ケ-プのすそを
케-푸노스소오
케이프의 옷자락을
かぜにひるがえし あるけば
카제니히루가에시 아루케바
바람에 날리며 걸으면
だれもが そっと
다레모가솟토
누구나 살짝
あこがれの ためいき つくよ
아코가레노타메이키츠쿠요
동경의 한숨을 쉴 거야
シュミじゃないとか
슈미쟈나이토카
취향이 아니라는 둥
スパイシ-なコトいっても
스파이시-나코토 잇-테모
스파이시한 말을해도
ホントのキャラ-は
혼토노캬라와
진정한 캐릭터는
わかってる ともだちだから
와캇-테루 토모다치다카라
알고 있어, 친구니까!
きりつ! れい!
키리츠!레이!
기립! 경례!
キリリとね
키리리토네
야무지게
こうれい ひとつ
코우레이히토츠
구령 한 번
キメたら
키메타라
정했다면
School days
School days
School days
はじめよう
하지메요-
시작하자
けつようぴは
케츠요우비와
월요일은
みんなに會あえるからすき
민나니아에루카라스키
모두를 만날수 있으니까 좋아
フツでフツじゃない
후츠데후츠쟈나이
평범하면서 평범하지 않은
シアワセ
시아와세
행복
ひるやすみは
히루야스미와
점심시간에는
ロイヤルガ-デンでおちゃ
로이야루가-덴데오챠
로열가든에서 다과회
ひみつのはなし
히미츠노하나시
비밀 이야기
おしえてあげる
오시에테아게루
가르쳐줄게
なにかといつも
나니카토이츠모
뭔가 언제나
なかなかすごしているけど
나카나카스고시테이루케도
잘 되지 않는것 같아도
なんかどきどき
난카도키도키
왠지 두근두근
きみなくふあんになるんだ
키미나쿠후안니나룬다
너를 보면 불안해져
いつかおとない
이츠카오토나이
언젠가 어른이
ならなきゃいけないとしたら
나라나캬이케나이토시타라
되지않으면 안된다고 하면
このしゅんかんを
코노슌칸오
지금 이순간을
だいせつにしなきゃとおもう
다이세츠니시나캬토오모우
소중히 여겨야된다고 생각해
Ready Go
Ready Go
Ready Go
げんきよく
겐키요쿠
활기차게
いっぽふみ
잇포후미
한발씩
だしたら
다시타라
내딛으면
School days
School days
School days
つづいてく
츠즈이테쿠
계속되는걸
きんようぴは
킨요우비와
금요일은
みんながそおそおしてる
민나가소오소오시테루
すてきなことあるかな
스테키나코토아루카나
멋진 것 있을까
しゅうっばつ
슈웃바츠
출발
ほうかごには
호우카고니와
방과후에는
ロイヤルガデンにきて
로이야루가덴니키테
로열가든에 와서
ゆうひのなかも
유우히노나카모
いっしょにかえろ
잇쇼니카에로
같이 돌아가자
けつようぴは
케츠요우비와
월요일은
みんなにあえるからすき
민나니아에루카라스키
모두를 만날수 있으니까 좋아
フツでフツじゃない
후츠데후츠쟈나이
평범하면서 평범하지 않은
シアワセ
시아와세
행복
ひるやすみは
히루야스미와
점심시간에는
ロイヤルガ-デンでおちゃ
로이야루가-덴데오챠
로열가든에서 다과회
ひみつのはなし
히미츠노하나시
비밀 이야기
おしえてあげる
오시에테아게루
가르쳐줄게
あたりまえで
아타리마에데
당연한거잖아
なかなかきづかないけど
나카나카키즈카나이케도
잘 눈치채지는 못해도
フツでいられるのは
후츠데이라레루노와
평범하게 있을 수 있는건
シアワセ
시아와세
행복
づっとづっと
즛토즛토
계속계속
いっしょにいれたらいいね
잇쇼니이레타라이이네
같이 있었으면 좋겠어
あしたもあさっても
아시타모아삿테모
내일도 모레도
そのさきも
소노사키모
앞으로도