Buddy GLAY

初めて店を開けた日は客なんて誰一人来やしなかった そんなもんだよと強がるオマエは 明日への準備に取り掛かってた めちゃくちゃだった2人だけど いつしか同じ夢を分かち合って 銀行からの返事は no！でもまた一から始めるさ そうだろう?

ずっと2人で... Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하시야이다요루모이마하자와메키오와수레 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이가 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

ずっと2人で GLAY

ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이카

ずっと2人で glay

가수:Glay 제목:ずっと2人で Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이쯔데모소바니이테

- ずっと2人で… GLAY

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - GLAY

- ずっと2人で…(계속 둘이서..) - Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 떠들썩한 밤도 지금은 소람스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいてえがおをくれないか

ずっと2人で... / Zutto Futari de… GLAY

Oh Tiny Memory はしゃいだ夜も今はザワメキを忘れ 하샤이다요루모이마와자와메키오와스레 (떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고) おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 오사나이히비노오모카게 솟토요미가에루 (어린날들의 모습을 가만히 되살린다) いつでもそばにいて えがおをくれないか 이츠데모소바니이테 에가오오쿠레나이카 (언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을

シェア / Share GLAY

春のためらい鳥の羽ばたき 命の瞬きを感じてる 君は駆け出し愛に手招き その優しい仕草忘れない FOR YOU たり前ではないといつか知る 夢を届けて欲しい この儚さを身ごもって優しさを産んでこの世界に 花びらが舞えば夏はもうすぐと心がいちずに弾んでいる 友の声がする未来を訪ねるこれまでの日々が背中を押す 小さな花にとってこの地に根を張って風に季節を感じながらためらわずに今なら言えそう 森の囁き時の移

way of difference glay

りたたずん でいる 아이타쿠떼 아에나쿠떼 나가스기루요루니히까리 오나가시떼와 히또리 타타즌데이루 (만나고 싶어서 만날 수 없고 너무 긴 밤에 빛을 찾아 혼자 잠시 멈 춰서고 있다) 誰ひとり やさしさと ?さがなければ 生きてはゆ けないと ?

Way of Difference GLAY

Way　of　Difference 作詞　TAKURO 作曲　TAKURO 唄　GLAY **[逢いたくて 逢えなくて 아이따쿠테 아에나꾸테 만나고 싶어서 만날 수 없어서 長すぎる夜に光りをさがしては 나가스기루요루니히까리오사가시떼와 너무나 긴 밤에 빛을 찾아서는 獨りたたずんでいる 히또리타다주운데이루 혼자 잠시 멈추어서있다 誰ひとり

春を愛する人 GLAY

生きてくことは「愛すること愛されること」と 이키떼쿠코또와「아이스루꼬또아이사레루」코또또 抱きしめた こんなにも人を 愛おしく 覺えるなんて 다키시메따, 곤나니모히또오 아이오시쿠 오보에루난떼 そんな出會いを 今2人でいる幸せ 손나 데아이오 이마후따리데이루 시아와세 Ah 終わらない夏を今も胸にしまってる 오와라나이나쯔오 이마모무네니 사맏떼루 I Want

Way of Difference GLAY

Way of Difference -GLAY 逢(あ)いたくて 逢(あ)えなくて 長(なが)すぎる 夜(よる)に 光(ひか)りを 아이따쿠떼 아에나쿠떼 나가스기루 요루니 히까리오 만나고 싶지만 만날 수 없는 너무 긴 밤에 빛을 さがしては 獨(ひと)りたたずんでいる 사가시떼와 히또리타따즈은데이루 찾아 혼자 잠시 멈춰서 있어 誰(だれ)ひとり やさしさと

すべて、愛だった-La Vie D'une Petite Fille- GLAY

부드러운 이별을 友達より近づいて 唇にそっと觸れてみたい 토모다치요리치카즈이테 쿠치비루니솟또후레떼미타이 친구보다 가까워지고 입술에 살짝 대어보고싶어 隱せぬ想い見破られてる 카쿠세누오모이미와부라레테루 숨길수 없는 생각 들켜버렸어 戀なんて言葉すら しばらくは知らずにいたね 코히난떼코토바스라 시바라쿠와시라즈니이타네 사랑이란

ずっと２人で... Glay

Oh Tiny Memory 하샤이다요루 이마 하자메키오와스레 오사나이히비노 오모카게 솟토 요미가에루 이쯔데모소바니이테 에가오오 쿠레나이카 시즈카나아이노나카 코코로카라소오오모우요 네에 아노 요루노 나키가오노와케 키케루와즈난케나이 코미아게루나미다니 스가오노유메오 오츠시테타 우마레타마치오테 요리소오후타리노코토 코토바와토키토시테 키즈츠케테시마우케레토 *후타...

