冒險者たち / Boukensyatachi (모험가들) Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무리타치노보리유키 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 쥬몬오토나에나가라 주문을 외우며 瞳　閉じてゆく 히토미 토지떼유쿠 눈을 천천히 감아 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄우노소라 눈 앞에 펼쳐진 세상 속의 하늘을 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 이해 할 수 있는 방법은 다시 神話の中

冒險者たち Do as infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무이타치노보리유키 한줄기의 연기가 피어오르고 呪文を唱えながら 주몽오토나에나가라 주문을 외치며 瞳 閉じてゆく 히토미 토지테유쿠 눈을 감는다 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우츄노소라 눈 앞에 넓은 우주의 하늘 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마타 받아들이는 방법은 또 神話の中へと 신와노나카에토

冒驗者たち / Boukenshyatachi (모험가들) Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき (히토스지노 케무리 타치노보리유키) 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 瞳　閉じてゆく (쥬몽오 토나에나가라 히토미 토지테 유쿠) 주문을 외치며 눈을 감네 目の前に廣がる宇宙の空 (메노마에니 히로가루 우츄-노 소라) 눈 앞에 펼쳐지는 우주의 하늘을 受け入れるすべはまた 神話の中へと (우케이레루 스베와 마타 신와노

冒険者たち Do as infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき 히토스지노케무이타찌노보리유키 한줄기의 연기가 피어오르고 呪文を唱えながら 주몽오토나에나가라 주문을 외치며 瞳　閉じてゆく 히토미 토지떼유쿠 눈을 감는다 目の前に廣がる宇宙の空 메노마에니히로가루우쮸노소라 눈 앞에 넓은 우주의 하늘 受け入れるすべはまた 우케이레루스베와마따 받아들이는 방법은 또 神話の

冒險者たち THE ALFEE

そしてレディ ため息を吐く瞬間に世界地圖は變ってく 그래서 Lady, 한숨을 쉬는 순간 세계지도는 바뀌어 가지 だけどレディ 國境が消えたその時 新しい時代見えてきた 하지만 Lady, 국경이 사라지는 그때 새로운 세계가 보이는 거야 Stay dream, stay gold 忘れないでほしい Stay dream, stay gold 잊지 말아 줘 血の浮かされた

冒険者たち Great Tour Band Version Do As Infinity

一筋の煙立ちのぼりゆき (히토스지노 케무리 타치노보리유키) 한 줄기의 연기가 피어 오르고 呪文を唱えながら 瞳　閉じてゆく (쥬몽오 토나에나가라 히토미 토지테 유쿠) 주문을 외치며 눈을 감네 目の前に廣がる宇宙の空 (메노마에니 히로가루 우츄-노 소라) 눈 앞에 펼쳐지는 우주의 하늘을 受け入れるすべはまた 神話の中へと (우케이레루 스베와 마타 신와노

ボクラの冒險 히카루의 바둑 1기 ed

どこにあるのかな 도코니아루노카나 어디에 있는걸까 僕(ぼく)だけの寶物(たからもの) 보쿠 다케노 타카라모노 나만의 보물 今(いま)大(おお)きな冒險(ぼうけん)で 이마 오오 키나 보우케은 데 지금 커다란 모험에서 やわらかなひざし旅(たび)たちの豫感(よかん) 야와라카나히자시 타비 타치노 요카은 부드러운 햇살 여행의 예감 空(そら)

Deep な冒險 嵐

街のきらびやかさに 마치노키라비야카사니 거리의눈부심에 ショゲる僕は誰 쇼게루보쿠와다레 어깨가축쳐져있느나는누구 君に逢えない日日は 키미니아에나이히비와 그대를만날수없는날들은 ため息だけが友達さ 타메이키다케가토모다치사 한숨만이친구인걸 電話したくてしない 뎅와시타쿠테시나이 전화하고싶어하면서하지않는 僕に氣ずいてる 보쿠니키즈이테루

