스크라이드 旅立ちの鐘が鳴る 스크라이드

타가이노신지츠 니기리시메타 빼앗은 서로의 진실을 움켜쥐었다 果てなき空の彼方に信じるべき明日があれば 하테나키소라노카나타니 신지루베키아스가아레바 끝없는 하늘의 저편에 믿어야할 내일이 있다면 讓れない誇りとともにそれぞれの場所へと旅立て 유즈레나이호코리토토모나 소레조레노바쇼에토타비다테 양보할 수 없는 긍지와 함께 각자의 장소로 여행을 떠나라 路上

Drastic My Soul 스크라이드

Drastic My soul 今 すぐ 捨てたい 이마 스구 스테타이 지금 당장 버리고 싶어 詐りの 畵面 つけた この 自分を 이츠와리노 가메은 츠케타 코노 지부은오 가식의 가면을 쓴 내 자신 ギラついた 月と 闇が 기라츠이타 츠키토 야미가 빛나는 달빛과 어둠이 交差する Spiral sky 코오소스루 Spiral sky 교차하는

Reckless Fire 스크라이드

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

스크라이드 Magma 스크라이드

今 オマエの 夢の 中で 이마 오마에노 유메노 나카데 지금 너의 꿈속에서 この オレは どう 映るのだろう? 코노 오레와 도오 우츠루노다로오? 이 나는 어떻게 비춰지는지?

스크라이드 OP-Reckless Fire Unknown

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

스크라이드 오프닝-Reckless Fire Unknown

たとえ こころ きづつけてたとしても 타토에 코코로 키즈츠케테타토시테모 설령 마음은 상처입는다고 해도 めざめた ちから からだを かけめぐる 메자메타 치카라 카라다오 카케메구루 눈뜬 힘은 몸을 달린다 ことばは いみを かえて 코토바와 이미오 카에테 말은 의미를 바꿔서 きのうの しんじつは きょうの うそに なる 키노오노 시인지츠와 쿄오노 우소니 나루

drastic my soul (스크라이드 ed) sakai mikiyo

Drastic My soul 今 すぐ 捨てたい 詐りの畵面つけたこの自分を 지금 당장 버리고 싶어 가식의 가면을 쓴 내 자신 ギラついた月と闇が交差するspiral sky 빛나는 달빛과 어둠이 교차하는 소용돌이의 하늘 道なき道を進む旅路そのはてになにがあるのか？ 있지도 않을 길로 나아가는 여로 그끝에는 무엇이 있는가?

Drastic my soul スクライド ED 스크라이드 모름

いま すぐ すてたい いつわりの 지금 당장 버리고 싶어 가식의 이마 스구 스테타이 이츠와리노 かめん つけた この じぶんを 가면을 쓴 내 자신 카메은 츠케타 코노 지부은오 ギラついた つきと やみが 빛나는 달빛과 어둠이 기라츠이타 츠키토 야미가 こうさする spiral sky 교차하는 소용돌이의 하늘 코오사스루 spiral sky みちなき

旅立ちの鐘が鳴る 酒井ミキオ(Sakai Mikio)

旅立ちの鐘が鳴る - 여행을 떠나는 종소리가 울린다 타비타치노카네가나루 作詞·作曲·編曲·歌：酒井ミキオ (사카이 미키오) 今步き始めた新たな扉開けように 이마아루키하지메타 아라타나토비라아케요우니 지금 걷기 시작했다 새로운 문을 여는 것처럼 失われた大地へその足跡を刻みこめ 우시나와레타다이치에 소노아시아토키자미코메 잃어버린 대지로 그 발자국을

青春のとびら (Seisyunno Tobira / 청춘의 문) (영화 '몬스터 하우스' 일본판 테마 송) Ikimonogakari

開かずの ドアは 僕らの前 立ち聳(そび)えている 　?いてみるかい? これが未? 未知なる世界 　この鍵は 渡しておこう すべては その手で 決めていくんだ 　踏み出せばいい 大丈夫だよ 恐れる 心は ?さへと?わる 　ららら ららら 鳴り響く 鐘 　生まれ ?わる 瞬間(とき)を ?うよ 　僕ら つよく なれるんだ ほら 　?

