「今日は?えないから」
「쿄우와 아에나이까라」
「오늘은 만들 수 없으니까」
受話器の向こうそっと君が告げた
(쥬와키노 무코우솟토 키미가 츠게타)
수화기 저편 조용히 네가 말했어
電波で?う違和感がいま 僕を走らせる
(덴파데츠카우 이와칸가이마 보쿠오 하시라세루)
전파로 전하는 위화감은 지금 나를 달리게해
あと5分でそこまで行くから
(아토 고뿐데 소코마데 유쿠까라)
앞으로 5분이면 거기로 갈꺼니까
まだ答えは出さないで
(마다 코타에와 다사나이데)
아직 대답은 하지마
いますぐに いますぐに そこまで行くから
(이마스구니 이마스쿠니 소코마데유쿠까라)
지금곧 지금곧 거기로 갈테니까
それ以上?きは言わないで待ってて
(소레이죠 츠즈키와 이와나이데 맛떼떼)
그이상 다음은 말하지 말고 기다려줘
闇を切り裂くほど
(야미오키리사쿠호도)
어둠을 가를정도
季節外れな風が刺さる夜に
(키세츠하즈레나 카제가 사사루 요루니)
계절에 맞지 않는 바람이 찌르는 밤에
いつも?せていたシ?トが今も熱を憶えてる
(이쯔모노세떼이타 싯토가 이마모 네쯔오 오보에떼루)
언제나 타고있던 seat가 지금도 열을 기억하고있어
この世界を敵に回しても
(코노세까이오 테키니마와시떼모)
이 세상을 적으로 돌려도
この想いは?わらない
(코노오모이와 카와라나이)
이생각은 변하지 않아
きにしない きにしない 敵に回しても
(키니시나이 키니시나이 테키니마와시떼모)
신경안써 신경안써 적으로 돌려도
あの頃の2人を取り?す いまから
(아노코로노 후타리오 토리모도스 이마까라)
그무렵의 두사람을 되찾는 지금부터
あの5分は僕を置き去りに
(아노 고뿐와 보쿠오 오키사리니)
그 5분은 나를 미리 떠나게
その答えを聞き出した
(소노 코타에오 키키다시따)
그답을 묻기 시작했어
おいこして おいこして 僕を置き去りに
(오이코시떼 오이코시떼 보쿠오 오키사리니)
앞지르고 앞질러 나를 미리 떠나게
その?きを聞き出した
(소노 츠즈키오 키키다시따)
그 다음을 묻기 시작했어
この先もう 僕のものだった
(코노사키모- 보쿠노모노닷따)
이전 벌써 나의것이였어
あの笑顔は見せないで
(아노 에가오와 미세나이데)
그 미소는 보이지마
いつかまた どこかまた 偶然出?っても
(이쯔까마타 도코까마타 구우젠 데앗데오)
언젠가 또 어딘가에서 또 우연히 만나도
いま以上素敵になっていないで お願い
(이마이죠우 스테끼니낫떼이나이데 오네가이)
지금 이상 멋지게 되지 말아줘 부탁이야