春を愛する人 / Haru wo Aisuru Hito GLAY

生きてくことは「愛すること愛されること」と 이키떼쿠코또와「아이스루꼬또아이사레루」코또또 抱きしめた こんなにも人を 愛おしく 覺えるなんて 다키시메따, 곤나니모히또오 아이오시쿠 오보에루난떼 そんな出會いを 今2人でいる幸せ 손나 데아이오 이마후따리데이루 시아와세 Ah 終わらない夏を今も胸にしまってる 오와라나이나쯔오 이마모무네니 사맏떼루 I Want You 眠息を立てる貴方の夢

ずっと２人で… (언제까지나 둘이서…) Glay

Oh Tiny Memory はしゃいだよるもいまはザワメキをわすれ 떠들썩한 밤도 지금은 소란스러움을 잊고 おさないひびのおもかげ そっとよみがえる 어린날들의 모습을 가만히 되살린다 いつでもそばにいて えがおをくれないか 언제라도 곁에 있어 웃는얼굴을 보여주지 않겠는가 しずかなあいのなか こころからそうおもうよ 조용한 사랑 속에 마음으로부터 그렇게 생각했다

RHAPSODY GLAY

いつだってKISSまで あと 少 し 心 まで たどり着けない 기리기리노Bungee jump!

Pure Soul Glay

り 返 す 暮らしの 中 で 避けられぬ 命題 を 今 쿠리카에스 쿠라시노 나까데 사케라레누 메이다이오 이마 しょ まよ まよなか 背負って 迷って もがいて 眞夜中 숏 떼 마욧 떼 모가이떼 마요나까 でぐち さが てさぐ 出口 を 探 している 手探 りで 데구찌오 사가시떼이루 테사구리데 さい ふ とき おとず じんせい きろ たたず 賽 を 振る 時

★ ひとひらの自由 ★ GLAY

★ ひとひらの自由 ★ 全てを賭けて手に入れたはずの自由 이노찌오 카께떼 테니이레따하즈노 지유 모든 것을 걸고 손에 넣었던 자유.

ひとひらの自由 (완전판) GLAY

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

PURE SOU Glay

(무엇을 두려워하고 있는지도 모르는 채, 거리로 뛰쳐나왔어) 必死でつかもうとしている 榮光は大きな意味を 힛시데쯔까모오우또시떼이루 에이코우와오오키나이미오 (필사적으로 잡으려는 영광은, 많은 의미를...)

Good Bye Bye Sunday GLAY

Good Bye Bye Sunday いつもの 言葉(ことば)でボクらは 大笑(おおわら)いをしていた 이츠모노 코토바데 보쿠라와 오오와라이오 시테이타 夏(なつ)の 靑空(あおぞら)が 水面(すいめん)をとてもきれいにしたよ 나츠노 아오조라가 쓰이멩오 토데모키레이니시타요 なまぬるい 風(かぜ)もあと 何日間(なんにちかん)のしんぼうさ 나마누루이 카제모 아토

ひとひらの自由 / Hitohira no Jiyuu (GLAY EXPO 2001“GLOBAL COMMUNICATION' IN KYUSHU VERSION) GLAY

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

3年後 GLAY

さんねん　　　　　 ぼくたち　　　　　いま　　　　　　　とし 3　　年　たったら　僕　達　は　ねえ　今　より　もっと　年　を　とってるから 산　 넨　탓　따라　보쿠타치와　네一　이마요리　못　또　토시오　톳　떼루까라 3년 후엔 우린　음　　지금보다 더 나이를 먹었을 테니까. . . 　　　　

Pure Soul (해석) GLAY

나게카케따 또시떼모 노조마나이 케쯔마쯔모 아루 [앞으로만 향한다해도, 바람직하지 않은 결과도 있지] 繰り 返 す 暮らしの 中 で 避けられぬ 命題 を 今 쿠리카에스 쿠라시노 나까데 사케라레누 메이다이오 이마 [반복되는 생활속에 피할수 없는 명제를 짊어진 지금] 背負って 迷って もがいて 眞夜中 숏 떼 마욧 떼 모가이떼 마요나까 [방황하고 초조해하는

ひとひらの自由(Johnny the peace mix) Glay

Toniｇht's gonna be allright 共に笑ってた共に鬪った君がそっと眠るように息を止めた 토모니와랏떼따토모니타다캇따키미가 솟또네무루요우니이키오토메따 함께 웃었던 함께 싸웠던 네가 잠이 든듯 조용히 숨을 멈췄다. 僕は悲しくてでもなぜだか泣けなくて 보쿠와카나시쿠테데모나제다카나케나쿠테 나는 슬프지만 울 수가 없어..

