そっと… waive

waive - そっと… そっと… translated by haruka 約束の意味も知らずに言葉にしてた 야쿠소쿠노 이미모 시라즈니 고토바니 시테타 약속의 의미도 모르고 말을 했다.

TIME waive

TIME 作詞:Takayuki 作曲: YOSHINORI そう、僕らは、ただ流れる時間に目を細めてた 소-, 보쿠라와, 타다나가레루지칸니메오호소메떼따 그래, 우리들은, 그저 흘러가는 시간에 웃음짓고 있었지 まだ、途切れたままの心で風に問いかけた… 마다, 토기레따마마노코코로데카제니토이카케따...

Lost in music waive

Lost in MUSIC 作詞: YOSHINORI 作曲: YOSHINORI デメリットになると解ってはいるけど 데메릿또니나루또와캇떼와이루케도 결점이 된다는 걸 알고는 있지만 おれの思考はグニャグニャで 오레노시코-와구냐구냐데 내 사고는 우유부단해서 上を下へと支離滅裂繰り返せば 우에오시따에또시리메츠레츠쿠리카에세바 위에서 아래로 갈팡질팡 되풀이하면

バニラ waive

[출처] 지음아이 - http://www.jieumai.com/ 大切なものは 失くしてから氣付く 다이세츠나모노와 나쿠시테카라 키즈쿠 소중한 것은 잃고 나서 깨닫게 되었어 アイデンテティ-クライシス 頭かきむしる 아이덴티티 쿠라이치스 아타마 카키무시루 identity crisis, 머리를 쥐어뜯어 無邪氣にほほえむ 眞っ赤な太陽に 무자키니 호호에무

oobaa ゆず

だからもっともっともっと 다카라못토못토못토 그러니더욱더욱더욱 そばに來て 소바니키테 곁으로와요 今はそっとそっとそっと 이마와솟토솟토솟토 지금은살며시살며시살며시 抱きしめさせて... 다키시메사세테...

Your Song Koda Kumi

あやふやに してきたこと 優しさでそっとHoiding me so tight 顔にKiss そっとに み上げる想いも 愛で包みんで 夜空の 星のようにほら 君が輝いて 見えるから Love 愛がふりそそぐ丘で 君と夢を見よう ずっと そっと 抱き締めてくれた 優しさがあふれ 泣き出しそう ずっと 瞳そらさないで 私の勇私の全て 欲しいものは簡に 手に入らないとLeading me so kind

明日 (내일) Lunkhead

明るい日と名付けた　風が吹かないその日も 明るい日と呼んだ　暗闇の中でその日を ビルとビルの隙間に捨てられたみたいな 誰にも期待されない今日が終わる 今?い風が吹いて心細くなる 何かに抗いたくて上を向く ひとりぼっちの風船　どこまでも飛んでいけ 向かい風を選んで　遠く 見えなくなるまで ?かないならいっそ　やめてしまおうとした日も ?

ずっと NewS

時間　君の言葉の一つ一つから 쯔나이다테토테 쯔나가루지칸 키미노고토바노히토츠히토츠카라 서로 잡은 손과 손 이어지는 시간 그대의 말 하나 하나로부터 伝わる想い　今にも泣き出しそうな瞳にできること 쯔타와루오모이 이마니모나키다시소나히토미니 데키루고토 전해지는 마음 지금이라도 울기시작할것 같은 눈동자에 해줄수 있는일 星たちも見ているこの場所で君のこと

おそれ (두려움) Grapevine

このおもいをはなすのは必要なこと ひとりじゃないのはきっと大?なこと なにもかもがふと　わからなくなっても それでいい　それでいい それでいい　それでいいと これまでひたすらにつみあげてきたこと なんどもみつめなおしてむきあうようなこと 手ばなせるものなどただのひとつもない おそれずに　おそれずに それでいい それでいいだと?

ずっとずっとずっと (계속 계속 계속)-카드캡터체리 카드캡터체리

ずっとずっとずっと (계속 계속 계속) ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 즛또즛또즛또 이잇쇼니이따이카라 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしてもなかなおりしよう 네에 케응카시떼모나카나오리시요우 응.

