내 소원은 너와 일본 여행을 가는 거야 (私の願いはあなたと日本旅行に行くことだよ) 김팬시

大阪 東京 福岡 5年が経ってまた大阪、東京 そして次は あなたと 行きたい あなたといっしょならどこでも OK たくさん食べなくても大丈夫 海産物が嫌いでも大丈夫 私は偏食をしないから あなたが食べたいところに行こう どこでもいい OK 渋谷新宿 道頓堀日本橋 キャナルシティ天神 信号が鳴ったら あらゆる方向に歩く人々 その中で手をつないで歩く私たち 私の願いはそれで十分だ 一緒に来てくれてありがとう

오늘따라 주인님이 이상하다 (今日に限ってご主人様が変だ) 김팬시

お日様、暖かい キラキラハゲ（はっ） かつらをかぶったらバレないですよ (So what) 1個 2個 3個 4 5（だんだん抜ける毛たち) これからお金を稼いできて 出勤です~（はい） 今日も朝の運動 ごろごろする（はっ！） 真心の ラスト転がり（ジャンプ制限） またやりたい~（でも大変~！）

쿠로미 (Kuromi) 김팬시

君が消えた夏 何年ぶりにまた行ってみた大阪城 いつかあなたと歩きたかった道頓堀 私なしで先に行ったその街は 同じ所を見ても君がいなくて悲しいね そうするうちに君が一番好きな とてもかわいい人形を見たよ 紫色のドレスを着た 君が好きだったクロミ 悲しい時も嬉しい時も私のそばにいた あなたは消えてしまったけど 一緒に家に帰ろうって 私を見て微笑む クロミになったんだ あなたは いつか突然私の前に現れてくれ

마지막 인사 (最後のあいさつ) 김팬시

私は患者だと思います 痛いところはないけど 刀に切られたように 動けません。

私は風 Garnet Crow

私は風 (나는 바람) あまりに悲しいことばかりで 너무나 슬픈 것만으로 どこか遠くへ旅にでようと 어딘가 멀리 여행에 나오려고 ポケットに想いでつめこみ 포켓에 생각으로 밀어 넣어 ひとり汽車にのったの 혼자 기차에 탔어 汽車の窓の外を走り拔ける 기차의 창 밖을 달려나간다 昨日までの私の苦い人生 어제까지의 나의 괴로운 인생 もう二度と戾ることのない

度と見られない 김팬시

ねぇ 手紙を書いたことある?

괜찮아요 (Fine) 김팬시

会いたいです 初めてでしたよね 私も知らないうちに愛してると 言うとは思いませんでした 私がこんなに簡単だったとは するとあなたが私に言いました もう一度言ってください 愛してる、愛してる 今のこの感情は 大切にして守ってあげます [Verse 2] 今日は大変なことがありましたか 大丈夫です。

반지(일본) Unknown

淚(なみだ)が あとから 溢(あふれ)出(だ)して 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さいご)の 笑顔(えがお)が にじんで 見(み)えないの 사이고노 에가오가 니진-데 미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요 가지

今年まで 김팬시

ねぇ 外では初雪が降っているよ 真っ白な とても純白な雪が積もっていくの 君に会いたくて 本当に狂ったように歌詞を書いたよ 数日前に歌ってた曲 久しぶりに聴いたけど ただ涙が出てきたよ 本当に幸せで笑ってたんだ どんな言葉を送っても返事は来ないけど 本当に今年だけ 君を思いっきり恋しく思うから 君とやりたいことが本当にたくさんあったのに 君がいないと何をしても楽しくないんだ 僕がたくさん足りない人間

St. Louis Blues Empty Bed Blues Yuji Mitsuya

夕陽を見るのはつらいよ 夕陽を見るのはつらいよ だって寂しい夜が始まる 明日もこんな気分なら 明日もこんな気分なら 荷物まとめて旅にでも出よう セントルイスウーマン きれいに着飾り 男たちを待っている 今の私もそれと同じ 街角の一輪の花なの 誰かに愛を分けてもらうとしよう 一晩だけでも暖かくなれればいい 寂しい気分とおさらばしたいのさ 朝起きたらあいつがいないよ 朝起きたらあいつがいないよ ひとりの

いい日旅立ち.西へ 鬼束ちひろ(onitsuka chihiro)

[출처] http://www.jieumai.com/ 鬼束ちひろ - いい日旅立ち.西へ (좋은 날에 여행을. 서쪽으로) 遙かなしまなみ 아득한 섬의 물결. (하루카나 시마나미) 錆色の凪の海 적갈색의 잔잔한 바다. (사비이로노 나기노 우미) セピアの雲は流れて　どこへ行く 암갈색의 구름은 흘러 어딘가로 가네.

