lyric 畑 亜貴
music&arrange 田村信二
songs PoppinS
Go！Go！！ Go！Go！！Go！ Go！Go！！
Let's go！あしたも HAPPY
Let's go! 아시타모 HAPPY
Let's go! 내일도 HAPPY
Go！Go！！ふしぎな HAPPY
Go!Go!! 후시기나 HAPPY
Go!Go!! 이상한 HAPPY
みんなみんないらっしゃい
민나 민나 이랏샤이
모두 모두 어서오세요
HAPPY COSMOS
きっと私(わたし)のぷわわわ～ん
킷토 와따시노 푸와와~왕
분명 나의 푸와와~왕
感(かん)じたんだね
칸지탄다네
느낀거겠죠
それは天然(てんねん)だって 偶然(ぐうぜん)だって
소레와 텐넨닷테 구우젠닷테
그건 천연이라고 우연이라고
飛(と)んで飛(と)んで騒(さわ)ごう
톤데 톤데 사와고-
뛰며 뛰며 떠들자
HAPPY COSMOS
絶対無敵(ぜったいむてき)でぽよよよ～ん
젯타이무테키데 포요요~용
절대무적으로 포요요~용
間違(まちが)えても
마치가에테모
잘못하더라도
気(き)にしないっ
키니시나잇
신경 안써
だったらなんとかなりそう
닷타라 난도카 나리소우
그러면 어떻게든 될것 같아
周(まわ)りのことは Hi-Hi かまわない
마와리노 코토와 Hi-Hi 카마와나이
주변의 일은 Hi-Hi 신경안써
悪(わる)い？
와루이?
나쁜거야?
空(そら)の彼方(かなた)へときめき探(さが)して
소라노 카나타에 토키메키 사가시테
하늘의 저편으로 두근거림을 찾아
高(たか)く高(たか)くね ３,２,１(スリー ツー ワン)で行(ゆ)くんだよ
타카쿠 타카쿠네 스리 투 완데 유쿠응다요
높이 높이 3,2,1 으로 가는거야
未来(みらい)の地図(ちず)はどこにもありませーん
미라이노 치즈와 도코니모 아리마세~응
미래의 지도는 어디에도 없어요
だから元気(げんき)な笑顔(えがお)で進(すす)みましょう
다카라 겐키나 에가오데 스스미마쇼우
그러니까 기운차게 웃음으로 나아갑시다
Go！Go！！
Let's Go！暇(ひま)なら POPPIN'
Let's Go! 히마나라 POPPIN'
Let's Go! 한가하면 POPPIN'
Go！Go！！あぶない POPPIN'
Go!Go!! 아부나이 POPPIN'
Go!Go!! 위험한 POPPIN'
おいでおいで踊(おど)ろう
오이데 오이데 오도로-
이리와 이리와 춤추자
POPPIN' CHANNEL
じっとしてるとぷるるる～ん
짓토시테루토 푸루루~릉
가만히 있으면 푸루루~릉
負(ま)けそうだよ
마케소우다요
질껏 같아
やたら真剣(しんけん)もっと 激(はげ)しくもっと
야타라 신켄 못토 하게시쿠 못토
매우 진지해 좀 더 격하게 좀 더
聴(き)いて聴(き)いてハマって
키이테 키이테 하맛테
들어봐 들어봐 푹빠져서
POPPIN' CHANNEL
瞬間高速(しゅんかんこうそく)ぽららら～ん
슌칸 코-소쿠 포라라~랑
순간고속 포라라~랑
困(こま)らせちゃえ
코마라세챠에
곤란해졌어
夢(ゆめ)で会(あ)った？
유메데 앗타?
꿈에서 만났어?
心(こころ)がなぜか懐(なつ)かしい
코코로가 나제카 나쯔카시이
마음이 왠지 그리워
始(はじ)まりたいの Yeah-Yeah私(わたし)たち
하지마리타이노 Yeah-Yeah 와따시타치
시작하고 싶은 Yeah-Yeah 우리들
いかが？
이카가?
어때?
あなたの空(そら)にときめき見(み)つけた
아나타노 소라니 토키메키 미쯔케타
너의 하늘에 두근거림을 찾았어
強(つよ)く強(つよ)くね 素直(すなお)に抱(だ)きしめて
쯔요쿠 쯔요쿠네 스나오니 다키시메테
강하게 강하게 솔직하게 껴안아
恋(こい)にルールも保険(ほけん)もありませーん
코이니 루-루모 호켄모 아리마세~응
사랑에 룰도 보험도 없습니다
ならばのんきにGet you！Get you！！
나라바 논키니 Get you!Get you!!
그러면 태평하게 Get you!Get you!!
やってみよう
얏테 미요우
해보자구
Go！Go！！
BANG！！ 愛(あい)はきっとそこにあ～る
BANG!! 아이와 킷토 소코니 아~루
BANG!! 사랑은 분명 거기에 있~어
BANG！BANG！スキのPUZZLEの完成(かんせい)
BANG! BANG! 스키노 PUZZLE노 칸세이
BANG! BANG!좋아함의 퍼즐의 완성
楽(たの)しい？嬉(うれ)しい？
타노시이? 우레시이?
즐거워? 기뻐?
夢(ゆめ)待(ま)ち遠(とお)しい 空(そら)の果(は)てまでFLY HIGH
유메 마치 토오시이 소라노 하테마데 FLY HIGH
꿈을 기다리는 먼 하늘의 끝까지 FLY HIGH
EVERYBODY SAY YEAH~~~~~YEAH~~~~~
だってなんか HAPPY COSMOS
닷테 난카 HAPPY COSMOS
하지만 왠지 HAPPY COSMOS
ふわふわ PARABOLA 宙(ちゅう)に浮(う)いてCHU
후와후와 PARABOLA 츄니 우이테 CHU
둥실둥실 PARABOLA 하늘에 떠있어CHU
ふたり FARWAY FLY！！
후타리 FARWAY FLY!!
두사람 FARWAY FLY!!
迷子(まいご)みたいね 星(ほし)の海(うみ)泳(およ)ごう
마이고 미타이네 호시노우미 요오고-
미아 같아 별의 바다를 헤엄쳐
手(て)を放(はな)したら POINT to YOUの無重力(むじゅうりょく)
테오 하나시타라 POINT to YOU노 무-쥬우료쿠
손을 놓으면 POINT to YOU의 무중력
恋(こい)はスリルと不思議(ふしぎ)のコラボレイト
코이와 스리루토 후시기노 코라보레이토
사랑은 스릴과 이상함의 Collaborate
まさかまさかの奇跡(きせき)を作(つく)りましょう
마사카 마사카노 키세키오 쯔쿠리마쇼
설마 설마의 기적을 만듭시다~
Go！Go！！ Go！Go！！Go！ Go！Go！！