ハ-トに火をつけて / Heart Ni Hiwo Tsukete (하트에 불을 붙이고) Kojima Mayumi

ねぇ,氣づいてる あなたのそのステキな 네에, 기즈이떼루 아나따노 소노 스테키나 눈치챘어? 당신의 그 멋진 ねぇ,胸のなか きらりと光る 火藥 ひとつ 네에, 무네노나카 키라리토 히카루 까야꾸 히또쯔 가슴속에 반짝 빛나는 화약 하나 ねぇ,氣づいてる 私の柔らかい手で 네에,기즈이떼루 와따시노 야와라카이테데 눈치챘어?

ハ-トに火をつけて (Heart-Ni Hiwotsukete 하트에 불을 붙이고) Kojima Mayumi

있잖아 알고 있어? 당신의 그 멋진 있잖아 가슴속에서 반짝하며 빛나는 화약 하나 있잖아 알고 있어? 나의 부드러운 손으로 움켜 잡은 작은 화약 하나 텅빈 눈동자의 그 깊은 곳에서 본 최후의 희미한 빛 하나에 레이디 둘에 스테디 셋을 세게 되면... 있잖아 눈을 감고 컬러풀하고 그 멋진 있잖아 꿈속에 살며시 들어온 있잖아 발견했어 상처에 부드러운 ...

ハ―トに火をつけて Amuro Namie

きつくひいた 赤いル―ジュ 빵빵하게 칠한 빨간 립스틱 汚してもかまわない 더러워져도 상관없어 あなたがまだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 ?わりにしてもいい ??

ハ―トに火をつけて Amuro Namie

きつくひいた 赤いル―ジュ 빵빵하게 칠한 빨간 립스틱 汚してもかまわない 더러워져도 상관없어 あなたがまだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 ?わりにしてもいい ??

Kusatta Ringo no Mi ga Ochita Hi ni Teppei Kojima

腐った林檎の実が堕ちた日に 腐った林檎の実が　堕ちた日に ぼくはあの雪国を　飛びだしたんだ いらだつこの胸を　押し殺し ポケットのなかに　しぼみかけた夢 初めて見た　この都市には 背中ばかりの　疲れ切った 男たちが胡座かいて　すわりこむ ひとつひとつ駅を　すぎてゆく度に 新しい世界が　拓けてゆくんだ ネオンサインは鈍く輝き アルコールがむやみに　吐き棄てられる 殺気だった眼を　持つ男たち 妙に媚びてしまった

ハ-トに火をつけて ZARD

ハ-トに 火をつけて 하-토니 히오츠케테 가슴에 불을 붙혀 (It\'s) time to go back to you 君の胸へとる時がた (It\'s) time to go back to you 키미노무네에토모도루토키가키타 (It\'s) time to go back to you 그대의 가슴에 돌아갈 시간이 왔어 手をつなぎ 今 踏み出した 테오츠나기

ハートに火をつけて 아무로 나미에

ハ-トに 火を つけて (하-또니 히오 쯔께떼) きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 기쯔꾸히-따 아까이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 가마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 다메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시떼모

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) Kojima Mayumi

赤い帽子 빨간 모자 わかるはずもない　あなたの気持ちなんて 알수 있을리가 없어, 당신의 기분 따위는 ごめん言っただけ　イヤイヤ本気だよ '미안해'라고 말했을 뿐.

