俺の道 エレファントカシマシ

引きずりまわして步け 히키즈리마와시테아루케 끌어당기고돌며걸어 女には言って置け 온나니와잇테오케 여자에게는말해둬 「オレは退屈なだけさ」って… 「오레와타이쿠츠나다케삿」테… 「난이제싫증났을뿐」이라고… くだられねぇ明日がはじまってる 쿠다라레네-아시타가하지맛테루 보잘것없는내일이시작되고있어 ぶざまに 부자마니 꼴사납게 臆病なオレのこの

普通の日日 エレファントカシマシ

舞台へまた　出かけてゆく (부타이에 마타 데카케테 유쿠) 무대로 다시 나아가 悲しい譯もない俺は　靜かに步いてた (카나시- 와케모 나이 오레와 시즈카니 아루이테타) 슬픈 이유도 없는 나는 조용히 걸었었지 普通の日日よ　どよめきもなく (후츠-노 히비요 도요메키모 나쿠) 평범한 날들이여 술렁거림도 없이 後悔も悲しみも　飮みこんでしまう時よ (코-카이모

あなたのやさしさをオレは何に例えよう エレファントカシマシ

걷고 있지 求めてるその氣持ちが 町中をかけめぐる (모토메테루 소노 키모치가 마치쥬-오 카케메구루) 원하고 있는 그 마음이 거리속을 뛰어다니네 愛する力を求め續ける勇氣を (아이스루 치카라오 모토메츠즈케루 유-키오) 사랑하는 힘을 계속 원하는 용기를 本當の姿を 見つける旅へ行こう (혼토-노 스가타오 미츠케루 타비에 유코-) 진정한 모습을 찾는 여행을

博徒街道 (바쿠도카이도) Bimi

これは天啓 ガチのマジの天啓 幾度堕ちた底辺 逆張り 明々 目指す青天 これは聖戦 jihād 握る賽と経験 ニヒルな血と冷徹 大事なのはlack 性格怖いもの知らず だって伊藤カイジ アゴ鋭角 俺は好きA〜Jカップ 小さいよりも大きいよりも形よりも触り心地 盲牌する雀鬼 テンパイする確信 ポン・チー・カン 俺Only One A〜Jまで揃えるpoker オッズ倍尻込む？

博徒街道 (도박사 인생) Bimi

これは天啓 ガチのマジの天啓 幾度堕ちた底辺 逆張り 明々 目指す青天 これは聖戦 jihād 握る賽と経験 ニヒルな血と冷徹 大事なのはLuck 性格怖いもの知らず だって伊藤カイジ アゴ鋭角 俺は好きA〜Jカップ 小さいよりも大きいよりも形よりも触り心地 盲牌する雀鬼 テンパイする確信 ポン・チー・カン 俺Only One A〜Jまで揃えるPoker オッズ倍尻込む？

Yoake Mae YELLOW

夜明け前 時々だけど　道に迷う 灯りを探しても　今は見えない 立ち止まり　目をとじる 思う事は　あしたの自分 誰が教える　救いの道を 俺は待つ　夜の明けるまで 旅の用意は　出来ている 口ずさむ　歌もある 朝が来たら　旅立つ俺 道しるべに　花をそえて

Propose (Japan Ver.) 지아이엠

ときめきながら今待っている 風も花の香も良すぎ 浮ついた足を抑えられない いつの間にか走っている 浮いた雲が聞いてくるよ いったい何がそんなに良いのって 我知らず 答えちゃうよ 彼女に行きますよ 俺には?ないと思った 空から下りてきた天使よ 一生俺が見守ってあげるよ 掛け替えのない人 愛するよ 君さえ居れば俺は幸せよ いつまでも一?に居てあげる 誓うよ これは 俺の約束 大切な?

月夜の散歩 - 달빛밤의 산책 Elephant Kashimashi

く 月の夜に いつもの川の道を 少しはなれて 俺は遠くを見ていた 春の風が?に?れて ?りが?れて見えた 夜は更けて行く 俺達おいて ああ 永遠に そうさ 消えないだろう かまわず 時よ 俺達 連れて行けよ 君と?く 月の夜に ?った川の?