DEEPな 冒險 Arashi

君となら 키미토나라 ひどくこじれて ダマリコム 日も 히도쿠코지레테 다마리코무 히모 すぐ 笑いあえそう 스구 와라이 아에소우 戀ってさ ディ-プな 冒險 코힛테사 디푸나 보우켄 知らずにはまってる 시라즈니 하맛테루 二人で さ迷う 冒險 후타리데 사마요우 보우켄 ステキな 未來は つらそうな方にある 스테키나 미라이와 츠라소우나호우니아루

Deepな冒険 Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ ねぇいいよね

DEEPな 冒險 Arashi

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈 마도베니 콘야 告白するよ

deep na bouken Arashi

DEEPな 冒險 (deep na bouken) 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이 僕に氣づいてる 보쿠니 키즈이테루 ジラす窓邊に 今夜 지라즈

Grateful Journey Do As Infinity

退屈な每日だ (타이쿠츠나 마이니치다) 따분한 매일이야 でもポケットには (데모 포켓토니와) 하지만 주머니에는 でっかい夢を隱してるんだ (뎃카이 유메오 카쿠시테룬다) 커다란 꿈을 숨기고 있어 躊躇して　投げ出して (츄쵸시테 나게다시테) 주저하면서 던져버리고 後悔するのなら (코오카이스루노나라) 후회할 바엔 やりたい放題でも (야리타이

七色冒險 boystyle

飛び出すのさ　本當の冒險が僕を襲う (토비다스노사 혼토-노 보-켕가 보쿠오 오소-) 뛰어드는거예요, 진정한 모험이 나를 덮쳐요 お氣に入りのスニ-カ-と　夢を詰めたカバンと (오키니이리노 스니-카-토 유메오 츠메타 카방토) 마음에 드는 스니커와 꿈을 담은 가방과 風を切る　ハイスピ-ドで　太陽へ驅け拔ける (카제오 키루 하이스피-도데 타이요-에 카케누케루)

∼Infinity∼ 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

Infinity 하야시바라메구미

またたく りゅうせい ねがいを たくして 마타타쿠 류우세이 네가이오 타쿠시테 반짝이는 유성에 소원을 걸고 さんど つぶやいた おさない おもいで 사은도 츠부야이타 오사나이 오모이데 세번 빌어 보았던 어렸을적 추억 おどき ばなしさと さめた まなざしで 오도키 바나시사토 사메타 마나자시데 허황된 얘기라고 냉담하게 あきらめていたら

Field of dreams Do as infinity

人ゴミに消えてゆく歌 히토고미니키에테유쿠우타 사람들사이로사라져가는노래 「オレハ未來ヲ信じテル」 「오레와미라이오신지테루」 「나는미래를믿고 있어」 街を出てゆく夏の朝 마치오데테유쿠나츠노아사 거리를나서는여름의아침 オマエの最後のつぶやき 오마에노사이고노츠부야키 너의마지막흐느낌 二人操車場 후타리소-샤바 두사람조차장 今日もまた

Field of dreams (Encore) Do As Infinity

마나츠노히자시 한여름의햇살 人ゴミに消えてゆく歌 히토고미니키에테유쿠우타 사람들사이로사라져가는노래 「オレハ未來ヲ信じテル」 「오레와미라이오신지테루」 「나는미래를믿고 있어」 街を出てゆく夏の朝 마치오데테유쿠나츠노아사 거리를나서는여름의아침 オマエの最後のつぶやき 오마에노사이고노츠부야키 너의마지막흐느낌 二人操車場 후타리소-샤죠- 두사람조차장 今日もまた

DEEPな 冒險 아라시

DEEPな 冒險 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 (거리를 화려하게함에) ショョケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 (기가죽어있는 나는 누구..) 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 (너를 만나지않는 나날은) ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 (한숨뿐이..