靑春のとびら Ikimonogakari

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 ?いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미라이미치나루세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

靑春のとびら いきものがかり

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 ?いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미라이미치나루세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

青春のとびら いきものがかり

開かずのドアは僕らの前立ち聳えてる (아카즈노도아와보쿠라노마에다치소비에테루) 열리지 않은 문은 우리들 앞에 서 있어요 覗いてみるかいこれが見知らぬ世界 (노조이테미루카이코레가미시라누세카이) 알지 못하는 세계를 살짝 들여다 볼래요?

Today's the day Yonekura Chihiro

いつから心のシグナルは 行き先 見失っていたんだ 不安に点滅をくり返し 叫んでる 安全な場所でいつだって 勇敢なふりを続けていた 臆病なこの手は また何を掴むんだ 一体ここはどこなんだろう 僕は何してるんだろう 遠くから声がする 本当の声が聞こえる 鳴り響け 胸にサイレン 旅立ちの時は来た 誰かの広げた地図に 自分の道はない I'll be going my way 生きるために 迷

Fire Quruli

燃えろ 紅い炎よ ぱちぱちと 轟けよ 土を踏みしめ 踊る夜 ??べば 枯葉?る 天の河 舟を出せよ 燃えろ 紅い?つら こがすように 山鳴りは 炎を?らす 火を絶やすな 旅立ちの歌 イ?ライ イ?ライ オ? イ?ライ イ?ライ オ? 燃えろ 紅い炎よ ぱちぱちと 火垂るよ?い 小さい火の粉よ ここまで?い

テイタム·オニ-ル (테이텀.오닐) Spitz

感情持って行くんだもう絶對邪魔させない 칸죠-못-테이쿤-다 모-젯-따이쟈마사세나이 감정은 가져 간다 이제 절대 방해 안해 汗が噴出すどうなってんだ？この心 아세가후키다스 도-낫-텐-다 코노코코로 땀이 흐른다 이 마음은 어떻게 되는거야?

いい日旅立ち (좋은날 여행) Tsuruno Takeshi

いい日旅立ち 雪解け間近の　北の空に向い 過ぎ去りし日々の夢を　叫ぶとき 帰らぬ人たち　熱い胸をよぎる せめて今日から一人きり　旅に出る ああ　日本のどこかに 私を待ってる　人がいる いい日旅立ち　夕焼を探しに 母の背中で聞いた　歌を道連れに 岬のはずれに　少年は魚釣り 青いススキの小道を　帰るのか 私は今から　思い出を作るため 砂に枯木で書くつもり　さよならと ああ　日本

Beautiful Life Hoshi Soichiro

近道を選ぶ時…そこは迷い人の入り口 痛みを抱いても 別の険しい道を進め 信念があるのなら その泥濘(ぬかるみ)も間違いじゃない 心の声を聞いて 前に前に足を動かせ 起死回生 Everyday 意気揚々 Everywhere 初期衝動 胸に 時代を切り拓け さあ、明日を掴みにゆこう！

FutureDECIDER Hoshi Soichiro

漆黒の闇を ah~ 駆け抜け 見えない世界に さぁ 飛び込め 用意された舞台じゃない ここに待つのは全部Danger 頼れるのは一つだけ いつだって 自分の力で ギリギリ限界Pressure 体中の 神経研ぎ澄ませて 懸けるものがある 未来を描く この瞬間(とき)に 後戻り出来ない この世界の 果てまで行ったら 何が待つ?

Departing Party! Hoshi Soichiro

今この道を一緒に歩いて行こう 見つけたんだ いつも探していた道 今この道を一緒に歩いて行こう さぁ手を取って 一緒に行こうよ いくつもの夜を越え 待ちわびていた朝 夢に見てたのは 光射す場所 旅立ちの時はいつでも 僕たちの スタートライン 踏み出す一歩 待っているよ 旅立ちの仲間さ、みんな 1人じゃない 数えきれない希望が いつも そばにいるよ 今この道を一緒に歩いて行こう いつの間にか笑顔溢れ出してくる

Sacred Force (극장 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 The Movie 2nd A's' 삽입곡) Mizuki Nana

聖夜への鐘が鳴り渡る 天から地へ勇気を試す 星光の紋章(しるし)掲げたら 未来のフレア振りかざせ 小さなその手に託された 何かが例え重くとも 繋いだ愛も握りしめ さあ…いま確かめ合う真実を 哀しみも喜びもすべて 僕は背負うことあきらめない 弱きを知るから強くなる 守ると誓うんだ 絆を胸にSacred Force 「正義」「夢」どんな言葉でも 「信じる」だからホンモノになる 暗黒の