Depend On You Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つその日がいつか來たら♥ [아나따가모시타비다쯔 소노히가 이쯔까키따라] 당신이 만약 여행을 떠나는 그날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう [소꼬까라후따리데하지메요] 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ－ルに屆きそうな時　 [메자시떼따고오루니토도키소나토끼] 목표로했던 것 다다를듯할 때 本當はまだ遠いこと氣付いたの？

Depend On You (Original Mix) Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つその日がいつか來たら [아나따가모시타비다쯔 소노히가 이쯔까키따라] 당신이 만약 여행을 떠나는 그날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう [소꼬까라후따리데하지메요] 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ－ルに屆きそうな時　 [메자시떼따고오루니토도키소나토끼] 목표로했던 것 다다를듯할 때 本當はまだ遠いこと氣付いたの？

Depend　on　you Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다츠 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 메자시테타고루니 토도키소우나토키 목표로 하고 있던 골에 도달할 것 같은 때 本當はまだ遠いこと氣付いたの

星屑のコントレイル(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

いつか見つけた一番星 共に行こうと決めたあの日 見果てぬ夢を追い求めては 遥か遠い星の海へ 君となら どこまでも行ける ずっと思ってる 今でもそうだよ たとえ どんな運命であっても きっと超えてゆける 数え切れないほど 君と駆け抜けた日々が 強く煌めいて 終わらない夢を描く 星屑になるだろう そして いつか生まれ変わったその時も また笑い合えたら 見果てぬ銀河へ 旅に出かけよう 君と共に 幾千万の時

Depend on you Hamasaki Ayumi

[浜崎あゆみ] Depend on you あなたがもし旅立つ [아나타가모시 타비다치] 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら [소노히가 이츠카키타라] 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう [소코카라후타리데 하지메요우] 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 [메자시테타고루니 토도키소우나토키]

衛星紀行 (위성기행) Sou

打ち上げの日から、どれくらいが経ったか ふたりで歩いた衛星をおぼえているかな また次に逢えたら、話がしたいな ずいぶん旅の思い出も積もっているから ずっと一緒にいたい　声がききたい いくら願っても足りないや 「お別れだ」ってセンチになるのは いつかにとっておこう 何度も星を巡って ぼくらきっとどこかで出逢うんだ 今の今も　奇跡みたく ほらね、逢えた様 遠く離れた軌道が ふと互いの夜空の星を照らす あの

Depend on you 浜崎あゆみ

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다치 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時

Depend on you (Dub’s electro Remix) Hamasaki Ayumi

あなたがもし旅立つ 아나타가모시 타비다치 당신이 만약 여행을 떠나는 その日が いつか來たら 소노히가 이츠카키타라 그 날이 언젠가 온다면 そこからふたりで始めよう 소코카라후타리데하지메요우 거기서부터 둘이서 시작해요 目指してたゴ-ルに屆きそうな時 메자시테타고루니 토도키소우나토키 목표로 하고 있던 골에 도달할 것 같은 때 本當はまだ遠いこと

Gone(feat. Mai) Shibuya 428

置こうか 悩み中だよ 明日には 愛があるように 長い旅かもしれない お別れだよ いつか 帰って来るけど 変わらないでね 頭の中にはこれ以上神秘的なことが起きない 喜びも悲しみも痛みも感じられないし 空虚でさみしい心だけが残っている 私のメッセージは届いた？

たとえば(예를 들어) - 사토시 캐릭터 송 D.N.Angel

맞이하지...고독한 가슴을 たとえば　南(みなみ)へ行(ゆ)く　花(はな)のような光(ひかり)でも 만일 남쪽으로 가는 꽃같은 빛이라도 あのこいを　照(て)らすことは　できなかったけれど 그 사랑을 밝게 비추는 것은 가능하지않았더라도 たとえば　朝(あさ)に消(き)える　露(つゆ)のような三日月(みかつき)で 만일 아침에 사라지는 이슬같은 초승달로 この傷(きず)を

It's Scripted Asmi

えっ ていうかそんなんじゃなくて 偶然なんです 同じ方向だから 一緒に歩いてたんで ほんとに たまたまだったんで ビックリしました それじゃ私こっちなんで また明日 「それじゃまた明日」 愛したい愛されたいよね 妄想脚本執筆活動 倫理観ゆれるこのシナリオ 話したり 連絡とったりしたけど そのあと何にもないよ 「ホントに本当!

