 곁에 있어, 네가 웃고 있어 おまえが嬉しそうで　俺も笑った 오마에가 우레시소우데 오레모 와랏-타 -네가 기뻐 보여서, 나도 웃었어 おまえは無邪氣だった　おまえは優しかった 오마에와 무쟈키닷-타 오마에와 야사시캇-타 -너는 순수했어, 너는 상냥했어 おまえは時どき泣き　俺は困った

1/2 바람의 검심

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

この世界の片隅で(이 세상 한구석에서) 바람의 검심

とても ちいさな であいから それは はじまってゆく 토떼모 찌이사나 데아이까라 소레와 하지맛~떼유쿠 아주 작은 만남에서부터, 그것은 시작되어 가지 ひとり, また ひとり おとずれ 히토리, 마따 히토리 오토즈레 한사람, 또 한사람이 찾아오면서 それは ものがたりに なる 소레와 모노가타리니 나루 그것은 이야기가 되지 わかりあうために きずついた

Heart of Sword 바람의 검심

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고..

바람의 검심- Heart of sword 3기 엔딩 Unknown

ひとりでは とおい あしたを 혼자서는 머나먼 내일을 히토리데와 토오이 아시타오 よあけの ままで こえそうで 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 요아케노 마마데 코에소오데 ブッかっていきゃ コケる おもいよ 부딪쳐가면 넘어지게 되지 부웃카앗테이캬 코케루 오모이요 こんやも また すれちがい 오늘밤도 다시 엇갈리고..

だめ! 바람의 검심

있지 (다레데모데 키루) あいは なぐさめの 사랑은 사람을 위로하기 위한 (아이와 나구사메노) どうぐなんか じゃないんだし 도구 같은게 아니라구 (도우구 나은카쟈 나이은다시) ダメダメダメで だめな ひとね 안돼안돼안돼 정말 어쩔 수 없는 사람이네 (다메다메다메데 다메나 히토네) いったい なにを やってるの?

ダメ 바람의 검심

키루 あいは なぐさめの 사랑은 사람을 위로하기 위한 아이와 나구사메노 どうぐなんか じゃないんだし 도구 같은게 아니라구 도우구 나은카쟈 나이은다시 ダメダメダメで だめな ひとね 안돼안돼안돼 정말 어쩔 수 없는 사람이네 다메다메다메데 다메나 히토네 いったい なにを やってるの?

Innocence 바람의 검심

わかるよね (와카루요네) 알고 있지요? あおい ほのおが いま こおりの なかで (아오이호노오가이마코오리노나카데) 지금 푸른 불꽃이 얼음속에서 しずかに もえて いるよ (시즈카니모에테이루요) 조용히 타오르고 있어요.

너에게 닿는것 만으로 바람의 검심

とめどなくあふれて (토메도나쿠아후레떼) 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど (코보레루 나미다노 카즈호도) 흐르는 눈물만큼 やるせない こともない (야루세나이 코토모나이) 안타까운 것도 없어 ずっと はてしない ぼくの あい~ (즛또 하떼시나이 보쿠노 아이~) 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑~ Baby~!

君にふれるだけで(그대에 닿는것만으로) 바람의 검심

とめどなくあふれて 토메도나꾸 아후레떼 끝없이 넘쳐서 こぼれる なみだの かずほど やるせない こともない 코보레루 나미다노 카즈호도 야루세나이 코토모나이 흐르는 눈물만큼 안타까운 것도 없어.

바람의 검심 2기 op 켄신 2기op

だまってると ちぎれそうだから こんなきもち 다마데루토 시기레소우나카라 곤나키모치 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 はんけい 3メ-トル いないの せかいで もっと もっと ひっついていたいのさ 한케이 3메토루 니나이노 세카이데 못토 못토 힛츠이테이다니노사 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 좀 더 달라붙어있고 싶어.

바람의 검심 2기 오프닝 Unknown

愛する 人を 守るために あいする ひとを まもる ために きっと おとこは うまれてきたよ 사랑하는 사람을 지키기 위해서 남자는 태어난 거야. あいが なけりゃ つよく なけりゃ やさしくは なれない 사랑이 없다면,강해지지 못하면 다정해질수도 없어. Don't break your dream~ Smile once again.

