さすが君だな
역시 너 구나
僕の予想を遥かに超えた
내 예상을 한참 뛰어넘는
悪行をやらかすんだ
악행을 저지르는 거야
そんな君に僕はとうとう
그런 너에게 나는 마침내
食われたんだ
잡아먹힌 거지
僕ら、微かに見えた希望も愛も
우리들, 실낱같이 보이던 희망도 사랑도
全部逃しやっと握った絶望
전부 놓치고 겨우 잡은 절망
心中させてくれ、心中させてくれ
함께 죽게 해줘, 함께 죽게 해줘
彼女らは何処へ
그녀들은 어디에
明日はちゃんとしたご飯を食った後
내일은 제대로 된 밥을 먹은 뒤
アイスも食べてみて
아이스크림도 먹어보고
それでも逃げられない絶望なら
그래도 달아날 수 없는 절망이라면
その時一緒に死のう
그 때 같이 죽자
それでも逃げられない絶望なら
그래도 달아날 수 없는 절망이라면
その時一緒に死のう
그 때 같이 죽자
さすが君だな
역시 너 구나
なんのおかずもないのにそれで
아무런 반찬도 없는데 그걸로
ご飯を食べてるんだ
밥을 먹고 있어
そんな君に僕はとうとう
그런 너에게 나는 마침내
食われたいな
잡아먹히고 싶어
明日はちゃんとしたご飯を食った後
내일은 제대로 된 밥을 먹은 뒤
アイスも食べてみて
아이스크림도 먹어보고
それでも逃げられない絶望なら
그래도 달아날 수 없는 절망이라면
その時一緒にいつも通りの話で今日を
그 때 같이 언제나와 같은 이야기로 오늘을
何気なく終わらせて
아무렇지도 않게 끝내고
ついにため息さえつらくなったら
마침내 한숨 쉬는 것마저 고통스러워지면
その時一緒に死のう
그 때 같이 죽자