가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


着心地の惡い戀なんて Horie Yui

かしくこべつ私に 난카신쿠코나이베츠노와타시니 뭔가 쫙 오지 않는 별개의 저로 すっかり侵略される 슷카리센료사레테루 완전히 침략당했네요 っぱ時間かけ子 生たに 잇빠이지칸카케테코노코이키타노니 아주 열심히 시간을 들여서 이 아이로 길렀는데 と後前 易じゃ 난토우시로마에갸쿠쟈나이 왠 걸 앞뒤가 바꿨네요 めも 知ら

戀ごころ horie yui

ほほえみはだれ みぎがわせきには 아나타노호호에미와다레노모노나노 미기가와노시테이세키니와 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요? 우측지정석에는 ちょっとみおぼえあるひとがつもっしょね むねが 춋또미오보에노아루히토가이츠모잇쇼네 무네가이타이 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 당신과 붙어 있군요. 가슴이 아파요.

ハレノヒ幻想曲 (하레노히 환상곡) Horie Yui

まだ見え探し出し 아직 보이지 않는 마음을 찾아내서는 キラキラ搖れる陽炎みた 胸がチクッとほちょっと 반짝반짝 흔들리는 아지랭이처럼 가슴이 따끔하고 아주 조금 空が晴れたら 退屈で ねえこっち向 하늘이 갠다면 지루한 척 하지 말고 있지 이 쪽을 바라봐줘 氣づ?それとも無邪氣? 

girlish Horie Yui

무릎을 어루만져 스커트를 흔들고 가요 そろブ-ツ買(か)に行(ゆ)くから つま先(さき)踊(おど)っるよ 소로이노부-쯔카이니유쿠카라 쯔마사키오도옷테이루요 모두 갖추어진 부츠를 사러 가니까 발끝이 춤추고 있어요 きれビ-ズをつで ゆくよう 키레이나비-즈오쯔나이데 유쿠요오나 예쁜 비즈를 이어 가는 것 같은 (こ)をし きっと憧(あこが

Love me Wonder Horie Yui

たく気付だ それが恋だとうことに 形はまだ 大人に成りきれ 四季逡巡日々超え 一つずつ重ね合わせは 難解パズルように 答えを探しる 君視線を追うたび 胸が苦しくる ねえ、誰ことを想がら 笑っ

夏の約束 (여름의 약속) (TV 애니메이션 'Dog Days' 엔딩 주제가) Horie Yui

中迷路 迷だ 숲 속의 미로에 길을 잃고 들어온 まるで そ 出会 마치 그런 만남 夏空 太陽 平線と 여름 하늘의 태양 지평선과 目前は 彼方 遠世界 눈 앞은 저 편 먼 세계 (全身)全力で 走っ (전신) 전력으로 달려서 (道を)夢に 向かっ (길을) 꿈을 마주하고서 (すべ)目に映るも (전부) 눈에 비치는 것을 君が

Secret Garden Horie Yui

窓を開けたら今日は 雲1つお天? 目?めもバッチリ! だから 何かことありそうです♪ 久しぶり君に 何言ったら とにかくうれしから っぱ話そう っぱ笑おう 今日は Party Night!! 秘密遊園 進め! ジェットコ?スタ?! 空へ向かっ飛び出そう 星海が 手拍子で待っる 走れ! ジェットコ?スタ! 大き一?