小豆島へ行こう (쇼도 섬에 가자) STU48

喧嘩して　謝りたい だけど二人　素直じゃないし この状況が続けば 100日後に　本当にグッバイ路線 それを回避したくて悩んで（悩んで） どよんどよんしてたエブリデイ（エブリデイ） だんだん頭が動かなくなって来て ふと空が見えた 小豆島へ行こう　不意に思ったんだ 思惑なんかないけど 小豆島に行こう　口に出してしまった 行ったことありゃしないのに いかが？

旅人 ケツメイシ

걷고 諦めずにちゃんと笑って 아키라메즈니챤토와랏테 포지하지않고 확실히 웃으며 行こう僕だけのありのままの旅へ 유코우보쿠다케노아리노마마노타비에 가는거야 나만의 있는 그대로의 여행으로 追い風吹かれ軽く踏み出す 不器用に自分の未来映し出す 오이카제후카레카루쿠후미다스 부키요우니지분노미라이우츠시다스 순풍을 맞으며 가볍게 발을 내딛고

勇者 YOASOBI

まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節 それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶 物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている 同じ途を選んだ それだけだったはずなのに いつの間にかどうして

로도스도전기 TV판OP 坂本眞綾

闇(やみ)の夜空(よぞら)が 二人(ふたり)分(わ)かつのは 암흑의 밤하늘이 두사람을 갈라놓는 것은 呼(よ)び合(あ)う心(こころ) 裸(はだか)にするため 서로를 찾는 마음을 깨끗하게 하기 위하여 飾(かざ)り脫(ぬ)ぎ捨(す)て すべて失(な)くす時(とき) 허세를 떨쳐버리고 모든 것을 잃을 때 何(なに)かが見(み)える 무언가가 보이리 風(かぜ)よ

君のいない夜 (Without You Night) 김팬시

君なしじゃ眠れない夜が長くて 君なしで聞く音楽が僕らを話してる 君のいない僕が僕らを歌で話す 消えない君を、心に刻まれた君を 君はどこに、まだ心の中にいる 散りばめられた記憶の中に君を描く 君のいないこの夜、終わらない孤独 いつかこの歌が君に届くかな 時間が経てば忘れると思っていたのに 君の笑顔がもっと鮮やかになっていく どんなに遠くへ行っても、君を避けようとしても 結局君に戻っていく僕の心 君はどこに

The Lover Man Arai

あの時　あなたと　歩いた渚を 今は　ただ一人　歩いて行く　私 寄せる波の間に　消えて行く夏の想い出よ…… 夕陽を目ざして　走る白い船 あなたは真赤に　燃える炎だった 空も海も鳥も　二人を濡らした波のも…… あ～もしも世界が明日で あ〜亡びるとしても　今日は 君と二人で花の種を　まこう 生きて行くことの希望(のぞみ)と苦しみ 私に残して　逝った人の言葉 風にちぎれては　頬を濡らしては 消えて行く……

旅をしませんか (여행을 하지 않겠습니까) (Tabi O Shimasenka) Kukikodan

すぐに朝が過ぎる それからでも遅くはない いつだっていいんだ なにもいらない 僕には何もないよ だからどこへでも行けるのさ 今から迎えに行くよ 窓は閉めたほうがいい いつ雨に降られても いいように 誰にも何もないよ だからどこえでも行けるのさ ゆっくり変わっていくのは やわらかな風景と 流れる雲みたいな季節と 単純な人の心と 何も見えない明日と ねえ ここにいる僕

万里の河 / Banri No Kawa (만리의 강) CHAGE & ASKA

遠く遠く 何処までも遠く 流れる河で 暮れかかる 空にあなた想い 今日も待っています 愛しい人よ 私は歌う 千もの言葉願いをこめて 遠い昔の おとぎ話の恋のように どれだけ待てばいいのですか ああ届かぬ愛を 二人の運命知らぬ河は 淡い夢をのせて 流れて行くようで 会えぬ つらさを 語れぬ日々よ 私は想う せめてこの髪があなたのもとへ のびるぐらいになれと 愛しい人よ 帰らぬ人よ 私

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad / 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る ?かしい思い出や　あなたとの?日 本?のことは歌の中にある いつもなら照れくさくて言えないことも 今日だってあなたを思いながら　歌うたいは唄うよ ずっと言えなかった言葉がある　短いから聞いておくれ 「愛してる」 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない その胸の目?