Tokyo Hayato Yoshida

俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 揺らし踊らせたる東京都内 俺らならやれるよな兄弟 俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 ゆらし踊らせたる東京都内 これでコケたら道はもうない あの頃と何も変わらないのになんで 居なくなるダチとか淡い記憶とか万券 欲しがる者　よくばかり 群らがる女達がうざい 俺大事な人が横にいっぱい 死んだ目の奥　夢を見たい 込み上げる期待 下には死体

Forest Walker A Flood Of Circle

の主はどこだ 風も吹き?まない?い道　けものが森の威を借る 人は通れない　が通らなきゃ見つからないものがある ?け?けるけもの道　身?にいばらが絡まって 足元にまた血が滴った　痛みと引き換えに　前に 誰も踏み?まない暗い森　深?と木?が根を張る 俺の雄叫びを恐れて　入ってくるものはいない 猿よりゃ賢い俺というけものが森の王になる 誰も通さない　が通さなきゃ出?

花の名は (民謡「宇目の唄げんか」入り-) 유유희 (Utahashi Yuu)

俺の人生は 悠々と 「一輪花」ような 歌の道 静かに 激しく 芽を出して あなたの姿は 道しるべ やっと生まれる 花の名は 美しく 咲かせよう 「悠々花」を。。。 民謡「宇目の唄げんか」 意味のないものと 戦うな。 この世の花は 咲いて散る。 揺れて 壊れる 移り行く 地中の種が 生えている やっと咲かせる 花の名は。。。 いのちの証である 「悠々花」だ。 民謡「宇目の唄げんか」 3.

CHEESE (Feat. JP THE WAVY) Issei Uno Fifth

Alright, alright 今日も彼女とDance all night パーティなんてもういらねえ Friday 星の方1人でfly ハイ、CHEESE POPSTAR なの俺まじ HUMAN MADE に White tee VV dance on me VV dance on me ハイ、CHEESE POPSTAR なの俺まじ HUMAN MADE に White tee VV dance

國道127號線の白き稻妻 Kishidan

(원문) ちょうど三年前の　この道を疾走った夜 昨日の事のに　今　はっきりと蘇る 耳をつん裂くな　あの爆音が大好きだった 制パンチの哀しい天使達 俺達はいつだって孤だった ONE, TWO, SEVEN, Daaaaaaaaaa!!!!

Robou no Kage Eastern Youth

ボタンが取れて 打ち砕かれて 帰りの道が 分からない クラクションの合図で 終わりと始まりが入れ替わる 　 霧雨に濡れて立つ 欅(けやき)の木々と電波塔 信号が赤になり どこかで犬の吠える声がする 俺やら君やら路傍の影は 右から左の毎日を右から左と抜けながら キリキリ舞ったり転げたり 理由無く輝く俺達 理由無く沸き立つ俺達 　 何もかも手に入れて 何もかもが灰になる 訪れる端から 火を付けて燃やし

浴衣姿の女神様 유유희 (Utahashi Yuu)

坂道一代 苦労の道よ 愛と偉大さ たいせつに あなたがくれた 愛を尽くして 「咲かない花」は 俺の道 浴衣姿の 女神様 坂道一筋 荒行の道 時代と宇宙へ 伝えてくれる。 「咲かない花」の 吐息とか 力を出して 歩きだす 浴衣姿の 女神様 深いオーラに いらっしゃった 世の荒波に 勝ってしましょう。

Yutsu na Hi Masatoshi Kanno

ゆうつな日 全てが思うようにならず　何かにおびえている心 灯の下に身を投げだして　ため息をついても明日は見えない ※俺はどうなるの俺はこれから 俺はどうなるの俺はこれから※ たとえ恋をしていたとしても　毎日おとずれるこのゆううつは 消えることなく　くりかえすだろう　道は長いとてつもなく 明日は見えない ※くりかえし※ 今すぐに死ねたら　この気持ちからぬけだせるだろうか 俺は心をしばってる　理性とゆうやつがじゃまでしょうがない

Rock'n Roll no Sukina Taueshi Gikyu Oimatsu

行き着く処ないかと　ふらりふらり 3年前の寒い朝　この駅降りた 細い雪道　端から端まで歩いたけれど 俺らの持ってる金じゃ　泊まる所見つからない＿＿ ★聞いてくれるな！　