小悪魔 Sparkling (작은 악마 Sparkling) SuG

恥じらいがちなハトに 하지라이가치나하-토니 부끄러워하기 쉬운 하트에 遠慮なしで火をつけてDJ☆ 엔료나시데히오쯔케떼DJ☆ 사양 없이 불을 붙여줘 DJ☆ Yeah 始めようリアルラヴストリ Yeah 하지메요우리아루라부스토리 Yeah 시작하자 리얼 러브스토리 いぇいいぇい 甘い幸せつかみ取りっ 예이예이아마이시아와세쯔카미토릿 예예 달콤한 행복 손에

ハ-トに火をつけて / Heart Ni Hiwo Tsukete (가슴에 불을 붙여요) ZARD

봄이 찾아오길 기다리고있어 ハートに 火をつけて 하-토니 히오츠케테 가슴에 불을 붙혀 (It's) time to go back to you 君の胸へと戻る時が来た (It's) time to go back to you 키미노무네에토모도루토키가키타 (It's) time to go back

Kanashii heart wa moeteiru 오렌지 로드

かなしい ハ―トは もえているわ　「なつに はじまり」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「나쯔니 하지마리」 だいて だいて だいて fire love 「あきに もえつき」 다이테 다이테 다이테 fire love 「아키니 모에쯔키」 かなしい ハ―トは もえているわ　「ふゆに かれてく」 카나시이 하―토와 모에테이루와 「후유니 카레테쿠」 やけて やけて やけて

Spider Spitz

可愛い君が好きなもの 귀여운 네가 좋아하는것 ちょっと老いぼれてるピアノ 조금 오래된 이 피아노 さびしい僕は地下室の 외로운 나는 지하실 すみっこでうずくまるスパイダ－ 구석에서 웅크려있는 거미 洗いたてのブラウスが今 이제 막 세탁한 브라우스가 지금 筋書き通りに汚されていく 계획대로 더럽혀져가네 だから もっと遠くまで君を奪って逃げる

04 ハ-ト(HEART) Porno Graffitti

ハート 하-또 Heart 作詞者名 新藤晴一 作曲者名 Tama アーティスト名 ポルノグラフィティ ねぇ君　見てごらん　これが僕のハートだ 네에키미 미떼고란 코레가보쿠노하-또다 그대여 잘 봐요 이게 내 마음이에요 赤く腫れてるのが　そこからでもわかるかい？ 아카쿠하레떼루노가 소코까라데모와카루카이?

돌격 LOVE HEART Fire Bomber

LET'S GO つきぬけようぜ 자! 가자..

ハ-トをチェキ 시스터 프린세스

チェキ チェキ チェキ どんな時(とき)もハ-トを 체키 체키 체키 도응나토키모하-토오 체크 체크 체크 어떤 때라도 하트를 チェキ チェキ チェキ 追(お)いかけて行(ゆ)くから 체키 체키 체키 오이카케테유쿠카라 체크 체크 체크 뒤쫓아갈테니까 チェキ チェキ チェキ 油斷(ゆだん)しないで 覺悟(かくご)を決(き)めて!

ハ-トをチェキ 四葉（半場友惠）

시스터프린세스 - 요츠바이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 10 - ハ-トをチェキ! (하트를 체크!)

きまぐれ オレンジ☆ロ－ド(悲しいハ－トは燃えている) 和田加奈子

かなしい ハ－トは もえているわ 'なつに はじまり' 슬픈 마음은 타오르고 있어요. '여름에 시작되어' だいて だいて だいて fire love 'あきに もえつき' 감싸줘요. 감싸줘요. 불꽃같은 사랑을. '가을에 다 타버리고' かなしい ハ－トは もえているわ 'ふゆに かれてく' 슬픈 마음은 타오르고 있어요.

AKB48 スカ-ト ひらり

偶然のいたずらで あなたと すれ違った [구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타] 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臟 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた [신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타] 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに [난테바카나와타시나노?