每日がお天氣 (매일좋은날씨) Horie Yui

木漏れ日から キラキラ 差しこでる光が 코모레비카라 키라키라 사시콘데루 히카리가 나무사이의 해로부터 반짝반짝 들어오고있는 빛이 身中を 騷ぎがら っぱ 照らし 카라다쥬오 사와기나가라 있빠이 테라시테 몸에 북적대며 아주 많이 비치고 雲りち雨 さえ 氣持ちにも とどけくれる 쿠모리오치아메노 사에나이기모치니모 코도케테쿠레루 구름끼고

心のカギ Horie Yui

おどる こがらし か...-(1) 마이 오도루 코가라시노 나까 춤을 추는 바람의 안에서 すすでく ひび おくで 스스응데쿠 히비노 오쿠데 흘러만가는 나날의 속에서 どきどき たちどまりたくる 도키도키 타치도마리타쿠나루 두근두근 멈추어 서고 싶어져 じぶで みつけた こころカギ 지부응데 미츠케타 코코로노카기 스스로 찾은

約束 / Yakusoku (약속) (Eternal Promise) (TV 애니메이션 '러브 히나' 이미지 송) Horie Yui

夕暮れ 小さ 影が はしゃで 해질녘 자그마한 그림자들 재잘대며 私を 通り過ぎ 家路へ 帰っ 行く 나를 지나쳐 귀갓길로 접어드네 あ日 あたと こ 風景 그 날 당신과 이런 풍경 送っ 交したね 지내며 함께 나눴지 二人だけ 宝物を... 두사람만의 보물을...

バニラソルト (바닐라솔트 (Vanilla Salt) - '토라도라!' 전기Ed곡) Horie Yui

バニラソルトで バニラソルトで バニラソルトで Burning Love アマだけら ソルトかけましょう 誰よりももっともっと私を 知っ欲しからさらけだした でも出來經驗Nothing モドカシすぎる 弱さみせようとすればするほど ムダに強がりすべがウラハラ 本當は私 泣き蟲だ 默ったけど でも、アマだけ愛はちょっと 私が求めるモノとは違

夜明けのバス停 (새벽의 버스 정류장) Horie Yui

夜明けバス停でベンチに座る。 あぁ、取り残されたみただ。 足跡は砂浜に飲まれ、何も僕らを追っ。 先ことはわからけど、 現在を照らす朝日。 内緒話を大声でしよう。今を話そう。 潮風が舞った。ただ息を吸った。 ぜか涙がこぼれた。 誤魔化したく汗を拭っただ。 だ、君もか。それらおあこだ。 電灯が朝に気付かずに まだ灯っる光景が、 僕たちを淡く抱きしめる。

ラムネ色の夏 Horie Yui

事[こと]ばかり 續[つづ]く氣分[きぶ]で +나은카 이야나 코토 바카리 쯔즈 쿠 키부은 데 웬지 싫은 일들만 계속되는 기분이야 と芝生[しばふ]が ほら 蒼[あお]く見[み]える +토나리노 시바후 가 호라 아오 쿠 미 에테루 주변의 잔디들이 봐~ 푸르게 보이잖아 つま顔[かお]は 吸[す]寄[よ]せる +쯔마은나이 카오

Starry night Horie Yui

たずらにそっと おどける君仕草 つられクスッと笑返した つも帰り道 並ぶ不揃影法師を連れがら 遠ざかる「また明日ね」 恋しくる後ろ姿 Starry night 君と話したあ夜は星が瞬た 今も 2 人だけ秘密合言葉は にしまったまま 無意識にふっと 会つぶやた 独り言らしく 実りを待たずに足早に過ぎ去る季節を追かけた 交差する喧騒中で

翼 (Album Mix) Horie Yui

ちっぽけ空(そら)を見上(みあ)げ 息(き)を吸(す)こむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)香(にお)う空(あきち) 見慣(み)れた風景(ふうけ) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

翼 (Album Mix) (날개) Horie Yui

ちっぽけ空(そら)を見上(みあ)げ 息(き)を吸(す)こむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)香(にお)う空(あきち) 見慣(み)れた風景(ふうけ) 미도리노니오우아키치 미나레타후우케이 익숙해진 풍경의 녹색 향기가 나는 공터에서.

