こいに こいする オンナノコには
사랑에 빠진 소녀에겐
코이니 코이스루 오온나노코니와
まぶしすぎるの マイダ－リン
너무도 눈부셔요. MY DARLING.
마부시스기루노 마이다－리인
キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム
반짝반짝 루즈, 사모의 꿈,
키라키라 루－쥬 아코가레 도리－무
ピンクの ビ－チ
핑크빛 해변.
피인쿠노 비－치
とどいてほしいの おとめの いのり
전하고 싶어요. 소녀의 기도.
토도이테호시이노 오토메노 이노리
よぞらに うかぶ ぎんの こぶね
밤하늘에 떠오른 은빛 쪽배.
요조라니 우카부 기은노 코부네
すきと きらいの なみまに ゆれる
사랑과 미움의 물결에 흔들려요.
스키토 키라이노 나미마니 유레루
ちいさな むねを キュンキュン こがし
조그만 가슴을 바싹바싹 태우며
치이사나 무네오 큐운큐운 코가시
こころは とぶの あなたの もとに
마음은 날아가요. 당신이 있는 곳으로.
코코로와 토부노 아나타노 모토니
おねがい とどいて おとめの ねがい
제발 전해지길. 소녀의 기원.
오네가이 토도이테 오토메노 네가이
ぜんぶ あげちゃう きれいな わたし
전부 줘버릴거예요. 순진무구한 나를.
제엔부 아게챠우 키레이나 와타시
こいに こいする オンナノコには
사랑에 빠진 소녀에겐
코이니 코이스루 오온나노코니와
まぶしすぎるの マイダ－リン
너무도 눈부셔요. MY DARLING.
마부시스기루노 마이다－리인
クラクラ コロン ゆらめき ドリ－ム
아찔아찔 콜론, 흔들흔들 꿈,
쿠라쿠라 코로온 유라메키 도리－무
みずいろ パラソル
물색의 파라솔.
미주이로 파라소루
かなえてほしいの おとめの ねがい
이뤄지면 좋겠어요. 소녀의 기원.
카나에테호시이노 오토메노 네가이
よぞらに うかぶ ぎんの こぶね
밤하늘에 떠오른 은빛 쪽배.
요조라니 우카부 기은노 코부네
すきと きらいの なみまに ゆれる
사랑과 미움의 물결에 흔들려요.
스키토 키라이노 나미마니 유레루
ちいさな むねを キュンキュン こがし
조그만 가슴을 바싹바싹 태우며
치이사나 무네오 큐운큐운 코가시
こころは とぶの あなたの もとに
마음은 날아가요. 당신이 있는 곳으로.
코코로와 토부노 아나타노 모토니
おねがい とどいて おとめの ねがい
제발 전해지길, 소녀의 기원.
오네가이 토도이테 오토메노 네가이
なげた キッスは ブ－メラン
던졌던 키스는 부메랑.
나게타 키잇스와 부－메란
かたみち キップの ブ－メラン
편도 일차선인 부메랑.
카타미치 키잇푸노 부－메라안
ぜんぶ あげちゃう きれいな わたし
전부 줘버릴거예요. 순진무구한 나를.
제엔부 아게챠우 키레이나 와타시
しろい ペガサスに おもいを のせて
하얀 페가사스에 마음을 싣고
시로이 페가사스니 오모이오 노세테
とどけたいの
전하고 싶어요.
토도케타이노
こいの ジグソ－ ラストピ－ス
사랑의 지그소 퍼즐의 마지막 한 조각.
코이노 지그소－ 라스토피－스