슬픔으로 시험당한다 해도(바람의 검심) 카사하라 히로코

悲しみに試されても 슬픔으로 시험당한다 해도 카사하라 히로코 as 아마쿠사 사요 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 어떤 사랑으로 채워진다해도 苦(くる)しみはある 괴로움은 있어 翼(つばさ)がなくたって 人(ひと)は愛

Innocence-바람의 검심 소지로 싱글 日高り子(소지로 성우)

ほら, 危ないよ 호라, 아부이나이요 이봐요, 위험해요. 僕に 今　觸れたなら　切れるから 보꾸니 이마 후레따나라 키레루까라 나에게 지금 닿았으니까 베어버릴테니까 君はまだ 키미와마다 당신은 아직 僕よりも 强くない 보꾸요리모 츠요꾸나이 나보다도 강하지않아. 分かるよね 와까루요네 알고 있는 거군요.

바람의 검심-The 4th avenue cafe4기 엔딩 Unknown

きせつは おだやかに おわりを つげたね 계절은 조용히 끝을 알리네 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 いろどられた きおくに よせて 채색된 기억을 마음에 두고 이로도라레타 키오쿠니 요세테 さよなら あいを くれた あの ひとは 안녕!

바람의 검심-슬픔으로 시험당한다 해도 笠原弘子 카사하라 히로코(아마

悲しみに試されても 슬픔으로 시험당한다 해도 影(かげ)を作(つく)らない 光(ひかり)はない 카게 오 쯔쿠 라나이 히카리 와나이 그림자를 만들지 않는 빛은 없어 哀(かな)しいけれど 카나 시이케레도 슬프기는 하지만 どんないとしさに 滿(み)たされても 苦(くる)しみはある 돈 나이토시사니 미 타사레테모 쿠루 시미와아루 어떤 사랑으로 채워진다해도

One Day (원피스 오프닝) Manga Project

だった頃の僕を想う 나키무시닷타 코로노 보쿠오 오모우 誰かの背中を 다레카노 세나카오 がむしゃらに追いかけた 가무샤라니 오이카케테 「？くなりたい」って 「츠요쿠 나리타잇」테 は風に消えた「ありがとう」 이마와 카제니 키에타 「아리가토-」 僕は？くなれているのかな？ 보쿠와 츠요쿠 나레테 이루노카나?

月光 바람의 검심

こんな もののために 生まれたんじゃない (코응나 모노노타메니 우마레타응쟈나이) 이런 것을 위해서 태어난게 아냐 突風(とっぷう)に 埋(う)もれる 足取(あしど)り (톳푸-니 우모레루 아시도리) 돌풍에 파묻히는 걸음걸이 倒(たお)れそうに なるのを この鎖(くさり)が 許さない (타오레소우니 나루노오 코노쿠사리가 유루사나이) 쓰러지는 것처럼 되는 것을

月華 / Gekka (월화) (지옥소녀 3기 오프닝) Manga Project

たどり着く宛は無いのに 타도리츠쿠 아테와 나이노니 도착할 곳은 없는데 貴方でなくちゃ満たせない 아나타데 나쿠챠 미타세나이 당신이 아니면 채울 수 없어 私じゃなきゃ許せなかった 와타시쟈나캬 유루세나캇타 내가 아니면 용납할 수 없었어 だから私はこの脚で 다카라 와타시와 코노 아시데 그래서 난 이 다리로 立ち上がれてぞっとしたんだ 타치아가레테

아주 작은 만남에서부터&lt;바람의 검심&gt; 바람의 검심 성우들

とても ちいさな であいから それは はじまってゆく 아주 작은 만남에서부터, 그것은 시작되어 가지. ひとり, また ひとり おとずれ ぞれは ものがたりに なる 한 사람, 또 한 사람이 찾아오면서 그것은 이야기가 되지. わかりあうために きずついた 서로를 알기 위해서 상처 입었어.

This Night (애니메이션 '지구에..' 엔딩 테마) CHEMISTRY

This Night : 지구로.. 2기ed あなたは 知ってる 아나타와싯-테루 당신은 알고 있지 全てのものは　そう 低いほうへ流れることを 스베테노모노와 소- 히쿠이호-에 나가레루코토워 모든 것은 그래 낮은 곳으로 흘러간다는 걸 わたしは 知ってる 와따시와 싯-테루 나는 알고 있지 過ごした時間は　もう わたしを變えたの 스고시타지칸-와 모

夢にエ-ル!パティシエ-ル♪ / Yumeni Eru! Pattexisieru♪ (꿈에 Eru! Pattexisieru♪) (꿈빛 파티시엘 오프닝) Manga Project

ふわふわ ふんわり 甘くて とろけちゃう 후와후와 후와리 아마쿠테 토로케챠우 푹신푹신 푹신 달콤해서 녹아버릴 것 같아 幸せを あげるよ 夢色の パティシエㅡル!! 시아와세오 아게루요 유메이로노 파티시에-루!! 행복을 줄께 꿈빛깔의 파티쉐르!! いちご フレジェ & フランボワㅡズ はぴはぴマカロン, はぴねす made go!