今日も君はバリ可愛いよ 테리코로

君から信じられんくらいのもんをもらたんよ まず君、そして僕らという言葉 本当はそれだけで十分なんよ 俺たちだけの大切な思い出、それが俺にとって一番の宝物なんよ 君と一緒にいることで少しずつ変わっていく俺 心には君で満ちた海が広がっとるんよ 繋いだ手の間に感じる温もりが もしかして運命かもしれんって思うんよ だから、俺は君を離さないけん 毎日のすべてが君に捧げられているけん 今日も君はバリ可愛いよ どうかこの

みちのくひとり旅 (미치노쿠 홀로 여행) Karen

の　いじらしさ その場しのぎの　なぐさめ云って みちのくひとり旅 うしろ?ひく　かなしい?

La Nicotine

WE WANT THAT IS THE ONLY REASON TO KEEP ON WALKING ON THIS WIDING ROAD ALL WE CAN DO IS ONLY SING ALONG WE START ON THE JOURNEY IT NEVERENDS WE ARE WALKING ON AND ON 最高な時も 最低な時も 君のその

ツッパれ!生涯反発 (버텨라! 생애반발) Charisma

生涯反発 チャイム鳴ったら挨拶がわりの頭突き（Wow Wow Wow） それと同時に教科書破り捨てて（LONE WOLF） 誰に何をどうしろと言われても（No! No! No!） 片っ端から突っぱねてきた 追い風に身を翻し（ブンブン） 受けて立つぜ向かい風（ビュンビュン） 理屈じゃねぇんだ つべこべうるせぇ！ 背を向け突っ走る（Wa-fu!）

ツッパれ！生涯反発 (버텨라! 생애반발) Sarukawa Kei/Charisma

いったれ 人生一発（Fu Fu） やったれ 生涯反発 あっぱれ 人生一発（Fu Fu） つっぱれ 生涯反発 チャイム鳴ったら挨拶がわりの頭突き（Wow Wow Wow） それと同時に教科書破り捨てて（LONE WOLF） 誰に何をどうしろと言われても（No No No） 片っ端から突っぱねてきた 追い風に身を翻し（ブンブン） 受けて立つぜ向かい風（ビュンビュン） 理屈じゃねぇんだ つべこべうるせぇ

自分等の唄 Red Eye, J-Rexxx

NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA NANANANANA Oh Oh Oh Oh コレは何故か分からないが お伽話の様だ時代や世代を超え 届けるお前の元へ コレに賭けたあの日から進むことは 忘れていないさ 生まれた環境や歳が離れても 一つになれる気がしたんだ それが何故かいつの日から 現実に変わった くたばった

トラック野郎おとこ旅 Mizuki Natsumi

男の背中に　一思（ひとおも）いの炎 転がし稼業　夜の渡り鳥 ヒラヒラヒラリと　荷台絵（はこえ）の蝶々 男の華道　飾り舞う ソレヤーイヤ　ソレヤーイヤ 国道６号　茜空 夜空に一番　俺の星　 灯りを頼りに　ただ孤独を走る 想い出滲む　女（ひと）が浮かび来る ユラユラユラリと　男のロマン 煙草をふかして　朝が来る ソレヤーイヤ　ソレヤーイヤ 峠の坂道　ヒヤリ旅 脇道逸（そ）れるな　夢が啼（な）く 弱音に聞

昔の侍 - 옛 사무라이 Elephant Kashimashi

エレファントカシマシ 昔の侍 作詞：宮本浩次 作曲：宮本浩次 ※昔の侍は 自ら命を?つことで 自らを生かす道を 自ら知ってたという※ ?う術を失う 我らは いたずらにその身? 秋風にさらしている 秋風にさらしている 冬支度?まぬ 寒き町と 夢遠き我が姿 ああ 重ねて消えた 我が姿は重ねて消えた ああ 紅き空 登り?る朝日よ ああ さよならさ 我らが?き日?

EXCENTRIC lynch.

