サヨナラさえ言えたなら (안녕이라도 말할 수 있었다면) (Feat. Dear&Corn Head, Spicy Chocolate) Dear

こんな近くにいるのに HEY! LADY! 俺の?は?いているか?い 君に サヨナラさえ言えたなら え?あらま? ?いてなさそう どうにかしなきゃ 思い出すんだ お前と出?ったあの日の事を 衝?的だった 奇跡な出?

Dear… Nishino Kana

「じゃあね」って言ってからまだ 「쟈아네」ㅅ테잇테카라마다 「그럼」이라고 말하고 아직 5分もたってないのに 고훈모탓테나이노니 5분도 지나지 않았는데 すぐに?

For　My　Dear．．． Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて 이치방니이이타이 코토바다케이에나쿠테 가장 하고 싶던 말만 할 수 없어서 この歌をうたっているのかも知れない 코노우타오우탓테이 루노카모시레나이 이 노래를 부르고 있는 것인지도 몰라 (간주중) 夢に見た幸せは 유메니미타시아와세와 꿈에서 본 행복은 つかむまでが一番いい 츠카무마데가이치방이이

Dear Lead

げた手と手 握り返しうなずく君 ?人の面影めばえて 友達のまま 過ぎた季節 長すぎたこと責めずに ?りわずかな時間だけを 感じていたいから 切なさは切なさのままで やっと?いた思いだから 君と 交わした光かかげ ?の向こうへ?いて行こう 夕映えかすむ ?のホ?

Dear Memory Halang, Dodam Seo

何もない日々に 失ったように あの秋の風が 包まり 君はどこに？

Dear Nakashima Mika

えてくれたのは　あの日のあなたでした 아이스루코토오오시에테쿠레타노와 아노히노아나타데시타 사랑하는 법을 가르쳐 준 건 그날의 당신이었습니다 あなたに名前を呼んで欲しくて　はじめて？を上げ泣いたよ 아나타니나마에오욘데호시쿠테 하지메테코에오아게나이타요 내 이름을 불러주길 바라며 처음으로 소리 내어 울었어 あなたにもらった全てのものが 愛だと？

For My Dear Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌を歌っているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって　割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もが傷を持って いるから時に優しさが しみてきて　とても痛くなって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりになりたくないから

For My Dear… Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear... Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear... (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて 이치방니 이이타이 코토바다케이에나쿠테 가장 하고 싶던 말만 할 수 없어서 この歌をうたっているのかも知れない 코노우타오우탓테이루노카모시레나이 이 노래를 부르고 있는 것인지도 몰라 夢に見た幸せは 유메니미타시아와세와 꿈에서 본 행복은 つかむまでが一番いい 츠카무마데가이치방이이 붙잡기까지가 제일 좋아 手に入れてしまえば今度は 테니이레테시마에바콘도와

Dear 佐佐木ゆう子

Dear Sing: sasaki Yuko しばらく てがみ かけずに ごめんね。げんきでいますか。 오랫동안 편지 쓰지 않아서 미안해요. 잘 지내고 있나요? しごとはどうですか。わたしはだいじょうぶです。 일은 어떤가요? 저는 괜찮아요. さびしい かなしいのは さいしょ だけて いってたよね。 쓸쓸하고 슬픈 것은 처음뿐이라고 말했었죠.

For Dear... High And Mighty Color

ナミダがとまらない 堪えても溢れ出してくる 나미다가 토마라나이 타에떼모코보레다시떼쿠루 눈물이 멈추지 않아 견디고견디어도 계속 흘러 ずっとつづいてくなんて有り得ないそんなもんさ 즛또츠즈이떼쿠난떼 아리에나이 손나몬사 계속 될 거야 라니 있을 수 없어 그런 거 でもふざけんなって!

旅立ちの瞬間 (여행을 떠나는 순간) 渡 Watery

旅立つ前には眩しい笑顔で 言わなきゃならない言葉があるんだ 過ぎ去ってしまったら もう?って?ないから 今ゆっくりとゆっくりとあなたに?えよう dear my friend あぁ この瞬間(とき)を僕はずっと忘れない あなたと出?