夏は短し、恋せよ乙女 (여름은 짧으니, 사랑하라 소녀여) Horie Yui

今年夏は何しようか 借りた漫画も読し ただぼーっとしるだけ 風音過ぎる 二人春も終わりそうだ 貸したは返らけど それでもか 「すっと吹消えるよう出で 美しく見えるから 今でもこままでるよ」 何か諦めがら今日も あたを待っる 夏が巡る 夏が終わる カレンダー捲るようにそっと 剥がせそれが恋だ あれから何度目春が過ぎ僕は あたを

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉 青空下で揺れる 目と目が合った はじまりはじまり と言葉が ちぐはぐようでぴったりこと 気づるか まだまだこれから ひとりぼっち日 思出すは あ太陽みた笑顔でしょ?

All My Love(Japan ver.) Horie Yui

終わら<日常>「にちじょう」が つも あたを こ町「まち」で待っる 一人で傷「きず」つき やむより 話し中 不?え切「き」れ ふじょうりに 時に打「う」ちめ されたらとしも けし自分を 攻「せ」めで それ以上を 傷「きず」つかで あたを包「つつ」みた <無限>「むげ愛で <?

Golden Time (TV 애니메이션 '골든타임' 오프닝 주제가) Horie Yui

Hunting heart, Let's go party night ​ ​躍る止められ ​코코로 오도루 토메라레나이노 ​설레는 마음을 멈출 수 없는 걸 ​ ​泣笑っ君と記憶 ​나이테 와랏테 키미토노 키오쿠 ​울거나 웃거나 너와의 기억 ​ ​ずっと忘れ ​즛토 와스레나이 ​평생 잊지않아 ​ ​本当自分はどこにるとか ​혼토노 지분와 도코니 이루토카 ​

Golden Time (Off Vocal Ver.) Horie Yui

Hunting heart, Let's go party night ​ ​躍る止められ ​코코로 오도루 토메라레나이노 ​설레는 마음을 멈출 수 없는 걸 ​ ​泣笑っ君と記憶 ​나이테 와랏테 키미토노 키오쿠 ​울거나 웃거나 너와의 기억 ​ ​ずっと忘れ ​즛토 와스레나이 ​평생 잊지않아 ​ ​本当自分はどこにるとか ​혼토노 지분와 도코니 이루토카 ​

遠雷 (원뢰) Horie Yui

が見え 雲たも 君が目指すと言うら…… まぶしくぎゅっと 目をとじた 窓外ほら遠くで雨音が聞こえにを言えば? 

Hello (Inst.) YUI

Hello~ How many  I can see すぐにわかるわ ?っ赤 Jealousy 抱え 違う自分に氣づる 危險夢 觸れたくる どうかしる? あ樂園先に憧れる でも ねぇ ちょっと 飛び迂めわ こアタシ事 アナタ きっと笑うでしょ?

Sweet&Sweet Cherry (TV 애니메이션 '골든타임' 엔딩 주제가) Horie Yui

片手には 甘くした お氣に入りカフェラテ 카타테니와 아마쿠시타 오키니 이리노 카페라테 한 손에는 마음에 드는 달달한 카페라떼 微笑だ瞬間に 香り 호호에응다 슈응카응니 코이노 카오리 미소지은 순간에 사랑의 향기 完璧に 決めた チェリ-色ワンピ-ス 카응페키니 키메타이노 체에리이 이로노 와응피이스 완벽하게 결정하고 싶어 체리 색의 원피스 爽やかで ときめ

洗濯機の中から. Horie Yui

は~また一日ふやしく時 하~ 마따 이치니치 후야시테쿠 토키 아~ 또 하루를 늘려 갈 때 ちょっと嫌にるクタクタ僕をも 촛토 이야니 나루 쿠타쿠타노 보쿠오 키테테모 조금은 싫증 나는 지친 나를 걸치고 있지만 長持ちしし 나가모치 시나이시 오래 가지고 있지도 않아 は~また一日終わる頃には花も枯葉も 하~ 마따 이치니치 오와루 코로니와

