나는 돌멩이 길가의 돌멩이
늘 사람들의 발에 차이고 밟히지
온몸이 찢겨 피투성이가 돼도
구르고 또 구른다
밑바닥을 구른다
하지만 쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
I’m a tiny stone 네 발에 치이던
Nobody can not see me still alone
THE ROLLING STONES, my life paint it black
찢겨간 살점을 먹고 자라날거야
더 커질거야 언제가 네가 나를 우러러 볼거야
I’ll be a rock.
bottom to the top
무시로 짓밟혀도 다시 살아나는 잡초
나는 돌멩이 길가의 돌멩이
늘 사람들의 발에 차이고 밟히지
온몸이 찢겨 피투성이가 돼도
구르고 또 구른다
밑바닥을 구른다
하지만 쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
쓰러지지 않아
굴복하지 않는다
밟을수록 자라나는 살아있는 돌멩이
마침내 세상을 두드려 깨울
바위가 될 거야
(I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
지금 흘린 피눈물이 비구름이 되어 날 울려도
I’ll be a rocky mountain covered with diamonds
지금 흘린 피눈물이 날 울려도)
나는 돌멩이