ハートに火をつけて (가슴에 불을 붙여요) - TBS 드라마 「사랑의 극장 멋지게 컴온!」 주제가 ZARD

留まる ことない 時間 토도마루 코토나이 지칸 멈추지 않는 시간 だからこそ いとおしい 다카라코소 이토-시이 그렇기 때문에 더 소중해 あの時 君の孤独を 아노토키 키미노고도쿠오 그 때, 그대의 고독을 分かってあげられなかったね 와캇테아케라레나캇타네 알아줄수 없었었어 春の訪れ 待っている 하루노오토즈레 맛테이루 봄이 찾아오길 기다리고있어 ハート

ハトに火をつけて 아무로 나미에

ハ-トに 火を つけて (하-또니 히오 쯔께떼) きつくひいた 赤い ル-ジュ 어렵게 칠한 빨간 루즈 기쯔꾸히-따 아까이 루-쥬 汚しても かまわない 더러워져도 상관없어 요고시떼모 가마와나이 あなたが まだ ためらうなら 그대가 아직 망설인다면 아나따가 마다 다메라우나라 終わりに しても いい 끝장을 내도 괜찮아 오와리니 시떼모

クリスマス Judy And Mary

サンタクロ-スになれなくて (산타쿠로스니 나레나쿠테) あなたは しょんぼりしてるケド (아나타와 숀보리시테루케도) 何よりも 大切なものをくれた (나니요리모 다이세츠나 모노오 쿠레타) もみの 木と たんもの 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ (모미노 키토 탓모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키) ろうそくに 火を 燈して (로우소쿠니 히오 토모시테)

クリスマス / Christmas Judy And Mary

サンタクロ-スになれなくて (산타쿠로스니 나레나쿠테) あなたは しょんぼりしてるケド (아나타와 숀보리시테루케도) 何よりも 大切なものをくれた (나니요리모 다이세츠나 모노오 쿠레타) もみの 木と たんもの 前 大きな 犬と 小さな ケ-キ (모미노 키토 탓모노 마에 오오키나 이누토 치이사나 케-키) ろうそくに 火を 燈して (로우소쿠니 히오 토모시테)

Ride On Time Yamashita Tatsuro

靑い水平線を いま驅け拔けてく (아오이 스이헤-셍오 이마 카케누케테쿠) 푸른 수평선을 지금 달려서 빠져나가요 とぎすまされた 時の流れ感じて (토기스마사레타 토키노 나가레 칸지테) 예민해진 시간의 흐름을 느껴요… アアときめきへと 動き出す世界は (아- 토키메키에토 우고키다스 세카이와) 아- 설레임을 향해서 움직이기 시작한 세상은 忘れかけてた 遠い夢の

Ride On Time 山下達郞

靑い水平線を いま驅け拔けてく (아오이 스이헤-셍오 이마 카케누케테쿠) 푸른 수평선을 지금 달려서 빠져나가요 とぎすまされた 時の流れ感じて (토기스마사레타 토키노 나가레 칸지테) 예민해진 시간의 흐름을 느껴요… アアときめきへと 動き出す世界は (아- 토키메키에토 우고키다스 세카이와) 아- 설레임을 향해서 움직이기 시작한 세상은 忘れかけてた 遠い

Naraku eno Tabi Teppei Kojima

狭くて暗い階段を下りてゆけば 安いウイスキーと　たばこのけむり リズムのうねりに　身を任せてる はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で ついこの間ききかじったばかりの いじけた身内話に　酔い痴れて 想い出話だけが　酒の肴さ はきふるしたジーンズと　ズックのたまり場で いつの間にかはきちがえてた　自由ってやつを 流されてゆくんだ　くりかえしのなかで 狭くて暗い階段を上ってゆけば 街はねむったまま　

Dear Mr.D Teppei Kojima

DEAR MR.D 怠け者の月からの使者が　踊りはじめた夜 湧き上がる雲の群れは　とどまることを知らない 派手なメーキャップをした　船乗りたちは 白い布を巻きつけて　着飾りはじめたようだ うたはいつでもうたわれていたけれど　誰ひとり 耳をすます奴は　いなかったようだ 結論の出た問題を　いつまでも議論している 誰もが知って知らない　素振りをしている ぼくはと云えばだ　ひとりの娘に恋してた まだ誰も知らぬ

