To be completely honest
It scares me to imagine
What life would be without you
정말 사실대로 말한다면
너 없는 세상이 어떨까 생각해보면 참 나를 두렵게 만드는 구나
And for this very reason
I ask you to forgive me
For what i'm putting us through
바로 이 이유 때문에
나는 네가 나를 포기하기를
Although there are so many things
Against us, i've decided
That i'm not giving you up, no...
비록 우리사이를 막는 많은것들이 있을지라도 그것이 애가 너를 포기하지 않겠다고 맘을 가지게 하고 있구나,
Thinking back, i see what we have
Is something different
I think we've known all along
So how fair would it be
To divide this love's existence
Between what's right and what's wrong
돌이켜보면 , 우리가 가졌던것은 좀 (다른사람과) 색다른 것이었지
우린 내내 함께 했다고 생각하기에 어떤것이 옳고 아닌가 사이에 있는 이런 사랑이 존재하는 것을 둘로 나눈다는 것이 과연 좋울 수 있겠는지~
And you, always wondering if we'll make it
Time will tell you
That i'm not giving you up, no, no...
그리고 넌 항상 우리가 이뤄낼지 의심하고 있지만 시간이 너에게 말해 줄거야~
내가 너를 포기하지 않는다는것을~
We'll find a way to be together
However long it takes, wherever
우린 함께 할 수 있는 길을 찾을 수 있을거야, 아무리 시간이 걸리든,그것이 어디에 있든~
If it means having you for only a moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no
No i'm not giving you up, no
그것이 한순간만을 당신과 함께 하는 것을 의미할지라도, 그 순간도 나에겐 충분한것이지, 나는 너를 포기 하지 않는다는것을, 아니 아니 너를 포기 하지 않는다는것을~
Screaming in the silence the promises we've spoken
Come back to haunt me, false and broken
Quiet desperation to see we're lost forever
Searching for water in the desert
침묵속에 외치며 우리가 말했던 약속들
나에게 돌아와주오, 사막에서 물을 찾으며 영원히 길을 잃은것 같이 잘못되고 비탄과 절망속에 침묵해있는 나에게 돌아오세요
No, i refuse to have to do
Without your kisses
I'm not giving you up, no, no
아니, 나는 너의 입 맞춤없이는 거부하거야
We'll find a way to be together
However long it takes, wherever
If it means having you for only a moment
A moment just might be enough
I'm not giving you up, no
우린 함께 할 수 있는 길을 찾을 수 있을거야, 아무리 시간이 걸리든,그것이 어디에 있든~
그것이 한순간만을 당신과 함께 하는 것을 의미할지라도, 그 순간도 나에겐 충분한것이지, 나는 너를 포기 하지 않는다는것을, 아니 아니 너를 포기 하지 않는다는것을~
No i'm not giving you up, no
No i'm not giving you up