서울의 열기를 뒤로 하고
여행가방에 설렘을 담아가자
산과 바다 우리를 기다려
떠나자 Summer vacation
한국의 아름다운 바다와 산으로
시원한 바다에서 수영
푸른 그늘 아래 등산
여름의 더위를 날려버리자
바다로 몰려든 사람들
그 모두를 품어주는 바다
푸른바람맞으며 걷다 만난
얼음처럼 차가운 계곡물
한국의 아름다운 바다
한국의 아름다운 바다
산과 바다 우리를 기다려
떠나자 Summer vacation
한국의 아름다움 우릴 기다려
떠나자 Summer vacation
시원한 바다에서 수영
푸른 그늘 아래 등산
여름의 더위를 날려버리자
Carried by the wind, the song of the sea.
Sea's melody, a timeless grace.
Summer's bright sun shines on us all.
Shadows and light, dance on the waves.
무더운 여름날의 여유
바다와 산으로 모두 떠나요
한국의 아름다운 자연속 자유
에너지를 충전해요
반짝이는 모래해변
알록달록 푸르른 산으로
여름의 더위를 날려버리자