3분의1 의 순수한 감정 바람의 검심

こわれる ほど あいしても さんぶんのいちも つたわらない 부서져 버릴 만큼 사랑해도 1/3도 전해지지 않아. 코와레루 호도 아이시테모 산분노이치모 츠타와라나이 じゅんじょうな かんじょうは からまわり I love you さえ いえないでいる My heart 순수한 감정은 헛돌기만 하고 사랑한다는 말조차 할 수 없는 내 마음.

1/3의 순수한 감정 바람의 검심

こわれる ほど あいしても 부서져 버릴 만큼 사랑해도 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない 1/3도 전해지지 않아.

바람의 검심 1/2, 2기 오프닝 Unknown

도옷카 이잇챠이소오나노사 だまってると ちぎれそうだから こんな きもち 잠자코 있으면 흩어져 버릴 것 같으니까 이런 마음 다마앗테루토 티기레소오다카라 코온나 키모치 はんけい さんメ-トル いないの せかいで もっと 반경 3미터 이내의 세계에서 좀 더, 하은케이 나은메-토루 이나이노 세카이데 모옷토 もっと ひっついていたいのさ 좀 더 달라붙어 있고 싶어

Rhythm Emotion (신기동전기 건담 W 삽입곡) Manga Project

I JUST FEEL RHYTHM EMOTION この胸の鼓動は あなたへと續いてる 고노 무네노 코도-와 아나타에토 쯔즈이떼루 이 가슴의 고동은 당신에게 이어져 있어 SO FARAWAY... もう傷ついてもいい 瞳をそらさずに 모- 키즈쯔이떼모 이이 히토미오 소라사즈니 이젠 상처입는다해도 괜찮아.

手ごたえのない愛 DEEN

반응이 없는 사랑」 4:32 작사·작곡 : 코마츠미보 / 편곡 : 덕영효인 TBS계「근육 순위」엔딩 테마 11월도 　 「BOOMS」　 엔딩 테마 11월도 　 「J- ROCK　 ARTIST　 TOP30」　 오프닝 테마 手ごたえのない愛 詞.曲 komatsu miho 君以外今は見えない 無理なのは百も承知だけれど (키미이가이이마와미에나이

바람의 검심-사랑하는 사람을 지키기 위해 Unknown

あいする ひとを まもるために きっと 사랑하는 사람을 지키기 위해 분명히 아이스루 히토오 마모루타메니 키잇토 おとこは うまれてきたよ 남자는 태어난 거야 오토코와 우마레테키타요 あいが なけりゃ つよく なけりゃ 사랑이 없으면 강해지지 않으면 아이가 나케랴 츠요쿠 나케랴 やさしくは なれない 상냥해질 수는 없어 야사시쿠와 나레나이 Don't

바람의 검심-1/3의 순수한 감정 7기 엔딩 Unknown

こわれる ほど あいしても 부서져 버릴 만큼 사랑해도 코와레루 호도 아이시테모 さんぶんのいちも つたわらない 1/3도 전해지지 않아.

White Reflection (OVA '신기동 전기 건담 W Endless Waltz' 주제가) Manga Project

I feel your love reflection 見つめ返す 瞳に 描いて 遙かな "Never ending story" かなしみも いたみも 振り切るように羽ばたく あなたがくれたつばさを この胸を廣げて ああ かげがえのない愛の こどうを せつなく くるおしく 感じていたい I feel your love reflection 熱くゆめを 重ねて 過ち恐れずに 求め合う 靑春!

바람의 검심-3기 오프닝 (너에게 닿는 것만으로) Unknown

君に ふれるだけで とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑.

君に觸れるだけで 바람의 검심 3기 op

とめどなく あふれて 끝없이 넘쳐서 토메도나쿠 아후레테 こぼれる なみだの かずほど 흐르는 눈물만큼 코보레루 나미다노 카즈호도 やるせない こともない 안타까운 것도 없어. 야루세나이 코토모나이 ずっと はてしない ぼくの あい 언제까지고 끝이 없는 나의 사랑.

