散り行く夕邊 / Chiriyuku Yuube (흩어져가는 저녁놀) Do As Infinity

わかり合える　いつかきっと 와까리아에루 이츠카킷토 서로 알거야. 언젠가 꼭 近づきたい　もっと 치카즈키타이 못토 가까워지고 싶어.

散りゆく夕邊 Do as infinity

わかり合える　いつかきっと 와까리아에루 이츠카킷토 서로 알거야. 언젠가 꼭 近づきたい　もっと 치카즈키타이 못토 가까워지고 싶어.

轍-WADACHI- Do As Infinity

Do as infinity - True song 10. 轍―WADACHI― (수레바퀴 자국) 色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 붉은빛에 물들여져가는 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 하늘과 너와 그라운드 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 빠르게 해가 지는 걸 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-?

Shiroi Freesia no Niou Yuube ni Ranbou Minami

白いフリージャの匂う夕べに 君はまだ夢を見ている 少女のようだ やわらかにうねる歓び 指をからめたまま 君はいつの間にか 遠くを見つめてる 白いフリージャの匂う夕べに 旅人は衣を変えて この町を去った 紫のとばりの中で 僕はどこへ行こう 愛はつかの間の 春の夢だろうか 今日までさまよい続け またさまようだろう 僕が人生を 知るのはいつだろう 白いフリージャの匂う夕べに

TAO Do As Infinity

TAO 作詞　川村サイコ 作曲　D･A･I 君が全て話し終わり 기미가스베테하나시오와리 네가 모든 이야기를 끝내고 目の前には　二つの道 메노마에니와 후타츠노미치 눈 앞에는 두개의 길이 있어 つらく長い旅の途中 츠라쿠나가이타비노토츄- 괴롭고 머나먼 여행의 도중에 重たい荷物 二つに分ける 오모타이니모츠 후타츠니와케루

Infinity unicorn table

バス通り君の姿を見た 버스창 너머 너를 봤어 一気に鼓動がリズム刻み始める 단숨에 고동이 리듬을 새기기 시작해 昨日見た夢がよみがえってく 어제 꾼 꿈이 떠올라서 何をしてても手につかない 무얼 해도 손에 잡히질 않아 stay into my heart Are you ready?　go!

wings Do as infinity

어두운눈매를하고있잖아요 得意の毒舌も影潜め 토쿠이노도쿠제츠모카게히소메 특기인독설도모습을감추고 世間は理不診なことばかりでも 세켄와리후진나코토바카리데모 세상은합리적이지못한일뿐이지만 弱氣じゃ答すら見つからない 요와키쟈코타에스라미츠카라나이 약한마음으로는해답조차찾을수없어요 嵐が去った夜は天空いつもより澄んで 아라시가삿타요루와텐쿠-이츠모요리슨데

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

眞實の詩 Do As Infinity

赤く渗む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까 もっと今以上に裸になって生きて行く術を敎えてよ

轍 ~WADACHI~ Do As Infinity

色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-? 仲間どうしで　眩しい未?の地圖廣げても 나카마도-시데 마부시이미라이노치즈히로게테모 秘めた想いを　 私は言葉にできなくて 키메타오모이오 와타시와코토바니데키나쿠테 ?

戀妃 / Koi Otome (사랑하는 소녀) Do As Infinity

どうして こんなに ここは 暗く淋しいの 도-시떼 콘나니 고코와 쿠라쿠 사비시이노 어째서 이곳은 이렇게 어둡고 쓸쓸한거지 ゆくえ知れぬ 流れ 迷い憂わしく 유쿠에 시레누 나가레 마요이 우레와시쿠 갈곳을 모르고 흘러가며 불안하게 헤메이다 何度も同じように　夢浮く 橋に來て 난도모 오나지요오니 유메우쿠하시니 키테 몇번이고 계속해서 꿈꾸는 다리에 이르고