先駆者 (선구자) Suisei Hoshimachi

消えはしないで 闇深いほどに隠せない 何処に居ようが輝くものしか此処にない 日々は一進一退 落ち着かない 絶えない傷でもギリギリが良いって　 可笑しいかい？ 「いつかきっと」 じゃ何にも刺激はない 確かなビートが示してる方へ行けよ 咲かせ 咲かせよ 咲かせきるまで 澄み切る闇は無限の木立 旅する理由は理屈じゃないの 瞬く生命よ 咲き誇れ！

鳴り響く, 鐘 Plastic Tree

あのね，雨上がりの空 아노네, 아메아가리노 소라 저 말이야, 비갠뒤의 하늘 見つめすぎたダメな僕 미쯔메스기타다메나보쿠 너무나 열심히 바라보았던 쓸모없는 인간인 나 何かもがわからなくて 나니카모가와카라나쿠테 모든 것이 알 수 없어서 希望的觀測を日記の中に書きつづって 키보우간소구오 닛키노나카니카키쯔즛테 희망적관측을 일기속에 계속 써가며

Love w-inds.

鐘の音が鳴り響くよ　光と歌?に包まれて 僕らの夢　鮮やかに　描かれたstory 思い出して　あの出?った夜　夢語り合って そして?がる　運命の? memorial days　別れ際　君に預けた言葉 「好き」だけじゃ?

前夜 (전야) 渡 Watery

胸の鼓動が耳に障る ?寂よりも?かな夜 淡い光のスコ?プで 物好きな月が僕を?く 期待と不安が肩を組み 眠れぬ僕に話し掛ける 夢のありかを尋ねたら 夜風に答えを奪われた 前夜　前夜　旅立ちの前夜 前夜　前夜　持て余す情熱はまるで曖昧なメロディ? 時計の針が足を止める 永遠よりも長い夜 闇を敷き詰めたグラウンドで 無邪?

SPIN BREAK YKZ

け※ はまっちまったら待ったなし 端から順番に全部根こそぎ △SPIN BREAK YOU DON'T STOP まだまだ SPIN BREAK こっからが本番、誰の番 SPIN BREAK まずはマグマ FROM アングラ SPIN BREAK SPIN BREAK SPIN BREAK 挑?者?

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

나카마다치가 같은 교복을 입은 친구들이 大人にみえる 오토나니미에루 어른으로 보여 それぞれの未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어 桜の花びらたちが&

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어 桜の花びらたちが咲く 頃 사쿠라노하나비라타치가사쿠고로 벚꽃 잎들이 필 때 どこかで希望の鐘が鳴り響く 도코카데키보우노카네가나리히비쿠 어딘가에서 희망의 종소리가 울려 私たちに明日の自由と勇気

Brave Heart～輝きの彼方へ～ / Brave Heart ~Kagayaki no Kanata e~ Hoshi Soichiro

紅い月が照らしだす大地に 確かな 息吹と鼓動抱きしめ踏み出す 恐れはしないと 朽ち果てた世界の中で たった一つだけの 君という光求めて 輝きの彼方へ 探しつづけて祈る 傷つき 倒れて 絶望しても 輝く涙には 明日へのDetermination 強く 刻み込め 熱く 想うBrave Heart 振り向かずに今を生きてゆけと 誰かが 後悔なんていつでも出来るよ 瞬間に懸けろ 蘇る世界の果てで たった一人

Kaze wo Michizure ni Yu Mizushima

別れる時には ほんの少しの　涙と吐息と ほかには　いらない 考えた末に　決めたことなら 思った通りに　歩いて行けよ 夢を握りしめた こぶし濡らして 紫の夜明け前に 君はひとりで旅立つ 風をみちづれに 憎み合ったまま 別れたかった ぬくもりつづける 愛はたまらない この人生から　君を取ったら 生きてた証しは　何もなくなる 君が歩いて行く 道を背にして 太陽が昇る頃に ぼくもひとりで旅立つ 風をみちづれに

鳴り響く, 鐘 (울려 퍼지는 종) (Rebuld) Plastic Tree

あのね、雨上がりの空 見つめすぎたダメな僕は 何もかもがわからなくて 希望的?測を　 日記の中に書きつづって　 また見上げた ぐちゃぐちゃにまぜ合わせてた ?の具の色にぬり?えた 空に僕は手をかざして うまくしゃべれるように 誰にでも笑えるように　願い?けた どこかで鐘が鳴り始めた どうして君は?ながすの?