生きがい (이키가이) GLAY

후회한 적도 있었어 人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈어 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호시이아이노나니 어려운 말이라면

生きがい Glay

人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 (다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈 어) 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の 名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호 시이아이노나니 (어려운 말이라면 이제

生きがい / Ikigai GLAY

許されぬ過ちも どんな出來事も ふり向いたなら 懷かしき日日 유루사레누아야마찌모곤나데키고토모후리무이타날나쯔카시키히비 용서될 수 없는 실수도 어떤 사건도 되돌아보면 그리운 날들 運命は一瞬のホンの出來心 出達いを悔やむそんな時もあった 운메이와잇슌노혼노데키코코로데아이오쿠야므손나토키모앗따 운명은 한 순간의 단순한 우발적인 충동 만남을 후회한 적도 있었어 人の心にむやみにふみこんで

Special Thanks glay

SPECIAL THANKS 道 の 向こうに 戾 れない 夏 がある 미찌노 무코- 니 모도레나이 나쯔가아루 (길 저편에 돌이킬수 없는 여름이 있어) あんなに 激 しく ゆれるまま 夢中 になった 안 나니 하게시쿠 유레루마마 무쮸- 니낫 따 (그렇게도 힘들어 하며 다시 돌아보게 되었다) 流 れる 汗 を ぬぐおうともせず 抱きしめ合った 나가레루

BE WITH YOU GLAY

살아가는 힘(강함)을 원하면서도 조그만더 이곳에 있게해줘 過去にいくつかの夢がにじんで 지난날(과거)에 몇 개의 꿈이 일그러졌고 病な胸の高鳴りを傳えられず 雜踏の中にうもれそうな時 겁많은 마음의 고동을 전할수도 없이 복잡한 길속으로 파묻힐 듯 한 때 あなたに會えた事 信じ合えてるもの そのひとつひとつに心震えて 그대와 만날 수 있었던 것, 서로를 믿을 수

BE WITH YOU GLAY

もう少しだけここにいさせて 살아가는 힘(강함)을 원하면서도 조그만더 이곳에 있게해줘 過去にいくつかの夢がにじんで 지난날(과거)에 몇 개의 꿈이 일그러졌고 病な胸の高鳴りを傳えられず 雜踏の中にうもれそうな時 겁많은 마음의 고동을 전할수도 없이 복잡한 길속으로 파묻힐 듯 한 때 あなたに會えた事 信じ合えてるもの そのひとつひとつに心震えて

春を愛する人 GLAY

GLAY - 春を愛する人 　　　　　はる　　　　だいち　あした　　　つづ　　みち Sunshine　遙　かなる　大　地　明日　へと　續　く　道 Sunshine　하루까나루　다이찌　아시따에또　쯔즈쿠　미찌 Sunshine　저기 머나먼 대지　내일로 이어지는 길 　　　　　　う　　　　　き　　　りゅうせい　　　みあ Moonlight　産まれては　消える　流　　星　　を

HOWEVER GLAY

やわらかな風が吹く この場所で 부드러운 바람이 부는 이 곳에서 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す 지금 두사람 천천히 걷기 시작하네 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て 수많은 만남 이별 모든 것 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて 이 지구에서 태어나 코노호시데 우마레테 すれ違うだけの人もいたね 엇갈리기만하는

However GLAY

やわらかな風が吹く この場所で (부드러운 바람이 부는 이 곳에서) 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す (지금 두사람 천천히 걷기 시작하네) 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て (수많은 만남 이별 모든 것) 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて (이 지구에서 태어나) 코노호시데 우마레테

white road GLAY

갑자기 물어온 말에 말문이 막혀버렸어 ここでさよならを そしてまた約束を 코코데사요나라오소시떼마따야쿠소쿠오 여기서 안녕을, 그리고 또 약속을 そうどちらと徒然に胸を裂き胸にさく 소우도찌라또츠레즈레니무네오사키무네니사쿠 그렇게 누구와도 무료하게 마음을 찢어, 마음에 피어나 季節は變わり 키세츠와카와리 계절은 변해 片想いの切なさを超えた二人のこの戀は