ランプ / Lamp Bump Of Chicken

小さく震える手にはマッチ今にもランプに火 燈す 작게 떨리는 손에는 성냥, 지금이라도 램프에 불을 붙여 とまらぬ淚を乾かす爲ようやく振ったなけなしの 勇氣 멈추지 않는 눈물을 마르게 하기 위해 간신히 움직였던 거의 없어져버린 용기 思いつく限りの夢や理想を殘らずポッケにつめこんできた 생각해 낼 수 있는 꿈이나 이상을 남김없이 주머니에 밀어 넣어왔어

Itsumo no Blues Teppei Kojima

いつものブルース ため息ひとつ　吐き出せば からみつくんだ　やさしさが うたっておくれ　Babyブルースを くだけちまうよな いつものブルース うすくひらいた　くちびるに いつもの悲しみ　漂わせ うたっておくれ　Babyブルースを お気に入りのさ いつものブルース そっぽ向いたり　しないでよ 逃げ出しちゃったら　おしまいだから うたってあげるわ　Babyブルースを 夜が明けるまで いつものブルース

夜をぶっとばせ Penicillin

夜をぶっとばせ 摩天樓の脹ら脛に 마텐로-노후쿠라하기니 마천루의 종아리 近い部屋は火藥のにおい 찌까이헤야와카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら

夜をぶっとばせ PENICILLIN

摩天樓の脹ら脛に 마텐로-노후쿠라하기니 마천루의 종아리 近い部屋は火藥のにおい 치카이헤야와 카야쿠노니오이 가까운 방은 화약 냄새 そう cool eyes cool eyes 소- cool eyes cool eyes 그렇게 cool eyes cool eyes 求めていたものは 모토메테이타모노와 원하고 있던 것은 何もかも脫ぎすてたら insert

Ghost Town Teppei Kojima

ゴーストタウン どよめきのなかで　稲妻がひかる 魂の固まりが　次々と浮かぶ つめたく吹きつける　雨は横なぐり 遠くの谷間では　野良犬の遠吠え 近くの街では　野良猫が轢き殺された つめたく吹きつける　雨は横なぐり 午前零時を告げる　鐘が鳴り響いた つめたく吹きつける　雨は横なぐり 北23番街に　傾いた民家がある 英雄の誕生だと　風が伝えてたよ だから　ゴースト・タウンめざして ゴースト・タウンめざして

BUBBLEGUM CRISIS(ジャンピング ハ－ト) KNIGHT SABERS

おどりたい きぶんだけど 춤추고싶은 기분이지만 こんやは グッグッ, ナイト 오늘밤은 굿 굿 나잇. ちきゅうぎを みてると とんでもなく ヘビ－ 지구의를 보고있으면 어쩔수없이 마음은 무거워져요.

夏がくれたミラクル Kudo Shizuka

夏がいっぱい あふれてくる　ほほえみ いますぐにつかまえて ハ?トいっぱい ひろがる空　みつけたら 熱く甘く響く　あなたの?を?かせて 太陽がはずすボタン 1ミリだけ　あなたが近い こわがりな　瞳をして ?が下手ね　むずかしすぎる だけど綺麗な海を みてたらとても素直に やさしさにふれたわ みつめてほしい はなれないと信じて ほんとうに好きだから ?

Douse Konya wa Teppei Kojima

どうせ今夜は やけに明るい　都会の夜を 慣れたそぶりで　うろつきまわる 虚ろな目をした　今夜のおまえは 闇さえ知ることない　都会のカラス ネオンサインに　つつまれた街 きこえてくるのは　すてきなリズム どうしていままで　ふりむかなかった おまえの喋り方は　気に入ってたつもり どうせ今夜は　何もないんだろう それならこの俺と　つきあってみろよ カウンターのすみに　腰かけて ロックのグラスに　透かしてみる