そうゆうとこ。(그런 모습) Yuuka Ueno

大あくびして good morning まだ 歯磨きもしてないのに You kiss me 得意げに笑わないで 着替えてきてよ もう darling ほら 朝食はタベの curry だけ だけでも 一番いい目覚め We are not alike but we are perfect 嫌んなった日だって 数えきれないけど 5 分先に出ていく背中 また鍵も忘れてるし..

God-ish PinocchioP

(Oh my god) 愛のネタバレ 「別れ」っぽいな 아이노 네타바레 와카렛포이나 사랑의 스포일러 '이별' 같네 人生のネタバレ 「死ぬ」っぽいな 진세에노 네타바레 시눗포이나 인생의 스포일러 '죽음' 같네 なにそれ意味深でかっこいいじゃん… 나니 소레 이미신데 캇코이이쟝… 뭐야 그거 의미심장해서 멋있잖아… それっぽい単語集で 소렛포이 탄고슈우데 그럴듯한 단어집으로 踊ってんだ

계속 계속 계속 탄게 사쿠라

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 즛또즛또즛또 이잇쇼니이따이카라 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしてもなかなおりしよう 네에 케응카시떼모나카나오리시요우 응.

CARACPATOR SAKURA Unknown

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしても仲直(なかなお)りしよう 저기, 싸웠어도 화해하자 あなたとなら 絶對(ぜったい)うまくいくよ 너와 함께라면 반드시 잘 될꺼야 そう もっともっともっと 元氣(げんき)になれるはず 그래 더욱 더욱 더욱 건강해 질꺼야 はじめて會(あ)った時(とき) オレンジ

닿다 (ふれる) 성시경

どんなにも　この手を　伸ばそうと届かなくて でもそれは　この手の中にあって 「ありがとう」の温もりとか 「愛してる」の手触り いつだって　確かにそっと さわれないのに　“ふれてる” いつのまにか　君が僕へと　くれていた 気づかぬうちに　僕からもそっと　渡せてるかな　かな どんなにも　この目を　凝らそうと見えやしなくて でもそれは　確かにそばにあって 分かち合った　悲しみとか 共に笑った　時間 消えちゃって

ずっとずっと Smap

むときも 시아와세나토키데모키미가나야무토키모 행복한 시간도 당신이 고민하는 날도 僕が?むような　そんな二人でいよう　ずっと～ 보쿠가나야무요우나손나후타리데이요우즛또~ 내가 고민하는 것 같은 그런 두사람이야 계속 語り出す腕に　?み出す胸に 카타리다스우데니 나야미다스무네니 말하는 팔에 고민하는 가슴에 笑い合う?

Kimiwa Mottodekiru HKT48

君はもっとできる 何を躊躇う? (躊躇う?) ここでやらずに いつやるつもりだ? 何も恐れるな (恐れるな) 失うものはないだろう?

Mind ZONE

きっとその氣になればいいその氣で走り出せ! 킷토소노키니나레바이이소노키데하시리다세! 그런마음이되면되는거죠그마음으로달려요! ずっとその氣は君の側で笑ってる… 즛토소노키와키미노소바데와랏테루… 언제나그마음은그대의곁에서웃고있어요… きっとその氣をつかもうよその氣で元氣だせ! 킷토소노키오츠카모-요소노키데겡키다세! 꼭그마음을잡아요그마음으로힘을내요!

泣いているのは (울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない　

泣いているのは(울고 있는 것은) Sato.

悲しい映画を観たからだと思う 悲しい歌を聞いたからだと思う 大丈夫、大丈夫、 ちょっと溢れてしまったけれど 大丈夫、違うの、ごめんね、謝らないで 悲しいことがあったとしても 悲しい夜を迎えたとしても 大丈夫、一つ、一つが ちゃんと終わってゆくんだね わかってる、大丈夫だから あなたが　笑いかけたこと あなたが　名前を呼んだこと あなたが　そっと撫でたこと その全てを　忘れてくこと のせいじゃない　

擊たれる雨 北出菜奈(kitade nana)

想いが巡り合い重なる運命に 오모이가메구리아이카사나루운메이니 마음이돌고돌아겹쳐지는운명에 寂しさ墟しさと私知りながら 사비시사무나시사토아타시시리나가라 외로움공허함을알아가면서 絆ぐ手を傳い落ちる雨 츠나구테오츠타이오치루아마 붙잡는손을타고흘러내리는비 そっと愛を斷ち切って 솟토아이오타치킷테 살며시사랑을끊고서 きっと愛を傷付けて 킷토아이오키즈츠케테

