生命さえ賭けてもいい 晴天に翔べ
목숨을 걸어도 좋아 청천으로 날아올라라
その趣を知るのならば
그 정취를 안다면
?ける夕日のような輝きになれるよ
타는 석양과 같은 빛이 될 수 있어
吹き荒れる疾風よ
거칠게 부는 질풍이여
酷く暴れようが
심하게 날뛰고 있는데
万里渡ってきた炎消せるか？
만리 건너온 불을 끌 수 있겠니?
古に焦がれて どうして生まれよう
고대에 애태워서 어째서 태어나
今この胸 叩く鼓動
지금 이 가슴을 두드리는 고동
これが時代さ
이게 바로 시대야
龍が昇る光の如く
용이 승천하는 빛과 같이
逆鱗が煌く
역린이 빛나고 있어
?れずして夢と言えようか
만져보고서야 꿈이라 할 수 있을까
生命さえ賭けてもいい 晴天に翔べ
목숨을 걸어도 좋아 청천으로 날아올라라
道無き道選んだ
길 없는 길을 골랐어
間違いじゃなかった
그건 틀리지 않았어
零になる勇?こそ ??のTrue Brave
제로가 될 용기야말로 진가의 True Brave
?立せよ過去の日から
독립하라 과거의 날로부터
恐れる事は無い
두려워할 건 없어
僕と共に行こう
나와 함께 가자
人はいつの日にか 過ちを蝕み
사람은 언젠가 실수를 범해
喉を枯らし泣くと なぜわからない？
목이 마를정도로 울었는데 왜 모를까?
守る人のために 愛は?す物と
지킬 사람을 위해서 사랑은 예물이라고
?るぐことない 心こそが 音?であれ
흔들릴 일 없는 마음이야말로 음악이야
一つ二つ?んだ足よ
한 발 두 발 걸어나간 다리여
傷だらけの?手よ
상처투성이인 양손이여
?史を名?ろう ?の?
역사를 말하자 울었던만큼
突き上げた熱情は 言葉を越えて
끌어올린 열정은 언어를 초월해
始まりだと知るんだ
시작이라고 알게 됐어
不死なる?の決意
죽지 않는 진정한 결의
空となれ 旅人よ
하늘이 되라 여행자여
風に幸あれ
바람이 되어라
感じたのならば ?きヒストピアを去りて
느꼈다면 덧없는 히스트피아를 떠나서
明日へと行こうか
내일로 향해볼까
優しさ纏いしは 力などと惑わず
상냥함 얽힘은 힘 따위와는 상관없이
熱き想い 熱き願い 踏み出そうか
뜨거운 마음 뜨거운 소원으로 나아가볼까
僕と今…
지금 바로 나와 함께…
嘆き憂い慄き脅え
한탄 근심에 두려워 떨어도
全て出し?くして
모든 걸 다 보여줬어
それでもハ?ト打つのはなぜ？
그래도 심장이 뛰는 건 어째서일까?
生命さえ賭けてもいい 晴天に翔べ
목숨을 걸어도 좋아 청천으로 날아올라라
道無き道選んだ
길 없는 길을 골랐어
間違いじゃなかった
그건 틀리지 않았어
零になれ勇?こそ ??のTrue Brave
제로가 되라 용기야말로 진가의True Brave
我想う故に我あり
나는 생각한다 고로 나는 존재한다
共鳴せよ運命(さだめ)
운명과 공명하라
僕なら傍にいる
나는 곁에 있으니까