You (영화 '파라다이스 키스' 엔딩 테마) YUI

ずっと 待っていたの 즛토 맛테이타노 계속 기다리고 있었는걸 言えなかったけど 이에나캇타케도 말하지 못했지만 足りない日々をそっと 타리나이히비오솟토 부족한 날들을 살그머니 埋めるように 우메루요우니 메울 수 있도록 笑ってた 와랏테타 웃었어 触れるだけで 후레루다케데 만지는 것만으로 壊れた 코와레타

Your Best Friend (애니메이션 '명탐정 코난' 엔딩 테마) Kuraki Mai

君のこと全部 わかってあげたいけど 辛くても ごまかす いつも笑顔で But I know 涙を こらえてるね ずっと その胸が壊れそうなくらい 強がっていても 君の瞳を見れば わかるよ すぐにね You're my boyfriend So you can lean on me その想いは届いてるよ 胸の奥に響いてるよ 言葉に出さなくたって I know your heart そばにいるよ 今は遠

성계의문장 엔딩 테마 [잃어버린 창공] 타임슬립 랑데뷰

あのころのように　うまく　どべる　じしんが　ないんだ 아노코로노요오니 우마쿠 도베르 지신가 나인다 그 때처럼 능숙하게 날 자신이 없어 だから　いまは　まだ　どりかごのなか 다카라 이마와 마다 도리가고노나카 그러니 지금은 아직 새장속 I wanna fly someday うしなわれた　あおぞらが　もどるまで 우시나와레다 아오조라가 모도루마데 잃어버린

바람의 검심-좋아 한다든가 하는게 아니라 Unknown

하고 등뒤에서 게은키카요토 세나카메가케 きみの こえが きこえた とき おもわず 그대의 목소리가 들려왔을 때 나도 모르게 키미노 코에가 키코에타 토키 오모와즈 みれば わかるじゃないのよ なんてね 보면 모르겠어 라니 미레바 와카루쟈나이노요 나은테네 こんな ときに いっちゃうのよ どうして 왜 이런 때에 그렇게 말해버리는 거야 코온나 토키니 이잇챠우노요

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

it's gonna rain! 바람의 검심 2기 ed

토루모노모 토리아에즈 챠오 챠오 ライオンが うなる みたいな らいめいが 사자가 으르렁거리는 것 같은 천둥소리가 라이오온가 우나루 미타이나 라이메이가 たいさんを うながしている 피할 것을 재촉하고 있어. 타이사은오 우나가시테이루 どうなるの? 어떻게 되는 걸까? 도오나루노? そう... もうすぐ あめ 그래...

感謝 [감사] (블리치 14기 엔딩) RSP (Real Street Project)

笑ってくれる 支えてくれる 와랏테 쿠레루 사사에테 쿠레루 웃어주며 날 지탱해 주며.. 勵ましてくれる大事な人へ.. 하게마시테 쿠레루 다이지나 히토에.. 격려해 주는 소중한 이에게.. 何氣ない日?

OST10 바람의검심 OST

悲みの中で 슬픔속에서 夢を抱きしめてた 꿈을 가지고있었어 どしゃふりの雨に 세찬 비에 からだが凍えても 몸이 얼어붙어도 Dream...心の炎は dream...

5기 엔딩 이누야샤

이누야샤 5기 엔딩 紅(あか)く にじむ 太陽(たいよう)は 全(すべ)てを 아카쿠 니지무 타이요오와 스베테오 붉게 물드는 태양은 모든 것을 照(て)らしてきた 今(いま)も 昔(むかし)も 테라시테키타 이마모 무카시모 비춰줘왔지 지금도 먼 옛날도 この 夕闇(ゆうやみ)に 描(えが)いてる 想像(そうぞう)は 코노 유우야미니 에가이테루 소오조오와 이

극장판 엔딩 이누야샤

이누야샤 극장판 엔딩 きっと きっと ぼくたちは いきる ほどに しってゆく 반드시 반드시 우리들은 사는 만큼 알아갈거야 そして そして ぼくたちは いきる ほどに わすれてく 그리고 그리고 우리들은 사는 만큼 잊어가겠지 はじまりが あるものには いつのひか おわりも ある こと 시작이 있는 것에는 어느 날인가 끝도 있는 법 いきとし