우리들의 워게임 디지몬어드벤쳐

ひろがる空ながめ　ホッとひと息ついた 히로가루 소라 나가메 혿토 히토이키 츠이타 넓어지는 하늘 응시해 후유하고 한숨지었지 「タイムカプセル」には　思い出つめこんだよ 타이무카푸세루니와 오모이데 츠메코은다요 「타임 캡슐」에는 추억을 채웠어 パパとママには　秘密にして出かけよう 파파토 마마니와 히미츠니 시테 데카케요오 아빠와 엄마에게는

Our War Game Digimon

ひろがる空ながめ　ホッとひと息ついた 히로가루 소라 나가메 혿토 히토이키 츠이타 넓어지는 하늘 응시해 후유하고 한숨지었지 「タイムカプセル」には　思い出つめこんだよ 타이무카푸세루니와 오모이데 츠메코은다요 「타임 캡슐」에는 추억을 채웠어 パパとママには　秘密にして出かけよう 파파토 마마니와 히미츠니 시테 데카케요오 아빠와 엄마에게는

Perfect World Do As Infinity

たどり着いた　叡智の果ての世界 前世紀　映?と夢の中だった現? タクシ?は空を巡る高速の上 ?道にはセグウェイ走りまわる 海の向こうへ手?にナビゲ?ション　指1つで 荒唐無稽と言い切った　リアリスト 今では?古主義者の肩書きだ 完全バランスのランチはチュ?ブで補給 ?のデ?タさえストックしたPC その?になればクロ?

deep na bouken Arashi

DEEPな 冒險 깊은 모험 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 거리를 아름답게 꾸민것에 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 기가죽은 나는 누구 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 너를 만나지 않는 날들은 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 한숨만이 친구야 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이

DEEPな 冒險(번역) Arashi

DEEPな 冒險 깊은 모험 街をきらびやかさに 마치오 키라비야카사니 거리를 아름답게 꾸민것에 ショケる僕はダレ 쇼게루 보쿠와 다레 기가죽은 나는 누구 君に會えない日びは 키미니 아에나이 히비와 너를 만나지 않는 날들은 ためいきだけが トモダチさ 타메이키다케가 토모다치사 한숨만이 친구야 電話したくてしない 덴와시타쿠테시나이

Saigonogame Do As Infinity

がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り?くために 私は全て捧げよう　この時に やつらに奪われることは　もう終わりだ 傷ついて　やがて始めて分かる 昨日までの自分の意味 ?史にも?

Namonakikakumei Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき淚がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り拔くために 私は全て捧げよう　この時に やつらに奪われることは　もう終わりだ 傷ついて　やがて始めて分かる

アニメ三總士 (夢冒險) 酒井法子

こころに ぼうけんを ゆめを だきしめたくて 마음속에 모험을, 꿈을 간직하고 싶어서, そんな きみの そば みまもってたい 그런 당신 곁을 지켜보고 싶어요. かれた しばふ ねころんで ゆうひを むねに すいこむ 마른 잔디밭 아무렇게 드러누워 석양을 가슴으로 빨아들여요. あいじょうするより こんな とき ゆうじょうしたい...

AMBITIOUS JAPAN! TOKIO

(츠키스스메바 노조미와 카나우) 立ち止まらない　振り返らない 멈추지 않아. 돌아보지 않아. (타치토마라나이 후리카에라나이) やるべきことをやるだけさ 해야 할 일을 할 뿐이야. (야루베키 코토오 야루다케사) 逢いたくて逢いたくて 보고 싶어서, 보고 싶어서 (아이타쿠테 아이타쿠테) たまらないから旅に出た 참을 수 없어서 여행을 떠났어.

AMBITIOUS JAPAN！ TOKIO

(츠키스스메바 노조미와 카나우) 立ち止まらない　振り返らない 멈추지 않아. 돌아보지 않아. (타치토마라나이 후리카에라나이) やるべきことをやるだけさ 해야 할 일을 할 뿐이야. (야루베키 코토오 야루다케사) 逢いたくて逢いたくて 보고 싶어서, 보고 싶어서 (아이타쿠테 아이타쿠테) たまらないから旅に出た 참을 수 없어서 여행을 떠났어.