恋の時間(사랑의 시간) Yonekura Chihiro

恋の時間 風が寒くて やんなるとか 付き合っている 人いるとか そんな理由は関係なく あなたに会いたい 今ならあの星にさえ行ける もしもそこでその頬が涙していたら 一秒で行く 愛するってことは ジョークじゃない めぐり逢い そう多くない 時空も距離も消える それが恋の時間 やりたいことを 先送りで 結局何も 出来なかった そんな淋しい想いは嫌 叶えてこそ 夢 晴れたら高速

秘密の庭のふたり (비밀의 정원의 두 사람) - 애니메이션 「최근 고용한 메이드가 수상하다」 ED 테마 Horie Yui

シャボン玉の匂い　青空の下で揺れている 目と目が合った　はじまりはじまり 心と言葉が　ちぐはぐなようでぴったりなこと 気づいているかな　まだまだこれから ひとりぼっちの日　思い出すのは あの太陽みたいな笑顔でしょ？

Ibara Ado

そのいばらで 願いを一つ叶えてくれよ もう この甘ったれた 浅い眠りに傷をつけてさ 期待を超えるその魅惑の痛みで きっと 今よりずっと朝が見えるはず 反論などいらない 願ってしまったあなたの負けさ 長い眠りの旅の始まりだ つまりそう 生の尽きる果てに 震えてしまったあなたの負けさ それはすでにあなたに芽生えてる それはね しってる？

Brave Song Lunkhead

とても?かだった 誰にも?わなかった 今日からやっと始まる 本?の僕の始まりの夜明け 誰にもきっと聞こえないような 小さな?であの歌を歌った ?を?けばきっと挫けてしまいそうな 僕の背中を蹴飛ばす歌を 鴉が鳴いていた 空?が冷たかった 町は群?色の眠りの底でまだ夢を見ていた 誰もがきっと旅立つ朝の中 心の中でその歌を歌った ?を?

トランシーバー 박태욱 (Park Tae Wook)

そういう日もあったね、二人がお互いの夢の中好きな音楽を聴いて 毎夜恥ずかしいメールを送って顔が熱くなって無駄に洗面して あの頃に戻りたいというわけじゃないけどちょっとだけは懐かしいな きっとあなたもそう思うだろう トランシーバーのこと覚えているかな？

そっとLove Song... (Sotto Love Song / 살그머니 러브송) Fumido

はとても照れくさいモノだから ?えたい事の半分さえも言葉にできなくて すやすや眠ってるとなりの君に そっと　そっと　Love song... 君が笑ってくれたらそれだけで 心が晴れ渡る 君が泣いてしまったらそれだけで 心に雨が降る いつも　いつでも　いつまでも ずっと守り?

いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

StarGirl★StarBoy Idoling!!!

いっぱい頑張っちゃうぞ! StarGirl磨きつづけよう StarGirl最?のハ?ト StarGirl妥協は禁物 そうStarGirlになるために もっともっと?くなりたい もっともっとキラキラしたい だって太陽(アナタ)がいるから きっと惑星(ワタシ)は輝ける 出?った瞬間Big Bang!　?分?愛モ?ドに?換 フル稼?で一日中　自分記?を更新中 ダイエット3日と?

バンビーノ, バンビーナ (밤비노 밤비나) (Flower Mode) Tamura Yukari

そっと そっと 触れそうな あいまいバランス ふるえだしたら きっと きっと この気持ち ほら 今 キミもね 感じてるでしょ きゅんと かたむく オレンジ ジェラート ふたつの微熱 とけてゆくわ もう恋は始まってる 心が 走るよ 走るよ 止められなくて うそを知らない ふたりは バンビーノ・バンビーナ こどもみたいに 素直になったら キミより先に 今日は言っちゃおう あいしてる

宙 -そら- Every Little Thing

い 夜にのまれては 아오이아오이 요루니노마레데와 푸르디 푸른 밤에 휩싸여 はかなくそっと消える 하카나쿠 솟토 키에루 허무하게 살며시 사라져 悲しみは どこからともなく 카나시미와 도코카라 토모나쿠 슬픔은 어디에서부터인지도 모르게 突然にやってくる 도츠젠니 얏테 쿠루 갑자기 찾아와.

