김세환

♣ 편 지

-앙리바르뷔스  시

당신에게 편지를 쓰면 램프가 귀를 기울인다.
시계는 한 초 한 초 다가서고
아마도 나는 곧 눈을 감고
우리 둘 속에서 잠이 들겠지...

등불은 따스하고 나 또한 열에 떠서
들리느니 당신 목소리 당신 목소리...
입술 위로 떠오르는 당신의 이름
손가락에 스며드는 당신의 애무.

지난번의 포근한 사랑이 아직도 따스하여
당신의 가냘픈 심장은 내 가슴 속에서 흐느낀다.
꿈속에서 인양 나는 알 수가 없다.
편지를 쓰는 것이 나인지 당신인지···