Gravity Horie Yui

理想 私と 私 好き わたしは (키미노 리소우노 와타시토 와타시노 스키나 와타시와) 네가 그리는 나와 내가 좋아하는 나는 實は けっこうかけ 離れ (지츠와 켓코우카케 하나레테이타노) 정말은 꽤 떨어져있어 出會った 頃は 息も でき ほどにね (데앗타 코로와 이키모 데키나이 호도니네) 만났던 때는 숨도 쉴 수 없을 정도가

約束 Horie Yui

ゆうぐれ ち 유우구레 쯔이사나 해질녘 작은 影(かげ)か はしゃで 카게가 하샤이데 그림자가 신이나서 わたしを 通(と)り過(す)ぎ 와타시오 토리 스기 나를 지나치는 えじへ かえっゆく 이에지에 카엣떼 유쿠 집으로 돌아가네 あ日(ひ) あたと 아노히 아나다또 그날 당신과 ご 風景(ふうけ) 곤나

イマカラキミノモトヘ (지금부터 너의 곁으로) Horie Yui

(イマカラキミノモトヘ イマカラアイニイクヨ) ケンカでそっぽ向 そまま謝れくっ 昨日からずっとパッとし顔で過ごし 午前中雨が降っ 傘も持たずに濡れちゃっ ちょっぴりつめたままで まにか乾る ほとは ?づ 君に君に 今夜言うよ 少しこわ 片想みたね ?け?け愛しさが 夕暮れに溶けキュン 私そばに? 

戀ごころ Horie Yui

ほほえみは だれ みぎがわ せきには 그대의 그 미소는 도대체 누구 건가요 우측지정석에는 ちょっと みおぼえある ひとが つもっしょね むねが 어디선가 본적이 있는 여자애가 언제나 같이있군요. 가슴이 아파요.

どんなこと だって Horie Yui

こと だっ 希望は あっ (돈나 코토 닷테 키보우하 앗테) 어떤 일이라도 희망은 있어요 强く 信じ れば (츠요쿠 신지테 이레바) 강하게 믿고 있다면 ど こと だっ 未來は あっ (돈나 코토 닷테 미라이와 앗테) 어떤 일이라도 미래는 있어요 前へ 前へと GO! GO! GO! (마에에 마에에토 GO! GO!

ひまわりと飛行機雲 Horie Yui

まぶし光にらされゆれる 마부시이히카리니테라사레유레테루 눈부신 빛을 받으며 흔들려요 ひまわりと飛行機雲 히마와리토히코우키쿠모 해바라기와 비행기 구름 まぶしたに 마부시이아나타니 눈부신 당신에게 どきどきとまら後光 도키도키토마라나이나츠노히노고코우 두근거림이 멈추지 않아요, 여름날의 후광 二つ影が 후타츠노카게가

見つめられたら ' When I Fallin' Love With You (바라볼 수 있다면) Horie Yui

窓には 銀 フィラメント 数え切れ Rain drops Tear drops アンニュイ 午後も 時には 未來へ 小休止 行方 占ったら 幾度とく ハッピ-エンド でもね 眩し 眼差しに まだ どこか 追つけ 仲間たちと 通り過ぎる 橫顔には smile 風が吹き拔ける 無意識中 景色が 少し 動き始める when I fallin' love with

名前を呼んでくれたなら…? (이름을 불러줬다면…?) Horie Yui

ええ 構わわ…♡ 貴方がそらば ネクタイも 1人じゃ結べくせに 目逸らさで 言葉にできようらば 今すぐに会っ 別れましょう…♡ でもね さよらは やだやだ 嫌… 触れたら壊れしまうわ… Kiss me…常にDarling…♡ 貴方だけ 貴方だけ… 気まま私を わから… っ言わ Always