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

少年ハ-ト Home Made 家族

바카리이루 (So) 추억은 어느 것도 빛나고 있어(So) You gotta remember 今(いま)も 夢(ゆめ)の かけらを 手(て)に You gotta remember 이마모 유메노 카케라오 테니 You gotta remember 지금도 꿈의 조각을 손안에 あの 頃(ころ)の ように 光(ひかり)はなつ 少年(しょうねん)の ハート 아노

Freedom Sada Mayumi

世界中で たった一つだけの 眞實を探したい (세카이쥬-데 탓타 히토츠다케노 미치오 사가시타이) 세상에서 단 하나 뿐인 진실을 찾고 싶어요 たとえどんなにつらくなっても (타토에 돈나니 츠라쿠 낫테모) 비록 아무리 힘들어 져도… 自由の意味わかって行く時代が きっと來るからね (지유-노 이미 와캇테-쿠 지다이가 킷토 쿠루카라네) 자유의 의미를 알아 가는 시대가 분명 올거니까요

Yasashii Fukei Teppei Kojima

やさしい風景 モーニング・サービスの喫茶店で 男と女が　向かい合っている 無造作に　パンをかじってる男と 年より老けこんだ　女と 男はときどき　まわりを気にし 女はじっと　男を見てる じつに　しずかな それは　やさしい風景 わかってることは これが最後の出会いで 明日から二人は　他人になるということだ モーニング・サービスの喫茶店から 男と女が　出てくる ゆっくり肩で　扉をあける男と ちっとも笑わぬ

cross heart PENICILLIN

スリルを買いに 街を歩いた 昨日見た夢は忘れてた 스리루오카이니 마치오아루이타 키노오미타유메와 와스레테타 스릴을 사러 거리를 걸었다 어제 꾼 꿈은 잊고 있었다 シビレル香り 吸い込む憂鬱 ありがちなワナに落ちてゆく 시비레루카오리 스이코무유우우츠 아리가치나와나니 오치테유쿠 정신을 잃을 것 같은 향기 빨아들이는 우울 세상에

魔法の天使クリィミ－マミ(デリケ－トに好きして) 太田貴子

おとこのこと ちがう おんなのこって 남자와 다른 여자의 특징이란 すきと きらいだけで ふつうが ないの 좋아하는 것과 싫어하는 것 만으로도 보통은 아니죠. でも すきに なったら いくつかの 하지만 좋아하게 된다면 몇개인가의 まほうを みせるわ ほんとうよ 마법을 보여줄거예요. 정말이예요. そうよ おんなのこの ハ－トは 그래요.

HOBO no Uta Teppei Kojima

街灯が　映し出したのは 肩まで重い　男の姿 影はしおれて　うつむいて 夜はそれでも　つめたく暗く ねむれないのは　誰のせい 夜が　ささやき続けてる 陸を枕に　空にくるまり はじけとぶよな　ぬくもりだ 闇を引き裂く 長距離トラックの うねり声が　大地を響かせ 遠くの町で　誰かが呼んでるよ 切なくうたうよ　ホーボーのうた 時間の隙間に　もぐりこみ 押しのけて　ゆくんだ明日まで 朝日が見えたら　その場所が

ＨＥＡＲＴは ＷｏｗＷｏｗ(ラブひな) 러브히나

ＨＥＡＲＴは ＷｏｗＷｏｗ(ラブひな) 「おはよう」大きな聲を 出して -오하요오- 오오키나 코에오 다시테 -안녕- 큰소리를 내면서 街に 出よう 마치니 데오요 마을로 나가자 眠れない夜は 朝までかけて 네무레나이 요루와 아사마데 카케테 잠이 오지 않는 밤은 아침까지 騷いじゃおう いつだって 사와이 쟈오 이쯔닷테