サヨナラ Klaha

遠くまで響いてゆく足音 (도오쿠마데 히비이떼유쿠 아시오토) 멀리까지 울리는 발자욱소리 口元が告げる「サヨナラ」の言葉... (구찌모토가 쯔게루 '사요나라'노 코토바...) 입술이 전하는 이별의 말...

My Dear L'Arc~en~Ciel

さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと 사아아이오사가시테미테고란 후카이모리노무코-에토 자 사랑을 찾아보렴 깊은 숲의 저편으로 (real love, my dear, is not for sale.)

Dear Sasaki Yuko

まどから みえる けしきは ルビ-、アルバイトを はじめたわ 마도카라 미에루 케시키와 루비 아루바이토오 하지메타와 창문으로 보이는 경치는 루비 같고, 아르바이트를 시작했어요, キャンパスには みしらず かおが ふえ、はるの かぜ おどるよ 컁파스니와 미시라즈 카오카 후에 하루노 카제 오도루요 캠퍼스에는 모르는 얼굴이 늘었고, 봄의 바람이 춤춰요.

あなたに會えてよかった (당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった (사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따) 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの (아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노) 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える (토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루) 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに

あなたに會えてよかった (Anatani Aete Yokatta / 당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった (사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따) 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの (아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노) 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える (토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루) 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに

あなたに會えてよかった / Anatani Aete Yokatta (당신과 만날 수 있어서 다행이야) Koizumi Kyoko

サヨナラさえ　上手に言えなかった 사요나라사에 죠-즈니 이에나깟따 안녕 조차 제대로 말하지 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの 아나따노 아이오 신지라레즈 오비에떼 이따노 당신의 사랑을 믿을 수 없어 두려워했지 時が過ぎて　今　心から言える 토끼가 스기떼 이마 코꼬로카라 이에루 시간이 지난 지금 진심으로 말할 수 있어 あなたに會えて　よかったね

For my dear Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ 言えなくて 이치방니 이이타이코토바다케 이에나쿠테 가장 말하고싶은말만 할수없어서 この歌を うたっているのかも知れない 코노우타오 우탓테이루노카모시레나이 이노래를 부르고있는건지도몰라 夢に 見た幸せは 유메니 미타시아와세와 꿈에서 보았던행복은 つかむまでが 一番いい 츠카무마데가 이치방이이 붙잡을때까지가 가장좋아

I Can't Say YUI

こんなんじゃ進めないってあなたは言うけれど 콘난쟈스스메나잇테아나타와이우케레도 "이렇게는 나아갈 수 없어."라고 당신은 말하지만 　 よくあることよアタシなら知っている 요쿠아루코토요아타시나라싯테이루 흔히 있는 일이에요, 나라면 알고있어요 　　 あきらめてなんていないつもり 아키라메테난테이나이츠모리 포기따윈 없을 예정 　 ただ笑いあうほど無邪?

サヨナラ Yato Yuria

私(わたし)の 心(こころ)に すき間(ま)が あいた [와타시노 코코로니 스키마카 아이타] 나의 마음에 틈이 생겼어요 ねむれぬ 夜(よる) ためいきばかり [네무레누 요루 타메이키바카리] 잠들 수 없는 밤과 한숨만 늘어나요 氣(き)づかぬ うちに 朝(あさ)になってた [키즈카누 우치니 아사니낫테타] 알아차리지 못한 사이에 아침이 되었어요

For My Dear… (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

dear Nori

遠くの空見つめ　また幼き日を思う為 巡り続く季節に　街も変わって AH　ゆるやかな風にさえ優しさ感じ AH　目を閉じ　今だから抱ける想い 気がつけば恋を知り　諦めた願いさえ 深く滲むあの日の青い寂しさ AH　手のひらに人知れず零れた涙 AH　拭ってこれからはその

Dear SIAM SHADE

My close friend, you don't cry 逢えない 夜に 凍えたら, そっと 瞳閉じて... 아에나이 요루니 코고에따라솟또히또미토지떼 만날수없는 밤에 얼어붙는다면 조용히 눈을감고..