冬の童話(feat. Mai) Shibuya 428

本当は知っていたかも知れない 終わりはいつも存在するということまでも 努めて知らんぷりをしていたんだ 永遠だという信頼には理由さえなかったし だから私たちは愛することができた この童話の終りには涙がありそうで もう何も言いたくない 最後だと思うので いつのまにか夜空を抱いたあなたの瞳は 行き場のない濃い闇だけが残って もう私も抜け出そうとしている 多分あなたを懐かしむようになるが そんなことは もう

私がオバさんになっても 森高千里

秋が終われば冬が來るほんとに早いわ 아키가오와레바후유가쿠루혼토니하야이와 가을이끝나면겨울이와요정말로빠르죠 夏休みには二人してサイパンへ行ったわ 나츠야스미니와후타리시테사이판에잇타와 여름휴가때는두사람사이판에갔었죠 日燒けした肌まだ黑い樂しい思い出 히야케시타하다마다쿠로이타노시-오모이데 태운살결아직도검어요즐거운추억 來年も又サイパンへ泳ぎに行きたいわ 라이넨모마타사이판에오요기니이키타이와

願い タッキ&翼

조금식혀가요가슴의고동을 ただ繰り返す言葉で包み 타다쿠리카에스코토바데츠츠미 그저반복되는말만으로감싸 僕らは步いて行く 보쿠라와아루이테유쿠 우리들은걸어가요 願いが叶うならいつか二人で 네가이가카나우나라이츠카후타리데 바램이이루어진다면언젠가둘이서 今日からの時間を語り合えるように 쿄-카라노지칸오카타리아에루요-니 오늘부터의시간을서로말할수있도록

願い Richard Marx

조금식혀가요가슴의고동을 ただ繰り返す言葉で包み 타다쿠리카에스코토바데츠츠미 그저반복되는말만으로감싸 僕らは步いて行く 보쿠라와아루이테유쿠 우리들은걸어가요 願いが叶うならいつか二人で 네가이가카나우나라이츠카후타리데 바램이이루어진다면언젠가둘이서 今日からの時間を語り合えるように 쿄-카라노지칸오카타리아에루요-니 오늘부터의시간을서로말할수있도록

願い Tackey & Tsubasa

조금식혀가요가슴의고동을 ただ繰り返す言葉で包み 타다쿠리카에스코토바데츠츠미 그저반복되는말만으로감싸 僕らは步いて行く 보쿠라와아루이테유쿠 우리들은걸어가요 願いがうならいつか二人で 네가이가카나우나라이츠카후타리데 바램이이루어진다면언젠가둘이서 今日からの時間を語り合えるように 쿄-카라노지칸오카타리아에루요-니 오늘부터의시간을서로말할수있도록

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballade - 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば胸の中に映る ?かしい思い出や あなたとの?日 本?

夢のような日が 메이트리 (Maytree)

しずかに ふいてくる あきのかぜ そっと あなたの 手を握る しずかに きこえる なみのおと あたたかいむねに だかれる なれないこのばしょで あなたとのきおく あいしてるという そのことば あなたがいると しあわせになれる はやく ながれてく このじかん いつかくるだろう ゆめのようなひが もないだろう あの時の心は どこにでも行くよ あなたのとこへ あいたいだろう わたしからはなれても いっしょに

おばあちゃん (Obaachan / 할머니) Kokia

薄れゆく記憶の中で 突然思い出したように おばあちゃん 昔よく 言ってたみたいに 「今日は泊まってゆくの？」と 私に聞いてみた後に 「隣の部屋に布?をしいたから」と 言って笑った いつも私をさすった手の感? 私は?えてる いいよ名前を忘れたくらい 私が?えてる 「どこか行きたいとこはない？」 そう訪ねた私に空を 見ながら言った 「どこもないよ。

Sotsugyou Momoko Kikuchi

緑の木々のすき間から 春の陽射し こぼれて 少し眩しい 並木道 手を翳して歩いた あの人と私は 帰る時はいつでも 遠廻りしながら ポプラを数えた 4月になると ここへ来て 卒業写真めくるのよ あれほど誰かを 愛せやしないと 誕生日には サンテグジュペリ ふいに贈ってくれた 一行おきに好きだよと 青いペンで書いてた あの頃の二人は 話しさえ 出来ずに そばにいるだけでも 何かを感じた 4月になると ここへ