My Planet hitomi

惱めるだけ迷ったぶんだけ 나야메루다케마욧타분다케 고민한만큼헤매인만큼 時代のせいと口にしてても 지다이노세이토쿠치니시테테모 시대의탓이라고말해도 期待はずれそれでも今 키타이하즈레소레데모이마 기대밖이죠그래도지금 もしも何もなくなって 모시모나니모나쿠낫테 만일모든것이없어져도 だけど君がそばにいて 다케도키미가소바니이테 하지만그대가곁에있어

隣り合わせになれたら Seatle Standard Cafe'

見たくはないことばかり　映し出されるよ　神? やさしさと隣り合わせになれたら　今、手を?ごう 片寄りやすい感情が　テレビの前で産まれてく 傾きやすい天秤じゃ　命だって　この地球だって　量れやしないよ そう　心を熱くさせるもの　胸にあるなら 心のドアを叩くひとがそばにいるなら　yeah 笑ってもっと　泣いてもっと　感じるままに オリジナルなシグナルをもっと　送り?

のり券きおにぎり / Norimaki Onigiri (김말이 주먹밥) Ohara Sakurako

カバンからそっと取り出すランチボックス 카방까라솟토토리다스란치보쿠스 （そっと！そっと！） (솟토!솟토!) 主役は我が家の？統　「のり？きおにぎり」 슈야쿠와와가야노덴토우 노리마키오니기리 （コロコロ） (코로코로) 見た目だってサイコウ 미타메닷테사이코우 手間暇たっぷりかけているんだ 테마히마탓푸리카케테이룬다 歌を歌ったり 우타오우탓타리 電車に？ったり 덴샤니놋타리 レポ？

心は君のもとへ (마음은 너의 곁에) Tsuji Ayano

守られていた その時までは きっとまた?ってくれると 信じて待っていた うそが上手な君のことば きっとまた 笑ってくれると 信じて待っていた fu… きっと夢はかなうだろう ?い?い空の下 つながってゆく?

進め なまけもの (Susume Namakemono - 나가자 게으름뱅이) Saito Kazuyoshi

とりあえず今夜は この?でよしとしよう 後はテレビでお茶を濁そう 綱渡りばかりだ 崖っぷちばかりだ 言い?考えて?になろう ちょっとだけ?になる隣が 目障りだけれど?ちゃえば平? ほっといて　そっとして　今に笑えるから 遠慮なんか　無理にするな! 進め　なまけものよ とりあえず今夜も この?でよしとしよう 別に何にも?わってないけれど ??無?　

愛はもっとそうじゃなくて sonim

愛はもっとそうじゃなくて - Sonim - 愛はもっとそうじゃなくてキスはもっとこうじゃなくて 아이와못토소-쟈나쿠테키스와못토코-쟈나쿠테 사랑은원래그런게아니라키스는원래이런게아니라 私のしたいようにしていいはずね 와타시노시타이요-니시테이이하즈네 내가하고싶은데로하면좋은거죠 最初に出逢った私二度目に戀した私日に日に變わってゆくわ美しく 사이쇼니데앗타와타시니도메니코이시타와타시히니히니카왓테유쿠와우츠쿠시쿠

おっととっと夏だぜ! EE JUMP

불꽃을 쏘아 올려요 おっととっと夏だぜ! (옷토톳토 나츠다제) 우와 여름이다 まずは　肝心の　相手　探そう探そう探そう (마즈와 칸진노 아이테 사가소- 사가소- 사가소-) 우선 소중한 사람을 찾아요! 찾아요! 찾아요! Everybody Come on! Ah Yeah…Fu-! Come on EE JUMP!

おっととっと夏だぜ EE JUMP

불꽃을 쏘아 올려요 おっととっと夏だぜ! (옷토톳토 나츠다제) 우와 여름이다 まずは　肝心の　相手　探そう探そう探そう (마즈와 칸진노 아이테 사가소- 사가소- 사가소-) 우선 소중한 사람을 찾아요! 찾아요! 찾아요! Everybody Come on! Ah Yeah…Fu-! Come on EE JUMP!