戀妃 / Koi Otome (사랑하는 연비) Do As Infinity

どうして こんなに ここは 暗く淋しいの 도-시떼 콘나니 고코와 쿠라쿠 사비시이노 어째서 이곳은 이렇게 어둡고 쓸쓸한거지 ゆくえ知れぬ 流れ 迷い憂わしく 유쿠에 시레누 나가레 마요이 우레와시쿠 갈곳을 모르고 흘러가며 불안하게 헤메이다 何度も同じように　夢浮く 橋に來て 난도모 오나지요오니 유메우쿠하시니 키테 몇번이고 계속해서 꿈꾸는 다리에 이르고

眞實の詩 Do as infinity

[Do as infinity] 眞實の詩 赤く滲む太陽は全てを照らしてきた今も昔も 아카쿠니지무타이요-와스베테오테라시테키타이마모무카시모 붉게물드는태양은모든것을비추어왔어지금도예전에도 この夕闇に描いてる想像は果たしてこの手に追えない物なのか 코노유-야미니에가이테루소-조-와하타시테코노테니오에나이모노나노카 이석암에그리는상상은역시이손으로쫓을수는없는것일까

戀妃 Do as Infinity

Do as infinity - 戀妃 どうして　こんなに　ここは　暗く　淋しいの (도-시테 콘나니 코코와 쿠라쿠 사비시-노) 왜 이렇게 이곳은 어둡고 쓸쓸한가요?

戀妃 Do As Infinity

戀妃 - Do As Infinity - どうして　こんなに　ここは　暗く　淋しいの (도-시테 콘나니 코코와 쿠라쿠 사비시-노) 왜 이렇게 이곳은 어둡고 쓸쓸한가요?

wing Do as infinity

기운이 없어 보여(직역:눈을내리깔았어) 得意(とくい)の毒舌(どくぜつ)も　*影潛(かげひそ)め 토쿠이노 도쿠제츠모 카게히소메 (너의)우쭐함에서 오는 독설도 보이질 않아(직: 모습을 감추다) 世間(せかい)は *理不盡(りふじん)な　ことばかりでも 세카이와 리후지은나 코토바카리데모 세상은 엉터리같은 일 투성이지만, (직:불합리 투성이지만) 弱氣(

Let's Get Together At A-Nation Do As Infinity

指折り　?えて　待ってた 台風　逸れろと　マジで　祈ってた 今年も　あなたと　決めてた 一年　私達　がんばれた 日?け止めとビニ?ルシ?トを詰めて 鼻歌　交じりで　Headphone バスを降りて　?い空と人の海と 響くリハ?サル Let's get together at a-nation 今年も夏がやって?る 照りつける太陽と　??

炎 / Honoo (화염) Do As Infinity

强くなって (못토츠요쿠 츠요쿠낫테) 좀더 강하게, 강해져서 夢の續きをさあ始めよぅ (유메노츠즈키 오사-하지메요-) 계속되는 꿈을, 자 시작하자 行こぅよ友よ 迷いを捨てて (유코-요토모요 마요이오스테테) 가자 친구여 망설임을 버리고 何處までも續いてく僕らの道を (도코마데모츠즈이테쿠 보쿠라노미치오) 어디까지라도 계속되는 우리들의 길을 もしも再び疲れ果てて (모시모후타타비

wings Do as Infinity

嵐が去った夜は天空いつもより澄んで 아라시가삿따요루와 소라이츠모요리슨데 폭풍이 지나간 밤은 하늘 평소보다 맑고 瞬く星が投げキッス送ってる僕等に 마타따쿠호시가 나게킷스오쿳떼루보쿠라니 반짝이는 별이 키스를 보내고 있어.