お道化て謡う俺はピエロ VILLAIN VILLAIN IN ME BURST OUT！　ギラギラ乱れ舞う妖星 BLAH BLAH BLAH   TO MAKE UP！　神々さえ喰らう醜悪 VILLAIN VILLAIN IN ME BLAST OUT！　クラクラ眩む脳神経 ACHE ACHE ACHE   MAD SPARK！　

西武鐵道 999 (세이부 철도 999) The Love Ningen

への列車に夕暮れと飛び?り ふがいない男は?る 財布には20円 改札を飛び越え 風?坊は?く なんてゆ?かシラけちまうぜ 財布には20円 ただいま!母さん 元?かい?父ちゃん じいちゃん ばあちゃん ?は大丈夫かい? インタ?フォンも押さず 我がもの顔でドアを開ける俺は23才 それなりに生きてます ?

道南恋しや Koyama Yudai

風が　風が　呼んでいる 雪が　ちらつく　空模様 帰りたい　帰れない　故郷(ふるさと)は 地図の上から　人差し指で 追って堪(こら)えて　堪(こら)えて眠る 夢が　夢が　泣かすのさ 白濁(しろい)・湯けむり・登別(のぼりべつ) ふりむけば　茜(あかね)さす　噴火湾(ふんかわん) 昭和新山　遥かに望み 思い出すのさ　オロフレ峠 波が　波が　騒いでる 江差(えさし)・奥尻(おくしり)・松前も 目を閉じて　

借りた八千円 - 一言芳恩 (빌린 8천엔 - 말 한마디로 은혜를 갚다) Ootani Meiyuu

一間のアパ?トで　ギタ?ばっかり?いていた 隣の部屋のあの人は　勉?しろよと?れ顔 高嶺の大?ばかりだな　他の大?(ところ)も受けとけよ 「お金が無いんだ」そう言うと　千円八枚置いてった あの人が俺の運命のサイコロ?がした 誰かの一言が誰かの行く道を決めるものなのか めでたく合格したけれど　それはあの時あの人が 受けろと言った大?だ　こんなことってあるんだな 報せに?ったアパ?

一言芳恩 ~借りた八千円~ (IchigonHouon ~Karita Hassenen~ / 말 한마디로 은혜를 갚는다 ~빌렸던 8천엔~) Ootani Meiyuu

一間のアパ?トで　ギタ?ばっかり?いていた 隣の部屋のあの人は　勉?しろよと?れ顔 高嶺の大?ばかりだな　他の大?(ところ)も受けとけよ 「お金が無いんだ」そう言うと　千円八枚置いてった あの人が俺の運命のサイコロ?がした 誰かの一言が誰かの行く道を決めるものなのか めでたく合格したけれど　それはあの時あの人が 受けろと言った大?だ　こんなことってあるんだな 報せに?ったアパ?

SLIDE (Feat. JP THE WAVY) [Remix] Issei Uno Fifth

I said "Slide" Hey Julie 見せてあげる 俺のカラクリ Oh my god 夜9時 ダイヤモンド shinning お前じゃまだ無理 Bad girls が俺のタイプ KENZO in Paris 眩しすぎる、俺の life New TERIYAKI I said “slide” Bad and bougie Outta time 夜9時 My life 眩しくて どうしましょ

Tokyo neon lights ONENESS

怪しげに光るネオンを横目にし 飛べそうな歩調で路地をなぞるたまには守りを捨て 見慣れなさに呼応してる想像で始める冒険 薄く張ったsweatに抜けてく Night breezeで少し高くなった身長 耳に流し込むFavorite song まるで俺以外が”パッ” 止まってるかのよう はたからみればBADBOY 威風堂々削るアスファルトに躍動 道草考え放った矢 拍車かける声射抜いた真ん中 俺らラフライダー

We can't stop the music (Native Okinawan Remix) DA PUMP

思いのままに 荒ぶるのは 吐き?くせぬ 心の叫び クラクションに 刺激されながら 迷う時はこぶしで刻む (RAP)つくろうことに不得手な性格 ゆえに評?はえてして失格 予想通りの優等生のアンサ? 今に見てな 明日はトップランカ? 膨れる野望 見えぬ起動 無責任な中傷に傷付く希望 背中に君の胸の鼓動感じ 飛ばすバイク fun like funk!