恋愛サーキュレーション 千石撫子 (CV:花澤香菜)

(せーの） (세에노) (하나, 둘) でもそんなんじゃダメっ もうそんなんじゃホラっ 데모 손난쟈 다멧 모오 손난쟈 호랏 그래도 그러면 안돼! 이미 그렇다면 자!

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

ほおづえの窓のそと　銀色の月 カ?テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

涙のあとは(Inori Minase 1st LIVE Ready Steady Go!) Minase Inori

ねえ もしかして イヤなことがあったの？ 聞かせてほしいよ 話せるだけでいいよ それしかたぶんできないけれど 「なんかいいことないかな」 つぶやいた きみは 少し泣いてた だけどね きっと幸せなんて すぐそこにある 目を伏せたら 見逃すから 全部 泣いた その後はちゃんと この手にぎって（ぎゅっとして） 明日へと さあ 一緒にいこう La la la la la...

ギブス 椎名林檎

あなたはすぐに絶對などと言う 아나타와스구니젯타이나도토이우 당신은 쉽게 절대적인 것이라고 말을 하고 私はいつもそれを嫌がるの 와타시와이츠모소레오이야가루노 나는 언제나 그것을 싫어하지. だって覺めてしまっちゃえば 닷테사메테시맛챠에바 깨어나버린다면 それすら噓になるじゃない 소레스라우소니나루쟈나이 그것조차도 거짓이 되잖아.

海底ジルバ (해저 지루박) Gesshoku Kaigi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

やりなおしデート (다시 시작하는 데이트) babababambi

yeah wow yeh yeh yeh わかってます、両思いなのは　同じくらい好きなの そういうことで、約束しましょ　次の土曜、朝から だんだんその日が　近づくとおかしいな、これ ぜんぜん知らない気持ちが　生まれた、どうして? ただの　きゅーとなデートじゃものたりないのは わたしの方が好きだからなんです?

ワインレッドの心 Tamaki Koji

ワインレッドの心 - Tamaki Koji もっと勝手にしたり もっとKissをしんだり 忘れそうな想い出を そっと抱いているより 忘れてしまえば 今以上 それ以上 愛されるのに あなたは その透き通った瞳のままで あの消えそうに燃えそうなワインレッドの 心を持つあなたの願いがかなうのに もっと何度も抱き合ったり ずっと今夜をゆれ合ったり 哀しそうな言葉に って

Kaleidoscope 성시경

雨上がりの　濡れた街並み 瞬くように[ひらり]　朝陽に煌めく 昨日までは　しょげてた花も 光を浴びて　咲き誇ってるよ こんな風に　誰もが　きっと光貰い生きてる 何に気づいて　何を逃して 今日まで歩いて来たのだろう　僕らは 君がくれた　当たり前という奇跡 万華鏡そっと　回すみたいに 時計回りに歩いていこう　明日へと 単調なようで　カラフルな 君のいる　この景色を 取るに足らない　ことで笑って 些細なこと

ココロノブラインド 堂本剛

하지만,실로그런만남) 不意打ちだった 恋人との出逢い 후이우치닷타 코이비토토노데아이 (기습처럼찾아온 사랑하는이와의만남) 使い古した言葉かも・・だけど、そんな出逢い 츠카이후루시타코토바카모.. 다케도,손나데아이 (쓰다낡아버린말일지도모르지만..

ココロノブラインド KinKi Kids

하지만,실로그런만남) 不意打ちだった 恋人との出逢い 후이우치닷타 코이비토토노데아이 (기습처럼찾아온 사랑하는이와의만남) 使い古した言葉かも・・だけど、そんな出逢い 츠카이후루시타코토바카모.. 다케도,손나데아이 (쓰다낡아버린말일지도모르지만..

僕が一番欲しかったもの Makihara Noriyuki

さっきとても素敵なものを 삿키토테모스테키나모노오 방금전굉장히멋진것을 拾って僕は喜んでいた 히롯테보쿠와요로콘데이타 줍고는나는기뻐하고있었어 ふと氣が付いて橫に目をやると 후토키가츠이테요코니메오야루토 문득느낌이이상해옆눈으로보니 誰かがいるのに氣付いた 다레카가이루노니키즈이타 누군가가있다는것을알아차렸어 その人はさっき僕が拾った 소노히토와삿키보쿠가히롯타