wings 510 Do As Infinity

いつもより 澄んで 아라시가 삿타 요루와 텐쿠- 이츠모요리 슨데 폭풍이 지나간 밤 천공은 언제나보다 맑고 瞬く 星が 投げ キッス 送ってる 僕等に 시바타쿠 호시가 나게 킷스 오쿳테루 보쿠라니 반짝이는 별이 키스를 보내고 있죠 우리들에게 輝く 明日は すぐそこに 카가야쿠 아시타와 스구소코니 빛나는 내일은 바로 그곳에 鼓動が 奇蹟を 搖り起こす

Wings (Free Live 100 At Shibuya Koukaidou) Do As Infinity

得意の毒舌も 影潛め 토쿠이노도쿠제츠모 카게히소메 특기인 독설도 그림자를 감추고 世間は理不診なことばかりでも 세켄와리후진나 코토바카리데모 세상은 불합리한 것뿐이지만 弱氣じゃ答すら見つからない 요와키쟈코타에스라 미츠카라나이 약해서는 해답조차 발견되지 않아.

Wings (Strong Mix) Do As Infinity

得意の毒舌も 影潛め 토쿠이노도쿠제츠모 카게히소메 특기인 독설도 그림자를 감추고 世間は理不診なことばかりでも 세켄와리후진나 코토바카리데모 세상은 불합리한 것뿐이지만 弱氣じゃ答すら見つからない 요와키쟈코타에스라 미츠카라나이 약해서는 해답조차 발견되지 않아.

Infinity w-inds.

푸 이상과 현실의 간격 いつか弁解だけ上手くなった 이츠카벤카이다케우마쿠낫타 언젠가 변명만 능숙해졌어 いつも街頭には誘惑 이츠모가이토-니와유-와쿠 언제나 길거리에는 유혹 欲しいモノであふれてる 호시이모노데아후레테루 갖고 싶은 것들로 넘쳐나 それは散?

Honoo Do As Infinity

強くなって (못토츠요쿠 츠요쿠낫테) 좀더 강하게, 강해져서 夢の続きをさあ始めよぅ (유메노츠즈키 오사-하지메요-) 계속되는 꿈을, 자 시작하자 行こぅよ友よ 迷いを捨てて (유코-요토모요 마요이오스테테) 가자 친구여 망설임을 버리고 何処までも続いてく僕らの道を (도코마데모츠즈이테쿠 보쿠라노미치오) 어디까지라도 계속되는 우리들의 길을 もしも再

眞実の詩 / Sinzitsuno Uta (진실의 시) (TV-Size) Do As Infinity

紅く渗む　太陽は全てを 붉게 스며드는 태양은 모든 것을 (아카쿠 니지무 타이요와 스베테오) 照らしてきた　今も昔も 비추고 있었어, 현재도 과거도 (테라시테키타 이마모 무카시모) この夕闇に　描いてる想像は 땅거미가 진 이 어둠에 그려보는 상상은 (코노 유우야미니 에가이테루 소조와) 果たして　この手におえないものなのか？

D／N／A Do As Infinity

曇り空が續いてる心で今夜も 쿠모리소라가츠즈이테루코코로데콘야모 마음속에흐린하늘이계속되고있어오늘밤도 不安に時を刻みながら求めている 후안니토키오키자미나가라모토메테이루 불안에시간을새기며구하고있어 荊の道を搔き分けどこまで步くの? 이바라노미치오카키와케도코마데아루쿠노? 가시밭길을일구어내어디까지걷는거지? 棘が刺さったまんまで痛みは忘れた?

D/N/A Do as infinity

曇り空が續いてる心で今夜も 쿠모리소라가츠즈이테루코코로데콘야모 마음속에흐린하늘이계속되고있어오늘밤도 不安に時を刻みながら求めている 후안니토키오키자미나가라모토메테이루 불안에시간을새기며구하고있어 荊の道を搔き分けどこまで步くの? 이바라노미치오카키와케도코마데아루쿠노? 가시밭길을일구어내어디까지걷는거지? 棘が刺さったまんまで痛みは忘れた?

