LUCIFER
You make me feel awake
You make me feel die
そして君に告ぐよ あの日の思い 言い出せなかった言葉
소시테키미니츠구요 아노히노오모이 이이데세나캇타코토바
그리고 너에게 고백하겠어 그 날의 마음들 말로 하지 못했던 이야기들
君の月と宇宙に さいていた僕は 全てを知ってたのに
키미노츠키토소라니 사이테이타보쿠와 스베테오싯테타노니
네 달과 우주에 피어있던 나는 모든 것을 알고 있었는데
この傷さえも いつも隱してた 壞れそうだよ
코노키즈사에모 이츠모카쿠시테다 코와레소-다요
이 상처 조차도 항상 숨겨왔지 부서져버릴 것 같아
Can you hear me?
今 自覺めたくて 君の宇宙に ah 見失いそうになる
이마 메자메타쿠테 키미노소라니 아 미우시나이소-니나루
지금 깨어나고 싶어 너의 우주에 ah 놓쳐버릴 것 같아
今 救えるだろう? あの願いを ah 戾りたいよ
이마 스쿠에루다로- 아노네가이오 아 모도리타이요
지금 구원해줄 수 있을까? 그 소원을 ah 되돌리고 싶어
LUCIFER
そして形だけの 枯れた時なんて 崩れてしまえばいい
소시테가타치다케노 카레타토키난테 쿠즈레테시마에바이이
그리고 형체뿐인 죽어버린 시간 따위는 없어져버려도 좋아
幼いあの時に 置き去りにした 自分を思い出せなくて
오사나이아노토키니 오키사리니시타 지분오오모이데세나쿠테
어렸던 그 시절에 버려 두고 온 내 자신을 생각나지 않게
この痛みさえ 誰も氣づかずに 終わっていくの?
코노이타미사에 다레모키즈카즈니 오왓테이쿠노
이 아픔조차 누구도 알아채지 못하고 끝나버리려는 건가?
Can you hear me?
今 壞したくて あの誓を ah 落ちてゆきそうになる
이마 코와시타쿠테 아노치카이오 아 오치테유키소-니나루
지금 깨뜨려버리고 싶어 그 맹세를 ah 추락해 버릴 것 같아
今 思い出せば 時が見える? ah 知っているよ
이마 오모이데세바 토키가미에루 아 싯테이루요
지금 생각해 낼 수 있다면 그 시절을 볼 수 있을까? ah 알고 있어
LUCIFER
この傷さえも いつも隱してた 壞れそうだよ
코노키즈사에모 이츠모카쿠시테타 코와레소-다요
이 상처조차 항상 숨겨왔지 부서져버릴 것 같아
Can you make it?
今 自覺めたくて 君の宇宙に ah 輝きになれるなら
이마 메자메타쿠테 키미노소라니 아 카가야키니나레루나라
지금 깨어나고 싶어 너의 우주에 ah 빛이 될 수 있다면
もう壞れるだろう 生まれるだろう つぎの愛は...
모-코와레루다로- 우마레루다로- 츠기노아이와
이젠 부서져버리겠지 태어나겠지 다음의 사랑은...
今 抱きしめたい 君の全てを 時が終わる前に
이마 다키시메타이 키미노스베테오 토키가오와루마에니
지금 꼭 안고 싶어 너의 모든 것을 시간이 다하기 전에
Can I fly?
Can you fly?
Can you be awake?
You make me feel bloom
You make me feel love