Rules on the Street Ozaki Yutaka

洗いざらしを捨てちまって 何もかもはじめから やり直すつもりだったと 街では夢が もうどれくらい流れたろう 今じゃ本当の自分捜すたび 調和の中でほらこんがらがってる 互い見すかした笑いの中で 言訳のつくものだけを すり替える夜 瞬きの中に何もかも 消えちまう 街の明りの下では 誰もが目を閉じ闇さまよってる あくせく流す汗と音楽だけは 止むことがなかった 今夜もともる街の明りに 俺は自分のため息に微笑

「　　　」 kra

「　　　」 詞/ 景夕　 曲/ 結良 不確かな平等　規律　それら全て 후타시카나뵤-도- 키리츠 소레라스베떼 불확실한 평등 규율 그것 모두 永遠の暗號に俺は溺れていた 에이엔노앙고-니오레와오보레떼이따 영원의 암호에 나는 빠져있었어 闇だ…… 야미다...... 어둠이다... ここは闇だ…… 코코와야미다......

Sunshine HYPNOSISMIC -D.R.B- (Jiro Yamada)

残された道“やってくのみ” 俺にしかできないことを見せる時 みんな不自由　檻　囚われの身 声届かせるから解き放てme 誰にも消せないこの色 奮い立たせるため咆哮をあげる 熱はさらに上がり青のheat それぞれの火を映している膜 今回は残さず全部奪ってく 前回と同じ姿じゃ不甲斐ねぇ 準備は出来てる、背を押す風 この街が俺にくれた翼で 過去に付いては残ってる傷が 連れて行く未だ見ぬ一瞬 この

ミランダ (Miranda Warning) (미란다 (Miranda Warning)) Grapevine

慣れないのは身の丈に釣り合わぬ名前だった 聞いた?えはないなんて言えなくなった 取れないのはこの眉間にめり?んだ楔だった 次の街ではきっと弁護士を見つけるさ 目の前をおまえがそうやって周り?けていた カルマの環 逃げ切るのさ ミランダ　おまえはスタ? 選んだ道は茨なのか 夜空見上げ探した二十七のうちのひとつを 次の街ではきっと看護婦さえ俺を匿うんだ ?み上げられる日が?

DJDJ (For Radio) kick the can crew

俺がUDJだ 皆調子どぉ?YO!!

全部うまくいくように Hayato Yoshida, KNOTT

俺はまだ踊っていたい 裏切っても　られても何回でも自分に生きたい Clubを抜ける寒い帰り道 嫌いな人混みに酒の匂い 夢煌びやか瞳　俺にはいらないみどり 今動かすこの身は誰の為 横にはマイメンとgirlfriend 実なる咲かす散るゆくが成れの果て 仲間でつまんでた酒のあて 思い出は無くしたモノばかり 止まれるわけない俺も男だし 無駄口なし多くは語らない 水と油　俺とお前は混ざらない 1人じゃないいる

道 タイナカサチ

출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 どんなに遠くてどんな離れても (돈나니토오쿠테돈나하나레테모) 아무리 멀리 어떤 이별이라도 いつも想ってるよ (이츠모오못테루요) 언제나 떠올리고 있어요 二人が選んだこの道の先は (후타리가에란다코노미치노사키와) 두사람이 선택한 이 길의 끝은 きっと繋がってる (킷토츠나갓테루) 분명 이어지고 있어요

白い. Jeong Jeom

white skinny guy はある かっこいい dream dream instagram は見せてくれない real reels 都市の生活いつも miss my green green けどかみはかね 貧乏な pocket get lit lit as fuck 安定は延ばせよ antifragile 高い建物 受けて俺の demo たたかう俺を film it 夢が小さい方が罰をもらう

Soul of Rebellion Hoshi Soichiro

Yes　本当の（光るBlade）強さを（秘めたForce）確かめたくて 覚悟（心に）　決めて（旅立つ）　大地を踏みしめる 孤独は時として　友になれるだろう 嗚呼　最大級のResonance 蘇ったSoulが俺を動かす 切り拓け運命　煌めく刃と共に 始まったNew Story　何を描こうか 鳴り響く咆哮　己の存在かけて 古と夢幻　繋ぐ道はここにある Yes　本気と（いつかのOffering）本気の（時

Soul of Rebellion - PS4/NS 게임 「BLADE ARCUS Rebellion from Shining」 주제가 Hoshi Soichiro