ホワイトロ-ド GLAY

갑자기 물어온 말에 말문이 막혀버렸어 ここでさよならを そしてまた約束を 코코데사요나라오소시떼마따야쿠소쿠오 여기서 안녕을, 그리고 또 약속을 そうどちらと徒然に胸を裂き胸にさく 소우도찌라또츠레즈레니무네오사키무네니사쿠 그렇게 누구와도 무료하게 마음을 찢어, 마음에 피어나 季節は變わり 키세츠와카와리 계절은 변해 片想いの切なさを超えた二人のこの戀は

01-時の雩 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の滴 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の零～(시간의 물방울) Glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖を步

時の? Glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖を步

時の雩 glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の雩 GLAY

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

時の雫 glay

3度目の春を飛び越えて煌びやかな夏に惠まれ 산도메노하루오토비코에테키라비야카나나츠니메구마레 세번째의봄을맞이해화려한여름에감싸여 少しだけ臆病な戀をした 스코시다케오쿠뵤-나코이오시타 조금겁이많은사랑을했어 賴りない秋は寄り添って長過ぎる冬は口づけて 타요리나이아키와요리솟테나가스기루후유와쿠치즈케테 의지없는가을은다가와길기만한겨울은입맞추고 2人は白い地圖

とまどい SPECIAL THANKS GLAY

그렇게도 힘들어 하며 다시 돌아보게 되었다 なが　　　あせ　　　　　　　　　　　だ　　　あ 流　れる　汗　を　ぬぐおうともせず　抱きしめ合った 나가레루　아세오　누구오一또모세즈　다키시메앗　따 흐르는 땀을 닦을 생각도 않고 서로 끌어안았다 まなつ　　か　　　はだ　　あつ 眞夏　を　驅ける　肌　の　熱　さよ　さめぬままで 마나쯔오　카케루　하다노　아쯔사요　사메누마마데

とまどい [Jet The Phantom] Glay

그렇게도 힘들어 하며 다시 돌아보게 되었다 なが　　　あせ　　　　　　　　　　　だ　　　あ 流　れる　汗　を　ぬぐおうともせず　抱きしめ合った 나가레루　아세오　누구오一또모세즈　다키시메앗　따 흐르는 땀을 닦을 생각도 않고 서로 끌어안았다 まなつ　　か　　　はだ　　あつ 眞夏　を　驅ける　肌　の　熱　さよ　さめぬままで 마나쯔오　카케루　하다노　아쯔사요　사메누마마데

生きがい (살아가는 보람) Glay

어 人の心にむやみにふみこんで ここでは返す刀でけがをした 히토노코코로니무야미니후미콘데코코데와카에스카타나데케가오시타 다른 이의 마음에 너무 빠져서 여기서 되돌아오는 칼로 상처를 냈 어 難しい語ならもうやめにしてじょうだんの樣な笑顔見せて欲しい 愛の 名に 무즈까시이하나시나라모우야메니시테죠우단노요우나에가오미세테호 시이아이노나니 어려운 말이라면 이제

Will be king GLAY

저 하늘 위의 천사와도 닮았어 반짝이는 생명을 기억하고 있어 この場所に立つ 同じ時代の あなたの事をほこりに思う 코노바쇼니타쯔오나지지다이노아나타노코토오호코리니오모우 이 곳에 서서 같은 시대를 살아가는 너를 자랑스럽게 생각해 Days of roses Days of roses in the heart in the heart いつもふたりがつづってたものはただのあいではないと

HOWEVER GLAY

HOWEVER - GLAY HOWEVER - GLAY やわらかな風が吹く この場所で 부드러운 바람이 부는 이 곳에서 야와라카나 카제가후쿠 코노바쇼데 今二人ゆっくりと步き出す 지금 두사람 천천히 걷기 시작하네 이마후따리 윳-큐리토 아루키다스 幾千の出會い別れ全て 수많은 만남 이별 모든 것 이쿠세응노데아이 와카레스베테 この地球で生まれて 이 지구에서

FATSOUNDS GLAY

オォォォ うんざり知ったかぶりだな　昔を懷古 아는 척 하는 건 질려버렸어 옛날을 회고 우사바리싯다카부리다나 무카시오카이코 常識破りもはずれも　一齊合齊 상식을 깨는 것도 빗나가는 것도 일제합제 죠우시캬야부리모하즈레모 잇세이고우세이 コンビニで手輕に買えちゃう PLASTIC SOUL　メェ－ン 편의점에서 손쉽게 살 수 있는 PLASTIC SOUL이