Yoake Mae YELLOW

夜明け前 時々だけど　道に迷う 灯りを探しても　今は見えない 立ち止まり　目をとじる 思う事は　あしたの自分 誰が教える　救いの道を 俺は待つ　夜の明けるまで 旅の用意は　出来ている 口ずさむ　歌もある 朝が来たら　旅立つ俺 道しるべに　花をそえて

旅立ちの唄 Mr.Children

手当たり次第に灯り点けなくても 테아타리시다이니아카리쯔케나쿠테모 닥치는대로 불을 켜지 않아도 いつか　一人ぼっちの夜は明けていくよ 이쯔카 히토리봇-찌노요루와아케테이쿠요 언젠가는 홀로 보내는 밤에도 아침은 찾아올테니까 転んだ日は　はるか遠くに感じていた景色も 코론-다히와 하루카토-쿠니칸-지테이타케시키모 넘어진 날은 아득히 멀게 느껴지던 풍경도 起き上がってよく

旅立ちの唄 Mr.Children

手当たり次第に灯り点けなくても 테아타리시다이니아카리쯔케나쿠테모 닥치는대로 불을 켜지 않아도 いつか　一人ぼっちの夜は明けていくよ 이쯔카 히토리봇-찌노요루와아케테이쿠요 언젠가는 홀로 보내는 밤에도 아침은 찾아올테니까 転んだ日は　はるか遠くに感じていた景色も 코론-다히와 하루카토-쿠니칸-지테이타케시키모 넘어진 날은 아득히 멀게 느껴지던 풍경도 起き上がってよく

いい日旅立ち 後藤眞希

雪解け間近の北の空に向い 눈풀린 가까운 북쪽하늘 향해 유키도케마치카노키타노소라니무카이 過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時 지나간 날의 꿈을 외칠 때 스기사리시히비노유메오사케부도키 帰らぬ人達 돌아오지 않는 사람들 카에라누히토타치 熱い胸をよぎる 아츠이무네오요기루 뜨거운가슴을 스쳐지나가요 せめて今日から一人きり　旅に出る 하다못해

New Frontier Fire Bomber

オレたちここにいると 소우사 오레타치 코코니 이루토 그래 우리들이 여기에 있다고 鐘を打ち鳴らせ WOO WOO 카네오 우치나라세 WOO WOO 종을 울려라 WOO WOO IT'S NEW FRONTIER だからもっと胸に火をつけろ 다카라 못토 무네니 히오 츠케로 그러니 좀 더 가슴에 불을 붙여 かけがえのないもの 解き旅つさ 카케가에노나이

櫻の花びらたち AKB48

시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 大人にみえる 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 오토나니미에루 같은 교복을 입은 친구들이 어른으로 보여 それぞれの未來へと 旅立っていくんだね 소레조레노미라이에토 타비닷테이쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는거네 その背中に夢の羽が生えてる 소노세나카니유메노하네가하에테루 그 등에 꿈의 날개가 생겨있어

旅人 ケツメイシ

걷고 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니챤토와랏테 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風吹かれ軽く踏み出す 不器用に自分の未来映し出す 오이카제후카레카루쿠후미다스 부키요우니지분노미라이우츠시다스 순풍을 맞으며 가볍게 발을 내딛고

蘇州夜曲 Hirahara Ayaka

君がみ胸に 抱かれて聞くは 夢の船歌 鳥の歌 水の蘇州の 花ちる春を 惜しむか 柳がすすり泣く 花をうかべて 流れる水の 明日のゆくえは 知らねども こよい映した ふたりの姿 消えてくれるな いつまでも 髮に飾ろか 接吻しよか 君が手折りし 桃の花 淚ぐむよな おぼろの月に 鐘が鳴ります 寒山寺

いい日旅立ち·西へ 鬼束ちひろ

いい日旅立ち·西へ 이이히타비다치 니시에 여행하기 좋은 날.