Yes　本当の（光るBlade）強さを（秘めたForce）確かめたくて 覚悟（心に）　決めて（旅立つ）　大地を踏みしめる 孤独は時として　友になれるだろう 嗚呼　最大級のResonance 蘇ったSoulが俺を動かす 切り拓け運命　煌めく刃と共に 始まったNew Story　何を描こうか 鳴り響く咆哮　己の存在かけて 古と夢幻　繋ぐ道はここにある Yes　本気と（いつかのOffering）本気の（時

倖せふたり Nishikata Hiroyuki

やっとみつけた　温もりなのと 甘えるおまえの　瞳に涙 似た者どうしの　俺たちは 同じ痛みを　分け合いながら 倖せふたりに　あぁ・・きっと来る 純なおんなの　まごころだけは 捨てずにきたのか　細い肩 かなしい過去など　忘れろよ どこか幼い　襟足さえも 切なくなるほど　あぁ・・愛おしい 心ひとつに　いたわりあって 倖せふたりで　さがそうよ おまえの笑顔が　道しるべ 廻り道した　人生だけど 倖せかならず　

街の燈 (Machino Akari - 거리의 불빛) The Street Beats

街の?に誘われて漂う夜のかげろうは 命が?きて果てるまで踊ってみせた道化者 街の?に誘われて?とは逆の方向へ 幾つも違う欲望がさんざめいてる街角に ああなんで生きているのだろう ああ何に生かされているのだろう 答えはきっと永遠に埋まる事ないクロスワ?ド わからないまま?くのも?くはないさと思った 街の?に誘われて漂う都?の旅人は 高速道路の橋の下見えない星を?

最後の巨人 (최후의 거인) - TV 애니메이션 「진격의 거인」 The Final Season 완결편(각화판) OP 테마 Linked Horizon

何かが欲しくて 伸ばした手は黄昏に染まる 何処かへ行きたくて 駈け出した足で 誰かを踏み潰した Der letzte Titan 弓矢のように飛び出した 自由を夢見た奴隷は いくつもの《心臓》(いのち)見送って 紅に染る鳥と成る 屍を敷き詰めた道は 争いを辿り 海を越え ただ大きく地を鳴らしながら それでも進み続ける 宵闇の地平で 根を張るように 誰かを待つ― 俺達は奴隷じゃねぇ 生まれた時から自由

道 Utada Hikaru

道(길) 黒い波の向こうに朝の気配がする 검은 파도 저편에 아침의 기척이 느껴져 消えない星が私の胸に輝き出す 사라지지않는 별이 내 가슴에 빛나기 시작하네 悲しい歌もいつか懐かしい歌になる 슬픈 노래도 언젠가 그리운 노래가 될거야 見えない傷が私の魂彩る 보이지않는 상처가 내 혼을 색칠해 転んでも起き上がる 넘어져도 일어서 迷ったら立

THE BEAST Hiromitsu Kitayama

傾く(かぶく)24　檻差す光みたく魅了 運命すらも曲げるeffect　存在自体がブレンド ここにいるだけで禁断症状　向かうステージはどこにある だって俺ら生まれながらに交差 開く突破口は？ 氷河期も溶かすマグマでシーンは浄化 小さな島国でパイの取り合い どれも一緒皆 俺以外はあってそこにない Ay Yo (様) 壊せないpast　What is right? (What is right?)

Forever Sorimachi Takashi

風がゆれてる 波が唄ってる (카제가 유레테루 나미가 우탓테루) 바람이 흔들리고 파도가 노래하고 있어요 俺は今日も步いてる (오레와 쿄-모 아루이테루) 나는 오늘도 걷고 있어요 砂をつかんで その熱さ確かめて (스나오 츠칸데 소노 아츠사 타시카메테) 모래를 움켜 쥐고 그 뜨거움을 확인하며 この季節を感じてる (코노 키세츠오 칸지테루) 이 계절을

forever 反町隆史

風がゆれてる 波が唄ってる (카제가 유레테루 나미가 우탓테루) 바람이 흔들리고 파도가 노래하고 있어요 俺は今日も步いてる (오레와 쿄-모 아루이테루) 나는 오늘도 걷고 있어요 砂をつかんで その熱さ確かめて (스나오 츠칸데 소노 아츠사 타시카메테) 모래를 움켜 쥐고 그 뜨거움을 확인하며 この季節を感じてる (코노 키세츠오 칸지테루) 이 계절을