GALAXY(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

春のこと覚えていますか？ あの日の桜 綺麗だったね 夏のこと覚えていますか？ 暑い日差しの中 僕を待っててくれたね 秋のこと覚えていますか？ 僕が辛い時に 君はいつも会いにきてくれたね 冬のこと覚えていますか？

サクラ·フワリ 松たか子

どこかどこかもっと遠くへ 도코카도코카못토토오쿠에 어딘가어딘가더욱멀리로 行きたいそんな氣がして 이키타이손나키가시테 가고싶은기분이되어서 君に觸れた指先ふわり 키미니후레타유비사키후와리 그대에게닿는손끝이사뿐이 春は舞い降りてくる 하루와마이오리테쿠루 봄은춤추며내려와요 言いたい事のその半分さえも 이이타이코토노소노한분사에모 말하고싶은것의반정도라도

Stay... Folder5

무네노 오쿠니 머나먼 날의 약속을 가슴 깊숙히 僕たちは 旅立ってしまった 보쿠타치와 타비닷떼 시맛따 우리들은 여행을 떠나버렸지 好きなモノだけ選び 生きてゆくのね 쓰끼나 모노다케 에라비 이키떼 유쿠노네 좋아하는 것만을 선택하며 살아가는거지 人は誰も そこをきっと 戀と呼ぶのでしょう?

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

オメデトウ (Omedetou) Mihimaru GT

たり前に感じてた　景色がしいね 당연하게 느꼈던 풍경이 그리워져 ずっとそばに在ったもの 쭉 곁에 있던 건 あなたの優しさだってづくの 당신의 다정함이었다고 깨닫게돼 心からのおめでとうを　今あなたに 진심으로 축하를 지금 당신에게 選んだ路　るぎない軌跡 선택한 길 흔들리지않는 궤적 旅立ちの日　明日へとく言葉を 여행을 떠나는 날 내일을 향해 계속되는

Omedetou Mihimaru GT

でここまで?たね 돌고도는 계절 속에서 웃는 얼굴과 눈물로 여기까지 왔어 心からのおめでとうを　今あなたに 진심으로 축하를 지금 당신에게 生きてく事　出?えた奇跡に 살아가는 것 만난 기적에 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 여행을 떠나는 날 잊지않기 위한 말을 何より素晴らしい今日の日に 무엇보다 멋진 오늘날에 遠回りもした　失ったものも?

Himawari Ado

好きなのに「悪くない」と 素直に喜べない私に 夏の日の海見ながら 「らしくていいね」と笑いかけた 太陽が照らしすぎても 涙が枯れるまで 寄り添い合い支えてくれた ああ 向日葵のように咲いて 天を仰いで笑って ただ真っ直ぐなあなたのようになりたい 臆病な私も 少しだけ背伸びして 光の差す方へ歩いて行こう 「もしいつか生まれ変わる時が来てもまた私がいい」 ​そうやって迷いもなく答えてしまうあなたが好き

프린세스 츄츄ED 돦띹뿥럔

夢(ゆめ)みるように 戀(こい)をしたの 유메미루요-니 코이오 시타노 마치 꿈꾸듯이 사랑을 했었죠 ふくらむ 心(こころ)がふくらむのよ 후쿠라무 코코로가 후쿠라무노요 부풀어올랐어요, 마음이 부풀어올랐어요 生(い)きてるって素敵(すてき)なことと思(おも)った 이키테룻테 스테키나 코토토 오못타 살아간다는 건 정말 멋진 거라고 생각했죠 明日(あす)が待

私の愛は小さいけれど

夢(ゆめ)みるように 戀(こい)をしたの 유메미루요-니 코이오 시타노 마치 꿈꾸듯이 사랑을 했었죠 ふくらむ 心(こころ)がふくらむのよ 후쿠라무 코코로가 후쿠라무노요 부풀어올랐어요, 마음이 부풀어올랐어요 生(い)きてるって素敵(すてき)なことと思(おも)った 이키테룻테 스테키나 코토토 오못타 살아간다는 건 정말 멋진 거라고 생각했죠 明日(あす

Next Stage HYPNOSISMIC -D.R.B- Rhyme Anima (Division All Stars)

時以上の感触が両手にある 絵に描いた餅喰らいTake it easy こいつぁMAD TRIGGER CREW だけのSDGs またここで会おうぜ (HEY) 次の旅に出ようぜ (HEY) 今日をリマインド 時代リライト Come on Next Stage さぁ行こう またお前とやろうぜ (HEY) Wanna be 強くなろうぜ (HEY) 今日をリマインド 魅せろ違いを 光るNext Stage