チェリ-
君(きみ)を忘(わす)れない
키미오 와스레나이
曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く
마가리쿠낫타미치오유쿠
産(う)まれたての太陽(たいよう)と 夢(ゆめ)を渡(わた)る
우마레타테노타이요우토유메오와타루
黃色(きいろ)い砂(すな)
키이로이스나
二度(にど)と戾(もど)れない
니도토모도레나이
くすぐり合(あ)って轉(ころ)げた日(ひ)
쿠스구리앗테코로게타히
きっと 想像(そうぞう)した以上(いじょう)に
킷토소우조우시타이죠우니
騷(さわ)がしい未來(みらい)が僕(ぼく)を待(ま)ってる
사와가시이미라이가 보쿠오 맛테루
「愛(あい)してる」の響(ひび)きだけで
아이시테루노 히비키다케데
强(つよ)くなれる氣(き)がしたよ
츠요쿠나레루키가시타요
ささやかな喜(よろこ)びを つぶれるほど抱(だ)きしめて
사사야카나 요로코비오 츠부레루호도 다키시메떼
こぼれそうな思(おも)い 汚(よご)れた手(て)で書(か)き上(あ)げた
코보레소우나 오모이 요고레타테데 카키아게타
あの手紙(てがみ)はすぐにでも
아노테가미와 스구니데모
捨(す)てて欲(ほ)しいと言(い)ったのに
스테테호시이토 잇타노니
少(すこ)しだけ眠(ねむ)い 冷(つめ)たい水(みず)でこじあけて
스고시다케네무이츠메타이미즈데코지아케테
今(いま) せかされるように
이마 세카사레루요우니
飛(と)ばされるように 通(とお)り過(す)ぎてく
토바사레루요우니 토오리스기테쿠
「愛(あい)してる」の響(ひび)きだけで
아이시테루노히비키다케데
强(つよ)くなれる氣(き)がしたよ
츠요쿠나레루키가시타요
いつかまた この場所(ばしょ)で 君(きみ)とめぐり會(あ)いたい
이츠카마타 코노바쇼데 키미토메구리아이타이
どんなに步(ある)いても たどりつけない
돈나니아루 이테모 타도리츠케나이
心(こころ)の雪(ゆき)でぬれた頰(ほお)
코코로노 유키데 누레타호오
惡魔(あくま)のふりして 切(き)り裂(さ)いた歌(うた)を
오쿠마노 후리시테키리사이타우타오
春(はる)の風(かぜ)に舞(ま)う花(はな)びらに變(か)えて
하루노카제니마우하나비라니카에테
君(きみ)を忘(わす)れない 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く
키미오 와스레나이 마가리쿠넷타 미치오유쿠
きっと 想像(そうぞう)した以上(いじょう)に
킷토 소우조우 시타이죠우니
騷(さわ)がしい未來(みらい)が 僕(ぼく)を待(ま)ってる
사와가시이 미라이가 보쿠오 맛테루
「愛(あい)してる」の響(ひび)きだけで
아이시테루노 히비키다케데
强(つよ)くなれる氣(き)がしたよ
츠요쿠나레루키가시타요
ささやかな喜(よろこ)びを つぶれるほど抱(だ)きしめて
사사야카나요로코비오 츠부레루호도다키시메테
ズルしても眞面目(まじめ)にも生(い)きてゆける氣(き)がしたよ
즈루시테모 마지메니모 이키테유케루 키가시타요
いつかまた この場所(ばしょ)で 君(きみ)とめぐり會(あ)いたい
이츠카마타 코노바쇼데 키미토메구리아이타이