Be for you,be for me Horie Yui

カラカラ乾(かわ)る胸(むね)中(か) 카라카라 카와이데루 무네노나카 바짝 바짝 마른 마음속 에는 きっと立(た)ち止()まり氣(ぎ)が付(つ)たから 키잇토 타찌노마리 기가쯔이 타카라 분명 멈춰버린걸 눈치챘을 꺼니까요 誰(だれ)もが急(っそょ)る町(まち)中(か) 다레모가 잇쇼이데루 마치노나카 모두들 서두르는 마을에서 すこしゆっくり

Romantic Flight Horie Yui

約束時刻よ 야쿠소쿠노지코쿠요 약속시간이야 房窓門をあけ 헤야노마도오아케테 방의 창문을 열고 思をとばしあう 오모이오토바시아우 마음을 날려보내 二人だけ秘密 후타리다케노히미츠 두 사람만의 비밀 一人じゃだと 히토리쟈나인다토 혼자가 아니라고 信じればあたたか 신지레테레바아타타카 믿고 있으면 따뜻해져 大じつでも

I wish Horie Yui

않았다고 생각할 날이 와 にも できけれど そばに るよ 나니모데키나이케레도소바니이루요 아무 것도 할 수 없지만 곁에 있을레 ここにる 코코니이루 여기에서 2절 風に ふかれ けっし たおれ 小さ よぅに 카제니후카레테켓시테타오레나이치이사나하나노요우니 바람에 흔들려 절대로 쓰러지지 않는 조그마한 꽃처럼

見つめられたら ~when I fallin' love with you Horie Yui

휴식을 의미하죠 行方 占ったら 幾度とくハッピ-エンド 코이노유쿠에 우라낫타라 이쿠도토나쿠핫피-엔도 사랑의 행방을 점쳐보면 몇번이나 결과는 해피엔드 でもね 眩し眼差しに まだどこか追つけ 데모네 마부시이마나자시니 마다도코카오이츠케나이노 하지만 아직 웬지 눈부신 그대의 눈빛을 쫓아가지 못하고 있어요 仲間たちと通り過ぎる 橫顔には smile

Pure Horie Yui

たが好きで、でも、言えと回りしる 아나타가 스키데 데모 이에나쿠테토마와리 시테루 너를 좋아해도, 말할 수 없어 망설이고 있어 目が合うとどうし逸らしちゃうだろう 메가 아우토 토우시테 소라시챠운다로오 눈이 마주치면 어째서 시선을 돌리는 걸까?

Before me Before you Horie Yui

거리 속에서 少(すこ)し ゆっくり 步(ある)みた 스꼬시 육끄리 아루이떼미따 약간 천천히 걸어 봤어 こえに 出(だ)さ 願(ねが)たとら かえたよ 고에니 다사나이 네가이 아나따또나라 가나에따이요 말할 수 없는 바램 당신과 함께라면 이루고 싶어요 時時(ときどき) 泣()きたくると 目(め)を 閉(と)じ こう 思(おも)う

Dance Meets Girls Horie Yui

(Wow Wow Live, Wow Wow Life, Wow Wow Live) 手と手取ったら 太陽ぼる朝 にしよう? どこ行こう? 今日も特別日にしようよ 無ばかりだっ 今を楽しまきゃ損じゃ? 

오프닝 Horie Yui

벚꽃이 피면 やねうえでそらをあおぐひざしはうららか 야네노우에데소라오아오구히자시하우라라카 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげるそらからだじゅうげきがみぎっく 미아게루소라카라다쥬우겡키가미나깃테쿠 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요.

