今日(きょう)はあなたのそばにいたいの
쿄우와아나타노소바니이타이노
오늘은 당신곁에 있고싶어
熱(あつ)いコ－ヒ－を飮(の)みほして
아츠이코-히-오노미호시테
뜨거운 커피를 마시길원해
小鳥(ことり)の歌聲(うたごえ)を聞(き)きながら Kissをしょう
코토리노우타고에오키키나가라 kiss오시요우
작은새의 노래하는 소리를 들으면서 키스하자
ク－ルな顔(かお)してるけど うそだよね
쿠-루나카오시테루케도 우소다요네
쿨한 얼굴하고 있지만...... 거짓말이야..
本當(ほんとう)はにぎやかな人(ひと)だって知(し)ってる
혼토우와니기야카나히토닷테싯테루
정말은 시끌벅적한 사람이라는걸 알고 있어
心(こころ)のなかに住(す)みついて もう離(はな)れないわ
코코로노나카니스미츠이테 모우하나레나이와
마음속에 자리잡고 이제 떨어지지않아
空(そら)と海(うみ)が分(わ)からないくらい 樂(たの)しんじゃって
소라토우미가와카라나이쿠라이 타노신쟛테
하늘과 바다가 알수없을정도로 즐거워서...
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
Blue Sky Day Feel So Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
今日(きょう)は風(かぜ)になりたいの
쿄우와카제니나리타이노
오늘은 바람이 되고싶어
眞(ま)っ白(しろ)なイスに腰掛(こしか)けて
맛시로나이스니코시카케테
새하얀 의자에 걸터앉고
體(からだ)が透(す)き通(とお)るくらいに私(わたし)を消(け)して
카라다가스키토오루쿠라이니와타시오케시테
몸이 투명해질정도인 나를 감추고
目(め)の前(まえ)にいるハチにも負(ま)けないわ
메노마에니이루하치니모마케나이와
눈앞에 있는 꿀벌한테도 지지않아
風(かぜ)になりたいの 分(わ)かるでしょうこの氣持(きも)ち
카제니나리타이노 와카루데쇼우코노키모치
바람이 되고싶어 알겠어? 이런 기분
髮(かみ)をなびかす程度(ていど)じゃ おさえきれないわ
카미오나비카스테이도쟈 오사에키레나이와
머리를 흩날리는 정도가아닌 참을수없어(--;;)
自轉車(じてんしゃ)も吹(ふ)き飛(と)ばすくらい 氣持(きも)ちいいの
지텐샤모후키토바스쿠라이 키모치이이노
자전거도 바람에 날릴정도로 기분이 좋아
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어
Blue Sky Day Feel So Good
Blue Sky Day One More Day
こんな日(ひ)ずっと續(つず)けばいい こんな日(ひ)ずっと待(ま)ってた
콘나히즛토츠즈케바이이 콘나히즛토맛테타
이런날 계속 지속되면 좋겠어 이런날 계속 기다렸어