Dear... Siam shade

Dear... My close friend, you don't cry 逢えない 夜に 凍えたら, そっと 瞳閉じて... 아에나이 요루니 코고에따라솟또히또미토지떼 만날수없는 밤에 얼어붙는다면 조용히 눈을감고..

My Dear L`Arc~en~Ciel

さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと 사아 아이오 사가시테 미테고란- 후카이 모리노 무코오에토 자아 사랑을 찾아보렴 깊은 숲 저 너머로 (real love, my dear, is not for sale.)

My Dear L'Arc-en-Ciel

さぁ愛を探して見てごらん 深い森の向こうへと 사아 아이오 사가시테 미테고란- 후카이 모리노 무코오에토 자아 사랑을 찾아보렴 깊은 숲 저 너머로 (real love, my dear, is not for sale.)

I Can\'t Say Yui

こんなんじゃ進めないって あなたは　言うけれど (콘난쟈스스메나잇테 아나타와 이우케레도) (이렇게는 나아갈 수 없어 라고 당신은 말하지만) よくあることよ　アタシなら　知っている (요쿠아루코토요 아타시나라 싯테이루) (흔히 있는 일이에요 나라면 알고있어요) あきらめてなんて　いない　つもり (아키라메테난테 이나이 츠모리) (포기따윈 없을 예정)

I Can`t Say YUI

こんなんじゃ進めない　ってあなたは　言うけれど 콘난쟈스스메나잇 테아나타와 이우케레도 이렇게는 나아갈 수 없어 라고 당신은 말하지만 よくあることよ　アタシなら　知っている 요쿠아루코토요 아타시나라 싯테이루 흔히 있는 일이에요 나라면 알고있어요 あきらめてなんて　いない　つもり 아키라메테난테 이나이 츠모리 포기따윈 없을 예정 ただ笑いあうほど　無邪

Dear My Teacher AKB48

そんな瞳で見つめないで (손나히토미데미츠메나이데) 그런 눈으로 보지마 何かが始まってしまうじゃない？ (나니카가하지맛테시마우쟈나이?) 무언가가 시작하지 않을래? 具?的な言葉にしない誘い方がズルイわ (구타이테키나코토바시나이사소이카타가즈루이와) 구체적인 말로 하지않고 권하는 방법이 교활해 さっきから　なぜ　?ってるの？

Dear Friends Day After Tomorrow

君がくれたものずっとこの胸に (키미가 쿠레타 모노 즛토 코노 무네니) 그대가 준 것을 계속 이 가슴에 忘れずにいたいと願う (와스레즈니 이타이토 네가우) 잊지 않고 있고 싶다고 기도해요… 强くなることで信じあえるから (츠요쿠 나루 코토데 신지아에루카라) 강해져야 서로 믿을 수 있다고, そう君が敎えてくれた (소- 키미가 오시에테 쿠레타)

dear friends Day After Tomorrow

[출처]http://www.jieumai.com/ 君がくれたもの 키미가 쿠레타 모노 그대가 준 것을 ずっとこの胸に 즛토 코노 무네니 계속 이 가슴에 忘れずにいたいと願う 와스레즈니 이타이토 네가우 잊지 않고 있고 싶다고 기도해요 强くなることで 츠요쿠 나루 코토데 강해져야 信じあえるから 신지아에루카라 서로 믿을 수

サヨナラ タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 真夜中に光る受信メールサインに (마요나카니히카루쥬신메에르사인니) 한밤중에 빛나는 수신문자사인에 寝かけてた頭が冴えて眠れない (네카케테타아타마가사에테네무레나이) 잠들어 있던 머리가 깨어나 잠들 수 없어 彼な訳ないとわかってたんだけど (카레나와케나이토와캇테탄다케도) 그일리없다고 알고 있었지만 期待して開く

Dear 그것은 흩날리는 벚꽃처럼

遠くの空 見つめ　また 토오쿠노 소라 미츠메 마타 먼 하늘을 또 바라봐 幼き日　思う爲 오사나키히 오모우 타메 어린 시절을 떠올리기 위해 巡り續く季節に町も變わって 메구리 츠즈쿠 키세츠니 마치모 카왓테 반복되는 계절 속에 거리도 변하고 あぁ　搖ぎやかな 風にさえ優しさ感じ 아아! 유루야카나 카제니사에 야사시사 칸지 아아!