ラブリ- Horie Yui

멋진 예감이 들어요 目ざましも ま ほど 메쟈마시모마타나이호도 눈을 뜨는 것조차 기다릴 수 없을 정도로 ほおづえつる 호오즈케츠이테루 팔꿈치 괘고 있을 時間があるら大好Shirtで 지칸가아루나라다이스키나Shirt데 시간이 있다면 최고의 Shirt로 すぐ飛びだそぉよ 스구토비다소오요 곧장 뛰어나가자 ど時も Lovely day

It's my style Horie Yui

ふわりひらり交わすトラブル 후와리 히라리 카와스 토라부루 살짝 날쌔게 피하는 트러블 淚きりり胸踏みしも 나미다 키리리 무네 후미시테모 눈물이 강하게 마음을 짓밟아도 靑空にピ-ス投げ 아오이 소라니 피스나게테 푸른 하늘에 조각내어 날리고 戰ましょ未來ため 타타카이마쇼 미라이노 타메 싸워요 미래를 위해 諦め振り向か

新しい ド-ヘ Horie Yui

はじめ ベ-ジを あける しゅか 하지매데노 베아지오 아캐루 슌간 처음으로의 페이지를 여는순간 さきが みえ ことに すこし どまどう けれど 사키가 미애나이 고토니 스코시 도마도우 개래도 끝이 보이지않은 일에 조금 당황도 했지만 り こえゆく かずだけ つよくるから 노리 고애테유쿠 카즈다케 츠요쿠나루카라 타고 극복해가야

For フル-ツバスケット / For Fruits Basket (호리에 유이 버전) Horie Yui

もうれしかったよ 君が笑かけた 토테모 우레시카앗타요 키미가 와라이카케테타 너무나 기뻤어요 그대가 웃어주었어요 すべを溶かす微笑みで 스베테오 토카스 호호에미데 모든 것을 녹이는 미소로 春はまだ遠く つめた中で 하루와 마다 토오쿠테 츠메타이 츠치노 나카데 봄은 아직 멀었는데 차가운 흙 속에서 芽吹く瞬間を待っだ 메부쿠 토키오 마앗테타은다 싹이

ALL MY LOVE Horie Yui

ALL MY LOVE  終わら日常がつも 오와라나이 니치죠오가 이츠모 끝나지 않는 일상이 언제나 あたをこ町で待っる 아나타오 코노마치데 마테루 당신을 이 마을에서 기다려요 一人で傷つきやむより 히토리데 키즈즈키 나야무요리 혼자서 상처입고 고민하는것보다 話し中 하나시테미테요 코코로노 나카 이야기해봐요 마음속을

All my Love horie yui

終わら日常がつも 오와라나이 니치죠오가 이츠모 끝나지 않는 일상이 언제나 あたをこ町で待っる 아나타오 코노마치데 마테루 당신을 이 마을에서 기다려요 一人で傷つきやむより 히토리데 키즈즈키 나야무요리 혼자서 상처입고 고민하는것보다 話し中 하나시테미테요 코코로노 나카 이야기해봐요 마음속을 不變え切れ扶助利

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

모에츠키테모이이 これが最後(さご)眞實(しじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)め出會(であ)は 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へ)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)誰(だれ)よりも引(ひ)かれく 과거의 누구보다도 끌리네요.

Love Destiny Horie Yui

사랑, 사랑, 사랑, 사랑하니까 もっと あ·あ·あ 募(つ)るよ 못또 아이 아이 아이 쯔노루요 더욱 더 사랑, 사랑, 사랑 깊어져요 もえつき これが最後(さご)眞實(しじつ) 모에쯔키테모이이 코레가사이고노시응지쯔 사랑에 불타 끝나도 좋아 이것이 최후의 진실 始(はじ)め出會(であ)は 平凡(へ)でたけど 하지메테노데아이와

Love Destiny (Album Mix) (TV 애니메이션 (시스터 프린세스) 테마송) Horie Yui

모에츠키테모이이 これが最後(さご)眞實(しじつ) 이것이 최후의 진실. 코레가사이고노신지쯔 始(はじ)め出會(であ)は 첫 만남은 하지메테노데아이와 平凡(へ)でたけど 평범했지만 헤이보응데타케도 會(あ)う度(たび)に 만날 때마다 아우타비니 過去(かこ)誰(だれ)よりも引(ひ)かれく 과거의 누구보다도 끌리네요.