135 Do as infinity

どこまでも　どこまでも　墜ちてゆく　こんな時代を (도코마데모 도코마데모 오치테유쿠 콘나 토키오) 끝없이 끝없이 떨어져 가는 이런 시대를 縱橫無盡に私は　步いてく　明日のために (쥬-오-무진니 와타시와 아루이테쿠 아시타노 타메니) 종횡무진 나는 걸어가지 내일을 위해서 朝　起きてみりゃ　お隣の部屋から (아사 오키테미랴 오토나리노 헤야카라) 아침에 일어나

相遇在每個時空 理想混蛋

記憶散落真空 我們伸出顫抖的手 試圖抓住什麼 漂浮在眼前的 熟悉畫面不停閃爍 時間匆匆地流 那些感動 屬於你和我 沒有盡頭 過去現在以後 生命花火 頃刻烏有 渺小的我們 是否能夠成為誰的夢 翻越無數宇宙 凝聚唯一理想 帶上愚者之心 再一次啟航 在現實崩塌破碎之前 還能冒險 翻越無數宇宙 只為與你分享 感受彼此引力 靈魂的重量 不再害怕 和我並肩 重啟冒險 最後一聲呼求 聲音如果可以穿透 億萬光年以後

冒險 (모험) Gogh

모든 걸 두고 여기서 떠날래모험을 떠날래 혼자서내 모든 걸 다 내려놔도 i don't care말했잖아 더 이상 괴물은 안 할래내 행복은 아직 모르겠지만내 불행은 내가 괴물이 된 이후부터그때부터 난 불행해졌네 계속그러니 떠날래 이제 이 도시를 내 곁에서 응원한 사람들정말 많았지만 이번 딱 한 번만이기적이게 굴래 못하겠네 이거주변에 사람은 많았더라도난 외...

Bokenshatachi Pal

冒険者たち 心が翼を持たなくなれば 夢という字が消えてしまうだろう 若さの辞書には不可能はない 時にしくじることがあるとしても はてしなく広がる水平線の 鷗が水先案内人 Try my best　東へ　西へ　南へ　北へ Try my best　誰もみな冒険者 体が野性を忘れた時に きみの世界はせまくなってしまう 奇跡は待っても訪ねて来ない 祈るだけでも　何も起らないさ 蜃気楼うかんだ水平線は 希望にふくらむ

冒険者のプレリュード / Boukensya no Prelude Hoshi Soichiro

嗚呼…風の吹く丘仰いで 両手いっぱいに広げて目を瞑った 僕と云う名のメロディ何処へと？ 続くこの道の先…何を誘(いざな)うのか？

最後のGame / Saigo No Game (마지막 게임) Do As Infinity

나모나키나미다가코보레) 이름 없는 피가 흐르고 이름 없는 눈물이 흘러 넘치고 夜明けは近づく (요아케와치카즈쿠) 새벽은 가까워와 私は何も惜しくない　命さえ (와타시와나니모오시쿠나이 이노치사에) 난 아무것도 아깝지 않아 목숨조차도 このまま生きてゆくのなら　もういらない (코노마마이키테유쿠노나라 모-이라나이) 이대로 살아가는 거라면 더이상 필요없어 立ち上

名もなき革命 / Namo Naki Kakumei (이름도 없는 혁명) Do As Infinity

나모나키치가나가레 나모나키나미다가코보레) 이름 없는 피가 흐르고 이름 없는 눈물이 흘러 넘치고 夜明けは近づく (요아케와치카즈쿠) 새벽은 가까워와 私は何も惜しくない　命さえ (와타시와나니모오시쿠나이 이노치사에) 난 아무것도 아깝지 않아 목숨조차도 このまま生きてゆくのなら　もういらない (코노마마이키테유쿠노나라 모-이라나이) 이대로 살아가는 거라면 더이상 필요없어 立ち上

We Are. Do As Infinity

私(わたし）たちは この幾千（いくぜん）の星（ほし）に生（う）まれたの 와타시타치와 코노이쿠젠노 호시니 우마레타노 우리들은 이 수천의 별에서 태어났어 君（きみ）に出會（であ）えた奇跡（きせき） 키미니 데아에타 키세키 너를 만난 기적 ずっと昔（むかし）に 見（み）た夢（ゆめ）の續（つづ）き 즛또 무카시니 미따 유메노 쯔즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼（

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

僕(ぼく)たちは過(あやま)ちを犯(おか)す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 과오를 범하지 僕(ぼく)たちはすぐに立(た)ち止(ど)まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 곧 멈춰 서지 ささいな小石(こいし)さえも 사사이나코이시사에모 사소한 작은 돌에조차 ?