夕焼けランドセル (저녁놀 란도셀) Yonekura Chihiro

入道雲 きっと明日は見えるかな 10年後の夏 君に会いに行こう 秘密基地 コンクリートの陰 空き缶のタイムカプセル 宝物、願いごと包んで 土の中 大切に埋めた ピース☆将来 ヒーローになるんだ!

Infinity 윈즈

(아시타사에 와카라즈아키라메소-니나루케도) 내일조차 알 수 없고 포기할 것처럼 되지만 夢は　まだ　形も可能性も INFINITY (유메와 마다 카타치모카노-세이모 INFINITY) 꿈은 아직 모양도 가능성도 INFINITY 憧れの　その先は眩しくて険しいけど (아코가레노 소노사키와마부시쿠테케와시이케도) 동경하는 목표는 눈부시고 위험하지만

Infinity w-inds

(아시타사에 와카라즈아키라메소-니나루케도) 내일조차 알 수 없고 포기할 것처럼 되지만 夢は　まだ　形も可能性も INFINITY (유메와 마다 카타치모카노-세이모 INFINITY) 꿈은 아직 모양도 가능성도 INFINITY 憧れの　その先は眩しくて険しいけど (아코가레노 소노사키와마부시쿠테케와시이케도) 동경하는 목표는 눈부시고 위험하지만

Blue Do As Infinity

終わらない争いや 오와라나이아라소이야 끝나지않는 다툼과 ありえない空模様 아리에나이소라모요- 있을 수 없는 하늘모양 おかしくない? 오카시쿠나이? 우습지않나요?

Saigonogame Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき?がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り?

Namonakikakumei Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき淚がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り拔くために 私は全て捧げよう　この時に やつらに奪われることは　もう終わりだ 傷ついて　やがて始めて分かる

painful Do as infinity

また 同じ月曜日の朝、ゆらりゆられてつく先は闇で 마따 오나지게쯔요우비노아사 유라리유라레츠즈쿠 사키와야미데 또 똑같은 월요일 아침, 흔들리며 닿은 끝은 어둠으로, いつになったらこの曇り空、夏休みのあの空にもどるのか 이츠니낫따라 고노쿠모리소라 나쯔야스미노 소라니모도루노카 언제가 되면 이 구름낀 하늘, 여름의 그 하늘로 돌아가는건가.

心の地圖/ Kokorono Chizu (마음의 지도) Do As Infinity

 今 心の地圖に 續いてる 道を 步こう 이마 코코로노 치즈니 쯔즈이테루 미치오 아루코 지금 마음의 지도에 이어지는 길을 걷자 白い季節は 去り 淡い 風が 吹けば 시로이 키세쯔와 사리 아와이 카제가 후케바 하얀 계절은 지나고 희미한 바람이 불면 昨日までの 僕を 忘れさせて くれる 키노-마데노 보쿠오 와스레사세떼 쿠레루 어제까지의 나를

心の地圖 Do as infinity

今心の地圖に續いてる道を步こう 이마 고코로노 치즈니 즈즈이떼루 미찌오 아루코오 이제부터 마음의 지도에 이어진 길을 걸어나가자 白い季節は去り 淡い風が吹けば 시로이 기세쯔와 사리 아와이 가제가 후케바 하얀 계절은 벌써 지나 살짝 바람이 분다면 昨日までの僕を忘れさせてくれる 기노오 마데노 보크오 와스레사세떼쿠레루 어제까지의 나를 잊어버릴 수

∼Infinity∼ 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

Infinity 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

raven Do as infinity

Raven 夢で見たあなたはとても小さく 유메데미타아나타와토테모찌이사크 꿈에서 본 당신은 매우 작고 細い道あてもなく步いてた 호소이미찌아테모노크아루이테타 좁은 길을 끝없이 걸어가고 있었어 暗い闇あたりを覆い始め 쿠라이야미아타리오 오오이하지메 까만 어둠을 덮기 시작해 探してた「寶物みつかる」と...