ハ－トの つばさ 다다다

ハ－トの つばさ 마음의 날개 いつも なんか わすれものしてきたような 이쯔모 나이까 와시라모노시떼끼타요우나 언제나 뭔가 하나 까먹고 온 것 같아 ものた たりない きもちは どうしてかな 모노따 타리나이 키모치와 도우시떼까나 뭔가 하나 빠진 듯한 이 기분은 어떻게 해야하나 この むねの なかで ハ－トが あばれてるよ 코노 무레노 나까데 하아도까

七つの海越えて (7개의 바다를 건너) Tsuji Ayano

ああ空の向こう今越えていくよ ?響かせたらどこまで?くかな もう怖くはない今信じてるの そう誰でもない私のこの? 願いを?めて祈り?けた 時が?ちていくよ さようなら 悲しみが手を振った 愛になって 風になって ?い光くぐりぬけて 七つの海越えていけば 世界はもう私の手の中 ああ空の向こう幾億もの星 ?響かせたらどこまで?

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ (키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사) 너는 언제나 나의 약상자야 どんな風に僕を癒してくれる (돈나 후-니 보쿠오 이야시테 쿠레루) 어떤 방법으로 나를 치료해 주니 笑うそばから ほら その笑顔 (와라우 소바카라 호라 소노 에가오) 웃는 옆에서 그 웃는 얼굴 泣いたら やっぱりね 淚するんだね (나이타라 얍빠리네 나미다 스룬다네

らいおんハ-ト SMAP

君はいつも僕の藥箱さ 키미와 이츠모 보쿠노 쿠스리바코사 당신은 언제나 나의 치료제 역할을 하죠 どんな風に僕を癒してくれる 돈나후우니 보쿠오 이야시테쿠레루 어떤 식으로든 나를 편하게 해줘요 笑うそばから ほら その笑顔 와라우 소바카라 호라 소노에가오 당신이 웃으면 나 또한 얼굴에 웃음이 가득하고 泣いたら やっぱりね 淚するんだね 나이타라

koibitoyo ITSUWA MAYUMI

1절~ 枯葉(かれは)散(ち)る夕暮(ゆうぐ)れは 來る日の寒(さむ)さをものがたり 雨に壞(こわ)れたベンチには 愛をささやく歌もない 戀人よ　そばにいて こごえる私のそばにいてよ そしてひとこと　 この別(わか)れ話(ばなし)が 冗談(じょうだん)だよと　笑ってほしい 2절~ 砂利路(じゃりみち)を驅(か)け足(あし)で マラソン人が行き過ぎる まるで忘却(ぼうきゃく)

Decrescendo Teppei Kojima

Decrescendo ねむりについてしまうまえの わずかばかりの君の吐息 夜が君を迎えにきてる ぼくはひとり　とり残される ねむりについてしまうまえの わずかばかりの君の吐息 ぼくが吐き出す　たばこのけむり 君の寝顔くすぐっている おやすみBaby　whm-Baby おやすみBaby　やすらかに 静かなんだ　外はとても あたたかな風　夜をくすぐる 君は素直な　寝息をたてる ぼくはひとり　とり残される

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

사랑을 향할거야 恋を する度 スカート、ひらり ひるがえし 코이오 스루타비 스카-토, 히라리 히루가에시 사랑을 할 때 마다 스커트, 펄럭 뒤집으면서 ハートに 火が ついたように 하-토니 히가 쯔이타요-니 하트에 불이 붙은 것 처럼 ' 私たち 何をしても 許される 年頃よ 와타시타치 나니오 시테모 유루사레루 토시고로요 우리들 무엇을 해도 용서 받을

僕はこの瞳で嘘をつく CHAGE & ASKA

でこんなこと言えないよ 言葉の迷路にはまり?む どうにも許されるわきゃないよ あの娘の事は言えない　あの娘の影は見せない 推理小?を最後から めくれるような?はない 傷のない別れなどあるわきゃないし ただハ?ト　眠らせたい ただハ?ト　眠りたい ?話だよ　そんな話は?さ ?しそうな瞳をしながら　僕の中の秘密の事 僕の中の誰かの事…?