柊 / Hiiragi (호랑가시나무) Do As Infinity

僕(ぼく)たちは過(あやま)ちを犯(おか)す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 과오를 범하지 僕(ぼく)たちはすぐに立(た)ち止(ど)まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 곧 멈춰 서지 ささいな小石(こいし)さえも 사사이나코이시사에모 사소한 작은 돌에조차 ?

終 Do as infinity

僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

ひいらぎ Do as infinity

僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

柊 (호랑 가시나무) Do As Infinity

僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

僕たちはあやまちを犯す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 실수를 범하지 僕たちはすぐに立ち止まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 금방 멈춰 서곤 하지 ささいな小石にさえも　?

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

僕たちはあやまちを犯す 보쿠타치와아야마치오오카스 우리들은 실수를 범하지 僕たちはすぐに立ち止まる 보쿠타치와스구니타치도마루 우리들은 금방 멈춰 서곤 하지 ささいな小石にさえも　?

깊은 숲 이누야샤 2기ED Do as infinity

深い深い森の奧に 깊고 깊은 숲속에 今もきっと 지금도 반드시 置き去りにした心 남겨두고 간 마음 隱してるよ 숨기고 있어 探すほどの力もなく 찾을 정도의 힘도 없이 疲れ果てた 녹초가 된 ひとびとは永遠の 사람들은 영원의 闇に消える 어둠에 사라져 小さいままならきっと 작은 그대로라면 분명 今でも見えたから 지금이라도 보였을테니

Whiteberryの小さな大冒險 Whiteberry

樂しい歌口ずさんで　 타노시-우타쿠치즈산데 즐거운노래를흥얼거리며 向かい風にスピ-ド上げ 무카이카제니스피-도아게 맞바람에속력을올려 いくつもの信號越えて　 이쿠츠모노신고-코에테 몇개의신호를지나서 探検しにゆくの 탄켄시니유쿠노 탐험을하러가는거예요 平氣でウソついて　 헤이키데우소츠이테 태평스럽게거짓말하고 平氣で傷つけたりした

Aurora Do As Infinity

流れ着いた古い木 拾い集め燃やす (나가레츠이타후루이키 히로이아츠메테모야스) 흘러 떠내려간 오래된 나무를 주워모아 태워 何も見えない夜の 砂浜 (나니모미에나이요루노 스나하마) 무엇도 보이지 않는 밤의 모래사장 ここから旅立ってた 若輩者の数だけ (코코카라타비닷테타 쟈쿠하이모노노카즈다케) 여기에서 여행을 떠난 젊은이의 수 만큼 誰かが積み

We are. Great Tour Band Version Do As Infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와코노이쿠젠노호시니우마레타노 우리들은 이 수천개의 별에서 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너를 만난 기적 ずっと昔に見た夢の續き 즛토무카시니미타유메노츠즈키 예전에 본 꿈의 연속 幼い頃は全て信じていた 오사나이코로와스베테신지테타 어릴 적엔 전부 믿었었어 もう一度會いたい 모-이치도아이타이

深い森 (깊은숲) Do as Infinity

深(ふか)い 深(ふか)い 森(もり)の 奧(おく)に 今(いま)も きっと [후까이 후까이 모리노 오끄니 이마모 킷또] 깊고 깊은 숲의 깊은 곳에 지금 분명히 置(お)き去(ざ)りにした 心(こころ) 隱(かく)してるよ [오끼자리니시따 코꼬로 카끄시떼루요] 남겨두고 간 마음 숨기고 있어 探(さが)すほどの 力(ちから)も なく 疲(つか)れ果(は)てた

We Are Do as infinity

私たちは この幾千の星に生まれたの 와타시타치와 코노이쿠센노호시니우마레타노 우리들은 이 몇천의 별 중에 태어났어 君に出會えた奇跡 키미니데아에타키세키 너와 만날 수 있었던 기적 ずっと昔に 見た夢の續き 즛토무카시니 미타유메노츠즈키 꽤 옛날에 꾸었던 꿈의 계속..