Dear Friend 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

my heart 코보레타　umm 나미다 yeah… 무심코 my heart 흘러 넘쳐 umm 눈물 yeah… どこまで行(ゆ)けば　たどり着(つ)くのか 도코마데유케바 타도리츠쿠노카 어디까지 가야지만 되돌아 갈수 있을까 不安(ふあん)ばかりで　わからない時(とき) 후안바카리데 와카라나이토키 불안 가득해 알 수 없을 때 その笑顔(えがお)　想

サヨナラ 「最終兵器彼女」OST Image Album

코에가 키키타쿠테 당신의 목소리가 듣고 싶어서 溫もり 觸れたくて 무쿠모리 쿠레타쿠테 그 온기를 느끼고 싶어서 あなたへの思い こみ上げてくる 아나타헤노 오모이 코미아게테쿠루 당신을 향한 마음이 복받쳐 올라오고 淚 溢れる 나미다 아후레루 눈물이 흘러내린답니다 * さよなら 愛しい人 사요라나 이토시이히토

サヨナラ 谷戶由李亞

목소리가 듣고 싶어서 溫もり 觸れたくて 무쿠모리 쿠레타쿠테 그 온기를 느끼고 싶어서 あなたへの思い こみ上げてくる 아나타헤노 오모이 코미아게테쿠루 당신을 향한 마음이 복받쳐 올라오고 淚 溢れる 나미다 아후레루 눈물이 흘러내려요 さよなら 愛しい人 사요나라 이토시이히토 안녕 사랑하는 사람이여 まだ 忘れられない あなたの事

Dear Miss International Spank Happy

ねえミス・インターナショナルおてがみかくのはじめてなの わたしはあなたのファンです　今も手が震えてるの ねえミス・インターナショナルあなたのクラウン被りたいの もしよかったら一度だけ絶対に返しますから あなたはテレビの前に座っているあたしたち現代の少女達の 言うならば英雄で　しかも最後の神だと言えるでしょう 世界中継の夜にはお化粧をして着飾ってテレパシーを送るわ I PRAY EVERY DREAMING

サヨナラ (Sayonara - 안녕) Yamaguchi Lisa

二人が運命ならまた 必ず巡り?えるはずと 信じてるから あんなに好きだと泣いた夜さえ 遠い記憶に?わってく どうして心は?わっていくの? だれもが自分勝手な生き物 今にも消えそうになるくらい 小さな背中のあなた 無理してる笑顔を見るたびに 過ぎ去った思い出がよみがえる ?いだ手に落ちる?...

Dear Mama Red Eye

冬でも水で食器を洗い 贅沢など無いDead alive 夜20時になりゃ電気を消し 台所だけに小さな灯りを付ける 灯りをつける　灯りをつける 聞いてくれDear mama 俺の番だよ今から 僕より小さな身体で ここまで2人を育てた 簡単な様に見えて 簡単じゃ無いことも知ってる あれから家を離れて 周りに褒められる事や 素晴らしいと言われる事は 貴方から学んだ事さ 時折り感謝も忘れて 自分勝手でごめんね

サヨナラ 谷戶由李亞

あなたの 聲が 聞きたくて 아나타노 코에가 키키타쿠테 당신의 목소리가 듣고 싶어서 溫もり 觸れたくて 무쿠모리 쿠레타쿠테 그 온기를 느끼고 싶어서 あなたへの思い こみ上げてくる 아나타헤노 오모이 코미아게테쿠루 당신을 향한 마음이 복받쳐 올라오고 淚 溢れる 나미다 아후레루 눈물이 흘러내린답니다 * さよなら