時計臺の鐘 / Tokeidaino Kane (시계대의 종) Amano Tsukiko

止まってしまえ時計台八時を告げる間に 토맛테시마에토케이다이하치지오츠게루아이다니 멈춰버려요시계탑의시계여덟시를알리는동안 約束過ぎて溜息あなたの顔がもう見えそう 야쿠소쿠스기테타메이키아나타노카오가모-미에소- 약속시간지나한숨그대의얼굴이보이는것같아요 止まってしまえ時計台改札拔ける時まで 토맛테시마에토케이다이카이사츠누케루토키마데 멈춰버려요시계탑개찰구를빠져나갈때까지

Orange V6

廣い空の片隅で 히로이소라노카타스미데 넓은하늘의한구석에서 生まれ變る街の色を見ていた 우마레카와루마치노이로오미테이타 다시태어나는거리의색을바라보았어요 君の聲は聞こえない 키미노코에와키코에나이 그대의목소리들리지않아요 僕らはもう大人に成り過ぎた 보쿠라와모-오토나니나리스기타 우리들은이미어른이되어버렸죠 誰のための鐘の音か 다레노타메노카네노오토카

空っぽの空に花火を描く(feat.Byeol Eun) 민쇼크 MEANSHOCK

眠れずに考え込む 窓の傍で見上げてみる 空っぽの空 君と共にした あの時を思い出すんだ 鮮やかな あの夏の日 思い浮かべ 眠れないんだ ざわめく心 静かな夜空が 君をまた 探してしまう 河岸 集まる人たち 君と離れぬように 手を握った 夜空に 静寂流れ 息をころして待ってた 音が鳴って 花火ぱっと 君と見上げた夜 音が鳴って 花火ぱっと 肩にもたれた夜 音が鳴って 花火ぱっと

旅立ちの朝 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負

旅立ちの朝 森山直太朗

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 日が昇る前に君の眠るこの部屋を出よう 히가노보루마에니키미노네무루코노해야오데요- 해가뜨기전에그대가잠들어있는이방을나가 誰にも氣付かれないように 다레니모키즈카레나이요-니 아무도알아차리지못하도록 有りっ丈の小錢を握り締めて 아릿타케노코제니오니기리시메테 있는만큼의잔돈을움켜쥐고서 背負いこみ

聖なる鐘がひびく夜 タンポポ(Tanpopo)

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

聖なる鐘がひびく夜(4번째 싱글) Tanpopo

聖なる鐘がひびく夜 성스러운 종이 울리는 밤 聖なる鐘が鳴りひびく夜 세이나루카네가나리히비쿠요루 성스런 종소리가 울려 퍼지는 밤 この戀よ　未來まで續けと 코노코이요 미라이마데츠즈케토 우리 사랑의 미래까지 이어지기를 願うから　Uh-Uh 네가우카라 기도해 この季節大好きよ 코노키세츠다이스키요 이 계절을 제일 좋아해 あなたと過ごす夜が(LOVE

流星 Flow

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ どんなに遠く離れていても僕たちはつながってる 돈나니토오쿠하나레테이테모보쿠타치와츠나갓테루 얼마나멀리떨어져있다해도우리들은이어져있어 夜空を見上げてみればほら同じ星輝いてる 요조라오미아게테미레바호라오나지호시카가야이테루 밤하늘을올려다보면같은별이빛나고있어 夢へと向かい旅立つ僕に「がんばってね」と一言

空想旅團 Do As Infinity

시간조차 넘어 저편으로 (미치비쿠 메로디 지칸사에 코에테 카나타에) 朝陽が昇る　蒼いサバンナ 아침 해가 떠오르는 푸른 사반나 (아사히가 노보루 아오이 사반나) インパラの群れが　走り行く 임팔라의 무리가 달려간다 (임파라노 무레가 하시리유쿠) 誰かが叩く　beatの中に 누군가가 울리는 비트 속에 (다레카가 타타쿠 비토노 나카니) 僕は立っている

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

친구들이 어른으로 보여 それぞれの未來へと旅立って行くんだね 소레조레노 미라이헤토 타비닷테유쿤다네 각자의 미래로 여행을 떠나는 거야 その背中に夢の翼(はね)が生えてる 소노세나카니 유메노하네가 하에테루 그 등에는 꿈의 날개가 생겨있어 櫻の花びらたちがさく頃どこかで希望の鐘が鳴り響く 사쿠라노하나비라타치가사쿠코로 도코카데 키보우노 카네가 나리히비쿠