For the future Do As Infinity

[ For the future ] - Do As Infinity ( 2005.01.19 ) 誰だって一度は大空を飛べるさ (다레다앗테이치도와오조라오토베루사) 누구라도 한번쯤은 넓은 하늘을 날 수 있어 今日から君の限界目指せ For the future (쿄오카라키미노게은카이메자세 For the future) 오늘부터 네 한계를 목표로 삼아 For

For the future Do as infinity

Do As Infinity - For the future 誰だって一度は大空を飛べるさ (다레다앗테이치도와오조라오토베루사) 누구라도 한번쯤은 넓은 하늘을 날 수 있어 今日から君の限界目指せ For the future (쿄오카라키미노게은카이메자세 For the future) 오늘부터 네 한계를 목표로 삼아 For the future やりたい事をガマン

Rakuen Do As Infinity

誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가미나시잇테루케세야시나이키즈오 누구든지 아는 지울 수 없는 상처를 どれくらいくの 도레쿠라이츠즈쿠노 얼마나 계속되는건지 もういらないよ 모우이라나이요 이젠 필요없어 誰もが皆待ってるいのない日を 다레모가미나마앗테루아라소이노나이히비오 누구든지 기다리는 다툼이 없는 날을 場の兵士たち 思い出してよ

樂園 Do as Infinity

だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

冒險者たち Do as infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무이타치노보리유키 한줄기의 연기가 피어오르고 呪文を唱えながら 주몽오토나에나가라 주문을 외치며 瞳 閉じてゆく 히토미 토지테유쿠 눈을 감는다 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄노소라 눈 앞에 넓은 우주의 하늘 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 받아들이는 방법은 또 神話の中へと 신와노나카에토

冒険者たち Do as infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무이타찌노보리유키 한줄기의 연기가 피어오르고 呪文を唱えながら 주몽오토나에나가라 주문을 외치며 瞳　閉じてゆく 히토미 토지떼유쿠 눈을 감는다 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우쮸노소라 눈 앞에 넓은 우주의 하늘 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마따 받아들이는 방법은 또 神話の

One or eight Do As Infinity

だってまだまだショボくて 닷테마다마다쇼보쿠테 아직도아직도야나는 ほらまた迷ってとめどなく wasted 호라마타마욧테토메도나쿠 wasted 봐또다시방황하며멈출수없이 wasted わがまま lady 振り出しもどって 와가마마 lady 후리다시모돗테 제멋대로인 lady 털어내고돌아와서 理想はデカくて未だに不確定 리소-와데카쿠테이마다니후카쿠테이

One Or Eight Do as infinity

だってまだまだショボくて 닷테마다마다쇼보쿠테 아직도아직도야나는 ほらまた迷ってとめどなく wasted 호라마타마욧테토메도나쿠 wasted 봐또다시방황하며멈출수없이 wasted わがまま lady 振り出しもどって 와가마마 lady 후리다시모돗테 제멋대로인 lady 털어내고돌아와서 理想はデカくて未だに不確定 리소-와데카쿠테이마다니후카쿠테이

冒険者たち Great Tour Band Version Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき (히토스지노 케무리 타치노보리유키) 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 瞳　閉じてゆく (쥬몽오 토나에나가라 히토미 토지테 유쿠) 주문을 외치며 눈을 감네 目の前に廣がる宇宙の空 (메노마에니 히로가루 우츄-노 소라) 눈 앞에 펼쳐지는 우주의 하늘을 受け入れるすべはまた 神話の中へと (우케이레루 스베와 마타 신와노

冒險者たち / Boukensyatachi (모험가들) Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무리타치노보리유키 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 쥬몬오토나에나가라 주문을 외우며 瞳　閉じてゆく 히토미 토지떼유쿠 눈을 천천히 감아 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄우노소라 눈 앞에 펼쳐진 세상 속의 하늘을 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 이해 할 수 있는 방법은 다시 神話の中