DEAR MY GIRL Yonekura Chihiro

DEAR MY GIRL 長い坂の途中で　見下ろす町が ふいに遠くなる 夢を昇り疲れて　生き急ぐたび 君を　傷つけた もしもも一度逢えたなら　もう 戸惑いさえ風の中　置いて行く 抱え切れないほど　好きさDEAR MY GIRL 壊したいほど好きさ いつか夢が叶う場所へと 君をWITH YOU HOE-連れて行きたい 部屋に飾ったままの　君の写真は 時を止めたまま あの日誰よりそばで

DEAR Hysteric Blue

に黃色い小鳥 Asa mo yano okuni kiroi kotori, 아침 안개 속에 노란색의 작은 새, つかまえたときのそんな面影 Tsuka mae tatokino sonna omokage, 붙잡았을 때의 그런 모습 甘えてもいられずに Amaete mo irarezuni, 응석부릴 수도 없도록 それなりに大人になって Sore nari

あなたに會えてよかった 小泉今日子

サヨナラさえ　上手に言えなかった (사요나라사에 죠오즈니 이에나카-타) 안녕(영원히 안녕)을 잘 말 못했어 Ａh　あなたの愛を　信じられず　おびえていたの (아나타노아이오 신지라레즈 오비에테이타노) 당신의 사랑을 믿지 않고 두려워했어 時が過ぎて　今　心から言える (도키가 스키데 이마 고고로카라 이에루) 시간이 흐리고 지금 진심으로 말할게 あなたに

Sayonara Wa Iwanakatta (Feat. Ryota Mitsunaga) Mihimaru GT

サヨナラは言わなかった 사요나라와이와나캇타 헤어지자고 말했어 もう戾れないけど 모오모도레나이케도 이젠 되돌아 올 순 없지만 いつの日か「ありがとう」って 이츠노히카아리가톳테 언젠가는 「고마워요」라고 心から言えます樣に 코로로카라이에마스요오니 진심으로 말할 수 있겠지 突然 君はいなくなった 合鍵テ―ブルに殘して 토츠젠 키미와이나쿠낫타 아이카기테-부루니노코시테 갑자기 너가

Dear...。 From...。 Aiuchi Rina

반드시 (모우 나니모 미우시나 코토나은테 나이요 킷토) まちがいさえ 恐くない　 もし 立ち 止まることが 틀림없어 무섭지 않아　만약 멈춰 서는 것이 (마치가이사에 코와쿠나이 모시타 지도메루 코토가) あったとしても　 すぐに 步き 出せそうな 氣がするから 있다고 하더라도　곧바로 걷기 시작할 수 있을 것 같은 생각이 들테니까 (앗타토시테모 스구니

Dear Mrs. GREEN APPLE

扉の先には 何があるかわからないけど 誰かがきっと貴方を待ってる 目の前の今日へ 踏み出す勇気も無いけど 振り返ってみれば 足跡は続いているから 左胸の鼓動を感じてる 右の脳で君を愛してる 両の手で誰かに触れて 私は今日も生きてる Bye, 時の流れに任せて Smile, 貴方の宝物よ 9月の花の色に準(なぞら)えて 強く誓う 愛したい 涙も枯れてしまう 哀しみを食らう日もあるけど 貴方はきっと強さも

Dear Fukuyama Masaharu

眞夜中の電話 雨のドライブ ケンカした バラの花束 氣取ったセリフ 笑わせた 面影が夢のように 切なくなる夜 遠く 遠く 離れているけど 君を 君を 感じてる 遠く 遠く 離れているから 君が 君が 愛しくて 壞れた時計 消えた子猫 泣いていた 紺色のシャツ ほどいた髮 抱きしめた 溢れ出すぬくもりを 繫いでいく夜 ふたり 今は 離れているけど 君を 君を 感じてる

Dear my friend 嵐

出す一步が かけがえのないものに變わる 후미다스입뽀-가 카케가에노나이모노니카와루 내딛는 한걸음이 둘도 없는 소중한 것으로 바뀔거야 躓いたって(いつだって)驅け出したくて 츠마즈이탓떼 (이츠닷떼)카케다시따쿠떼 넘어진대도 (언제든) 달려가고 싶어서 (今だって)立ち上がれるんだよ (이마닷떼)타치아가레룬다요 (지금이라도) 일어설 수 있어